Objectif Runes plus (Bifrost 96) - 2 - Le blog Bifrost Le Bélial
Продовження додаткового критичного блокнота спеціального фільму Bifrost 96 Вільяма Гібсона ... Із сітки мережі ми вирушаємо до Місяця під пером Девіда Педрейри чи Поула Андерсона, повертаємось до Еванеджері та Вестеросу ...
Об’єктивні руни на додаток (Bifrost 96) - 2
Критики Collectif Середа, 30 жовтня 2019 р
Пороховий Місяць
Девід Педрейдра - "Editions Bragelonne", зб. "Bragelonne SF" - травень 2019 (неопублікований роман у перекладі з англійської [США] Жака Фуентеальби - 360 с. GdF. 20 євро)
Задня кришка Пороховий Місяць рекомендую "для всіх, хто сподобався Поодинці на Марсі. Не вдалося, порівняння погане. Вам це сподобалосьПолювання на Червону жовтень або Сума всіх страхів Том Кленсі? Ви будете насолоджуватися Пороховий Місяць. Слід визнати, що книга Девіда Педрейри є чисто науковою фантастикою: говорять про міни гелію-3 на Місяці у світі, де Земля бореться з тим, щоб відновитись після великої кліматичної катастрофи. Але це перш за все поліцейська інтрига, змішана з політичним та комерційним шпигунством, як так добре знали Том Кленсі чи Джон Ле Карре.
На Місяці на американській гірничій станції посеред моря безтурботності трапляється немислиме: людину вбивають. Здається, все вказує на комерційних суперників США: Китай та їх базу в Новому Пекіні 2, але Кейден Дечерт, колишній флот, який, втомившись від бойових дій, перейшов на видобуток корисних копалин, не поділяє цієї думки. Йде гонка з часом, щоб розкрити цей злочин і уникнути нової війни між двома великими державами, на місячному грунті, як на Землі.
Лють Землі - Дикі Боги T3
Лайонел Давуст - Критик, колекція "Фантазія", квітень 2019 (неопублікований роман - 816 сторінок. GdF. 25 євро)
Як і в попередніх томах, Лайонел Давуст множить точки зору. Таким чином, читач може сприймати значущі події з різних сторін, передбачати одкровення і розуміти, задовго до персонажів, що боги не є богами, а магія насправді є лише старою і забутою технологією, якою навіть діти Аски намагаються опанувати. Лють виявляється по обидва боки лінії фронту. Меріан поступово перетворюється на військову машину. Вона намагається врятувати людей, намагаючись не втратити свою людяність в обіймах броні, висмоктуючи її життєву енергію. Ідеаліст, проте вона відмовляється жертвувати найслабшими, як радить їй Вер. З іншого боку, позбавлений цих упереджень Ганнер виявляється готовим на все, щоб досягти своїх цілей. Майстерність розповіді Ліонеля Давуста вражає і запрошує повернутися, щоб разом з Меріаном дослідити світ Еванегіре.
Карін Гоблд
Сім мертвих Евелін Хардкасл
Стюарт Тертон - Сонатін - травень 2019 р. (Неопублікований роман у перекладі з англійської Фабріса Пуанто - 540 сторінок - GdF. 22 євро)
Характеристика класичної детективної історії, зокрема містеріального роману, полягає в тому, що вона слідує лінійному порядку часу. Зовнішня тривалість виникає в незворотних відносинах. Події пов’язані з послідовними моментами, один за іншим переслідує і без можливості змінити серію. Час не можна змінити. Сім мертвих Евелін Хардкасл порушує цю лінійну спадкоємність, а отже, причинно-наслідковий порядок, що до неї додається. Отже, впливає ланцюг фактів, від яких залежить класичне розслідування. Не кажучи вже про те, що події дня повторюються безладно. Більше того, подаючи свого головного героя на справжню карусель втілень, Стюарт Тертон ставить під сумнів надійність оповідача, але невіддільного від класичного детективного роману, за кількома помітними винятками, такими як Вбивство Роджера Екройда від Агати Крісті. Отже, Ейден пов’язаний з фізичними та розумовими можливостями його різних господарів, таких як лорд Сесіл Равенкур, чий гострий розум заважає його огрядним тілом, яке заважає йому діяти ...
