Нострадамус і Країна Басків
БАСКОВСЬКИЙ КРАЇННИЙ ЛИСТ
Історія
На початку року в багатьох країнах було прийнято потурати передбаченням, країна Басків не залишалася поза традицією "Зоталегунак" (наш "Лист" від 28 грудня).
Багато свідчень про минулі часи вже були зібрані в старих книгах, в яких вони спали, передруковані та критично вивчені. І якщо ці тексти не завжди приносять нам стільки світла, скільки б ми хотіли про країну Басків, її історію та її походження, принаймні вони показують нам, наскільки баски та їх країна вже викликали інтерес навіть у віддалених регіонах найрізноманітніші середовища.
Отже, в актах VII з’їзду баскознавства, який відбувся у 1948 р. - так 70 років тому - в муніципальному казино Біарріца, ми знаходимо цікаве дослідження Філіппа Вейріна, присвячене передбаченням Нострадамуса щодо баського баск !
Це два катрени, які, незважаючи на передбачувану незрозумілість, чітко натякають на наш регіон. Вони просто взяті з "Століть", роботи Местра Мішеля Нострадамуса, найзнаменитішого віщуна 16 століття, який жив у Салоні де Прованс між 1503 і 1566 роками. Принаймні вони приписуються йому: ми побачимо пізніше сфера дії цього обмеження.
Ці вісім досить химерних рядків з’являються у більшості сучасних видань, тому що мода знаменитого фокусника, до якого Катерина Медічі під час своєї великої поїздки у 1565 р. Францією відправилася, щоб представити молодого короля Карла IX, зберігається по суті, більш яскравою, ніж будь-коли.
Ось як написані катрени 85 і 86 восьмого століття:
85 Між Байонною та Сен-Жан-де-Люкс, промотор буде розміщений з Марса: Aux Hanix d'Aquilon Nanat hostera lux Потім притиснений до ликту без додаткових.
86 Арнані Толосер Вільфранке Нескінченний оркестр Мон-Адріана, річка Хутін проходить мостом Байонна криївка входить у все Бічоро з криками.
Як ми бачимо, перший катрен дає нам лише два рядки, які здаються зрозумілими, принаймні для розуміння непрофесіонала, позбавленого наземної інтуїції. Не заходячи далеко, я розумію, що войовничі події повинні відбуватися від Байонни до Сен-Жан-де-Люз. "Покладання мису Марса" повинно означати "сприяння війні". Наступні два рядки натякають на якесь сенсаційне вбивство.
Що стосується другого катрену, то він чітко вказує назви місць у країні Басків. Ось як переклав їх Філіп Вейрін: "Ернані, Толоса, Віллафранка де Оріо, нескінченна група", тобто незліченні загарбники, походять з Кастилії, оскільки вони виходять через знаменитий підземний хід гори Сан-Адріан, перетинають Бідассоа в Іруні. дощовим мостом, нарешті, увійти в Байонну, де всі жителі виголошують свій традиційний крик тривоги та згуртування: Біафоро !
Хутін можна розглядати як друкарську помилку для Хуріна, оскільки Хурін є метатезою імені Ірун, про що є давні приклади. Так само ми бачимо в Бічоро тривіальну друкарську помилку Біафоро; галас - до речі - що не було прерогативою лише Байони, оскільки, наприклад, саме при майже подібному зверненні "Via fora" каталонці піднялися в 1461 році проти Івана II Арагонського і на користь принц Віане.
Таким чином, якби наш текст був автентичним, з нього випливало б, що з глибини його віддаленої провансальської резиденції таємничий Нострадамус мав би певні знання про географію країни Басків та звичаїв Байонни. На жаль, ми повинні бути розчаровані, і ось чому: лише перші шість століть, опубліковані за життя астролога, безперечно, є його роботою. Можливо, також сьомий Centurie, надрукований у виданні 1558 р. У П'єра Ріго в Ліоні.
Наші два катрени належать до Восьмого століття, і найдавніші видання, в яких вони з’являються, - це періоди 1556 і 1568 років, доповнення яких є найбільш підозрілими. На думку компетентних бібліографів, вони були б не чим іншим, як апокрифічними публікаціями, віроломно датованими датами, які виходили лише між 1610 і 1615, навіть 1649.
За часів античного режиму ці підробки іноді були роботою організацій, адміністративних органів, видів служб окультної пропаганди, відповідальних за вплив на громадську свідомість та керування нею. Якщо ця теза відповідає дійсності, можна думати, що під час безмежної війни, підтриманої Рішельє проти Іспанії Габсбургів, наші два катрени могли бути сфабриковані, щоб не давати французькій думці про ймовірні ризики спроби вторгнення Іспанії на південний захід спроба, яка фактично мала місце близько 1636 року.
Тому що Сен-Жан-де-Луз і Сібур ніколи не були в безпеці ні від нападу океану, ні від іспанських армій, починаючи з підпорядкування сусідньої Гіпускоа королівству Кастилія. Наприклад, після пожежі 1558 року залишився лише Будинок Ескверреї.
У 1636 році іспанці майже повністю зруйнували Сібур, зруйнувавши або спаливши 430 з 600 будинків, захопивши десятки кораблів разом з вантажем, населення було змушене сховатися в Байонні.