НІМЕЦЬКО-РОСІЙСЬКЕ розлучення

ти є Громадяни Росії і проживаєте в Німеччині, або є громадянином Німеччини в Німеччині, одруженим з громадянином Росії і бажаєте розлучитися. Ваша мета полягає в тому, щоб ви швидко розлучилися і з якомога меншими ускладненнями. Ви очікуєте відповіді на питання, чи розлучитесь ви до цього Німецький сімейний суд та згідно з яким національним законодавством буде оброблятися ваше розлучення. У десяти пунктах ми пояснюємо, що ви повинні про це знати.

Найбільш важливим

Немає значення, де ви одружилися. Як правило, ви можете розлучитися в Німеччині, навіть якщо ви обидва Громадяни Росії є або одружені з громадянином Росії в Німеччині.
Якщо ви розлучаєтеся в Росії, ваш розлучення, як правило, визнається в Німеччині. Однак у визнанні буде відмовлено, якщо розлучення було здійснено в РАГСі в Росії або лише перед російським органом у Німеччині.
Російське законодавство про розлучення може бути більш вигідним у деталях, ніж німецьке, але в іншому аспекті є більш невигідним. Ми рекомендуємо вам звернутися за юридичною консультацією на ранній стадії.
Якщо ви розлучаєтеся в Німеччині, це зазвичай так Юрисдикція німецького сімейного суду виправданий. Німецький сімейний суд зазвичай вирішує питання про ваше розлучення відповідно до німецького законодавства про розлучення.
Ви також можете розлучитися в німецькому сімейному суді згідно із російським законом про розлучення, але тоді ви повинні визнати, що ваше провадження може відрізнятися через включення невідоме російське законодавство ускладнені та відкладені.

Зміст

Що означає німецько-російський розлучення?
Це залежить, де ми одружилися?
Чи можу я розлучитися і в Росії?
Чи визнано розлучення в Росії тут, у Німеччині?
Також визнається адміністративне рішення?
Які юридичні відмінності між розлученням у Росії та Німеччині?
Чому вимоги до розлучення слід детально перевіряти?
Чи відповідає за моє розлучення німецький сімейний суд?
Яке законодавство про розлучення стосується мого розлучення?
Чи потрібен мені німецький адвокат?
Висновок
Пов’язані посилання

Що означає німецько-російський розлучення?

Ви етнічні німецькі репатріанти або громадяни російського походження з колишнього Радянського Союзу з російським громадянством або громадяни однієї з держав-спадкоємців Радянського Союзу (наприклад, України, Казахстану, Білорусі). Ти хочеш себе розлучитися в Німеччині. Тоді має бути можливість подати свою заяву про розлучення до німецького сімейного суду і, якщо можливо, розлучитися відповідно до німецького законодавства про розлучення.

Двонаціональне розлучення

5 основних питань про міжнародне розлучення або розлучення з міжнародним виміром

5 основних запитань про міжнародне розлучення або розлучення.

Це залежить, де ми одружилися?

Неважливо, одружилися ви в Росії чи деінде. Важливо лише те, що ви одружені і ваш шлюб дійсний. Тому ви також можете розлучитися в Німеччині, якщо одружилися не в Німеччині, а в Росії або в колишній державі-члені Радянського Союзу. Вам потрібен лише один для розлучення в Німеччині особистий зв’язок з Німеччиною. Це посилання випливає з того, що ви маєте німецьке громадянство або, як громадянин Росії, маєте місце проживання в Німеччині і проживаєте тут, у Німеччині.

Чи можу я розлучитися і в Росії?

Звичайно, ви також можете розглянути питання про розлучення в Росії або в іншій країні проживання. Причиною цього може бути така Розлучення у Росії дешевші з точки зору вартості та несуть менші витрати. Інша справа, чи це насправді перевага. Недоліком є те, що ваш розлучення в Росії має бути чітко визнане компетентним органом Німеччини, якщо ви знову одружуєтеся в Німеччині або якщо ви хочете вимагати від свого подружжя аліменти або компенсації прибутку, наприклад.

Чи визнано розлучення в Росії тут, у Німеччині?

Якщо ви розлучаєтеся в Росії, але хочете жити в Німеччині, ви ризикуєте, що ваше іноземне розлучення доведеться визнати в Німеччині. Ваше розлучення за кордоном повинно відповідати німецьким правовим принципам. Якщо ви подали розлучення до російського суду, це розлучення, як правило, визнається відповідальною регіональною судовою адміністрацією Німеччини. Необхідне для цього Однак процедури можуть бути громіздкими і в результаті може тривати так само довго або навіть довше, ніж якби ви розлучилися в Німеччині.

Також визнається адміністративне рішення?

Якщо ви завершили розлучення перед російською владою в Німеччині, розлучення не буде визнано в Німеччині. Цілком можливо, що ви перебуваєте в Російське посольство чи генеральне консульство представили себе в Німеччині і там розлучилися. Таке “адміністративне рішення” не відповідає правовим принципам, згідно з якими в Німеччині обробляється розлучення. У цьому випадку вам також доведеться подати заяву на розлучення до сімейного суду Німеччини.