Автору вдається зробити це очевидним: "Ми не можемо з'ясувати вбивства когось, хто не помер" (с. 199), справді безпрецедентного пакета літературних турнірів. Майстерний роман, заснований на принципі ретроцепції, зазвичай більше застосовується у науковій фантастиці (Повтор Кен Грімвуд, або Перші п’ятнадцять життів Гаррі Августа, наприклад, від Клер Норт).
Основне читання, місток між жанрами.
Ксав'є Момежан
Тріумф - Капітан Майбутнє Т4
Едмонд Гамільтон - Ле Беліал, зб. "Pulps", травень 2019 р. (Неопублікований роман у перекладі з англійської [США] П'єра-Поля Дюрастанті - 216 с. Напівкішеня - 15,90 євро)
Коротко, Тріумф, Четверта пригода Капітана Фьючерса залишається текстом юнацького напою, ледь зіпсованим кількома звичними фразами, який не поступається у питаннях незначної відволікання. І фанат "Зоряних воєн" не кине в нього перший камінь.
Лоран Леле
Вогонь і кров (частина 2)
Джордж Р.Р.Мартін - Пігмаліон - травень 2019 (половина неопублікованого роману, перекладений з англійської [США] Патріком Марселем - 460 pp. GdF. 21,90 євро)
Через шість місяців після першої частини (адже Пігмаліон) ми нарешті маємо право на другу частину ... першого тому Вогонь і кров, або хроніка трьох століть, протягом яких династія Таргаріен панувала над Вестеросом. Будьте впевнені, або впадайте у відчай, однак, Книга 2 вийде найближчим часом, і Джордж Р.Р.Мартін стверджує, що хоче завершити головну сагу про "Залізний трон" перед поверненням до цього "приквелу". Отже, у нас є місце.
І все-таки ця "друга частина", навіть видана самостійно, ніколи не є більшою, ніж друга половина унікальної книги. Тож не дивно, що однакові якості та однакові несправності стосуються обох томів. Перше і головне, ця друга частина, як і перша, дупа між двома кріслами: ні справді нова, ні справді хронічна, спроба проміжного рішення, яке ніколи не переконує повністю, якості двох реєстрів часто поглинаються їхніми відповідними недоліки. Формально Мартін і так майже не застосовується, і ми не будемо читати Вогонь і кров за вродливість виразу.
Але як би там не було: розповідана нам історія все ще така ж захоплююча, а історія щільніша і яскравіша, ніж у романах "Залізний трон", і особливо останні (діалогів існує багато). Однак він, мабуть, не відрізняється особливою оригінальністю, спираючись на всю силу європейської історії, особливо з дуже помітним аспектом. "Прокляті царі", поєднання високої та низької політики, війни та злочинності.
Якщо перший том закінчився у сутінках тривалого, процвітаючого та (відносно) мирного правління, криза лежить у його основі: неминуча суперечка про спадщину, в якій махізм, як не дивно, бере участь, прискорює Сім Корон у Громадянському Війна. Союзи укладаються та розриваються відповідно до примх та особливих інтересів, ефемерні монархи на повній швидкості змінюють один одного на Залізному троні, і цей "Танець драконів", як його називають, досить іронічно, особливо знаменує світанок проклятої епохи, де славні, а також страшні істоти, настільки тісно пов’язані з Таргаріенами, тепер помітні своєю відсутністю. Символічно чи дуже прозаїчно, все це дає впевненість у плачевному безладі - як це повинно бути. І навіть якщо при нагоді такий надзвичайно чесний благородний лорд, такий безстрашний адмірал, що помножує морську одісею, прагне нагадати нам, що в цьому поганому всесвіті справді є герої. Будьте впевнені, жорстоких і жорстоких негідників більше ...
Хороший момент для цієї другої частини: навіть не вдавшись справді створити відчуття, що читаєш хроніку, Джордж Р.Р. Мартін використовує відповідний доцільний і більш помітний, ніж у першому томі, який є протистоянням із суперечливих джерел. Адже існує безліч способів пов’язати події “Танцю драконів”; допустимо, що непристойні висловлювання про земного Гриба, божевільного та мудрого, безсумнівно, будуть перевагою читача ... як майстра-оповідача, який стверджує, що на них ображений.
Дуже різкий "висновок" історії, однак, залишає гіркий присмак у вустах - історія, очевидно, триває і далі, аж до Божевільного короля та повстання Роберта Баратеона ... Це буде для іншого тому, і чітко не відразу.