Метою конфлікту чи суперечки повинна бути не перемога, а прогрес.

Джозеф Жубер (1754-1824)

У деяких випадках розлучення в РАГСі також повинно бути можливим у Росії. Оскільки РАГС не можна порівняти з судом, таке розлучення в Німеччині не визнається. Тоді вам довелося б також розлучитися в Німеччині.

Які юридичні відмінності між розлученням у Росії та Німеччині?

Російське законодавство не можна прямо порівняти з німецьким законодавством про розлучення. Можна розглянути такі відмінності:

Чому вимоги до розлучення слід детально перевіряти?

Якщо ви проживаєте в Німеччині як громадянин Росії або якщо ви громадянин Німеччини, який одружений з громадянином Росії, ви повинні перевірити в кожному конкретному випадку, на якій підставі німецький сімейний суд відповідає за ваше розлучення. Отже, передумови розлучення слід детально перевірити, якщо чоловік/дружина виїхали з Німеччини і зараз знову проживають у своїй країні. Це також залежить від того, яке національне законодавство про розлучення застосовується. Німецьке та російське законодавство про розлучення брали до уваги.

Чи відповідає за моє розлучення німецький сімейний суд?

Оскільки ви живете в Німеччині, тобто Регламент ЄС No2201/2003 відповідна правова основа. Відповідно до цього, німецькі сімейні суди несуть відповідальність за ваше розлучення, серед іншого, якщо застосовується один із наступних варіантів:

У вас обох є своє звичайне місце проживання в Німеччині. Тоді не має значення, якої національності ви та ваш чоловік. Тоді не має значення, ви обоє громадяни Росії, або громадянин Росії є лише ваш чоловік. Німецькі сімейні суди, безумовно, несуть відповідальність. Сімейний суд має юрисдикцію там, де ви живете і проживаєте.
У них обох була ваша Останнє звичне місце проживання в Німеччині. Ваш чоловік переїхав з Німеччини, поки ви все ще живете та проживаєте в Німеччині. Ви можете подати заяву про розлучення в сімейному суді, в окрузі якого ви проживаєте.

Якщо ви переїхали з Німеччини і знову живете в Росії як громадянин Росії, ви не можете подати заяву на розлучення до сімейного суду Німеччини. Тоді російський суд має юрисдикцію.

Яке законодавство про розлучення стосується мого розлучення?

Якщо ви хочете розлучитися перед німецьким сімейним судом у Німеччині, зазвичай рекомендується врегулювати розлучення відповідно до німецького законодавства про розлучення. Особливо коли юрисдикцією є німецький сімейний суд, німецьке законодавство про розлучення, як правило, також є чинним законодавством.

Якщо ви все ще хочете, щоб вас розлучили за російським законодавством про розлучення, ви можете зробити вибір закону. Вибір закону означає, що ви консультуєтесь із подружжям і письмово домовляєтесь про те, що ваше розлучення перед німецьким сімейним судом повинно відбуватися виключно відповідно до російського законодавства про розлучення.

Якщо ви хочете оформити своє розлучення у Німеччині відповідно до російського законодавства про розлучення, вам слід очікувати значних затримок. Німецький суддя з розлучень повинен дізнатись більше про російське законодавство про розлучення. Під час навчання він вивчає лише німецьке право. Якщо він не відразу знайомий з російським законодавством через свій професійний досвід, він повинен дослідити деталі та прочитати юридичні тексти, які йому чужі. Не дивно, що це може зайняти багато часу. Вибір закону також передбачає, що ви оціните, що розлучення за російським законодавством є вигідним для вас, і що розлучення за німецьким законодавством про розлучення буде невигідним. Для того, щоб мати можливість оцінити ці обставини, вам слід звернутися за юридичною консультацією на ранній стадії.

Чи потрібен мені німецький адвокат?

Ви можете подати своє розлучення до німецького сімейного суду лише через адвоката. Цей адвокат повинен мати ліцензію в Німеччині або, принаймні, походити з держави-члена Європейського Союзу. Якщо адвоката допускають до адвокатури лише в Росії, він не має права займатися адвокатською діяльністю в Німеччині перед німецьким судом. Крім того, російський адвокат навряд чи був би знайомий з умовами, які стоять перед німецькими судами.

Ви також можете ініціювати розлучення через Інтернет через Інтернет та провести розлучення через Інтернет. Тоді вам не потрібно витрачати час на дослідження юриста. Якщо ви скористаєтеся послугою розлучення, ми направляємо вас безпосередньо до одного з наших партнерів по юридичній співпраці. Наші партнери по співпраці - це досвідчені юристи, які зарекомендували себе як компетентні, надійні та надійні в багатьох розлученнях. Перший крок у розлученні через Інтернет - це спілкування зі своїм адвокатом через Інтернет, якщо ви вирішите. Звичайно, ви також можете в будь-який час зателефонувати до свого адвоката та домовитись про особисту зустріч.

Висновок

Також можуть бути міжнародні розлучення та розлучення, громадянином яких є подружжя перед німецьким судом у Німеччині бути ініційованим. Оскільки на низку питань потрібно відповісти заздалегідь, вам слід зв’язатись рано і отримати компетентну юридичну консультацію.