Коротше, ті самі результати, що і для першої частини: книга, формально досконала, більш-менш упевнений проект, але історія, яка має запал та ентузіазм, проливаючи світло на основну сагу через її теми. В основному ми не просили набагато більше.
Бертран Бонне
Межі
Представлено П’єром-Марі Сонкарр’є - Imaj’nère - квітень 2019 (антологія, що об’єднує 25 переважно неопублікованих текстів, підписаних plein, plein de gens - 478 pp. GdF. 19 євро)
З 2010 року асоціація Imajnère вшановує жанрову літературу закликом до коротких текстів та публікацією антології. Межі - це видання 2019 року. Він об’єднує двадцять п’ять текстів, кожен з яких супроводжується гравюрою, яку уявляв ілюстратор. Нав'язана тема: межі, фізичні чи психологічні. Автори можуть вільно це підняти. Стільки про намір. Результат - дуже нерівномірна антологія. Існують фентезі, трилери, наукова фантастика та фентезі, автори, що підтверджують або починають. Те, що там навряд чи можна знайти, - це справді надихаючий текст. Тому ми зупинимось на найвизначніших.
Трьох авторів відзначило журі конкурсу. У "Легенді про Лемутопію" Саманта Шадерон грає уявну карту в побудові дитинства у відповідь на світ дорослих. Війна загрожує, брат і сестра вигадують утопічне село, заселене статуетками; це буде дзеркалом реальності. Текст із досить класичним підходом, який, на жаль, не приховує ні здивування, ні великих емоцій. У фільмі "Перехожитель душі" Міртіл Бастард уявляє світ, де смерть зникла; особини приречені на нескінченне тління. Влада звинувачує їх у тероризмі, а деякі намагаються полегшити страждання, пропонуючи перехід у той світ. Результат виявляється анекдотичним, і автор втрачає величезність своєї пропозиції. З "La Tenancière" Одрі Плейне нарешті пропонує нам смачний момент. Ми не знатимемо нічого про цей бар, де кандидати сходяться на самому початку, у пошуках кордону, який викликає більше ідеї, ніж реальність, ані його власника, привабливість та мова якого змінюються зі співрозмовником. Проте ви знатимете те, що ви повинні бути готові дійти до кордону. Автор фіксує психологічний вимір фантастичної історії, і це успіх.
З науково-фантастичної сторони виділяються два тексти: “Блакитне танго” П’єра-Поля Дюрастанті (так, П’єр-Поль Дюрастанті з Біфроста!), Та “Остання межа” Лорана Кита. Другий міг послужити приквелом до першого. "Tango bleu" - це текст 1986 року. Незважаючи на дещо старомодний смак квіткової сили, це справжній утопічний SF, який прагне до кращого світу. Світобудування тут першокласне; новини яскраві. Темніший, "Last Frontier" описує агонію старого світу, повстання рабів, кінець брехні і, здається, готується до "Танго".
Нарешті, ми прочитаємо новелу «Якби всі інопланетяни у світі ...» Жана-Лорана дель Сокорро. Автор вписує свою історію у всесвіт роману Гарячі точки (Le Bélial ’, 2012) Лорана Женефорта. Портали відкриваються, і прибульці масово прибувають до воріт Франції, якою править якийсь Океан Лакрі. Якщо політична алегорія подається з делікатним відбійним молотком, текст пропонує добре побудований наратив із навіть невеликою надією на нього.
Фейд-Раута
Бог у тіні
Робін Хобб/МеганЛіндхольм - ActuSF, зб. "Перлина спецій" - квітень 2019 р. (Перевидання роману, також доступного в кишені, переклад з англійської [США] К. Рішетіна - 540 pp. GdF. 20,90 євро)
До Робін Хобба була Меган Ліндолм.
Під цим псевдонімом каліфорнієць напише ряд романів, зокрема Люди Ренна, Останній фокусник або той, який нас сьогодні цікавить, Бог у тіні.
Далеко від пригод FitzChevalerie, казка веде нас слідами Евелін, молодої жінки, одруженої з Томом Поттером, чия родина володіє процвітаючим фермерським бізнесом у Такомі, маленькому містечку штату Вашингтон. Зі своїми синами Тедді подружжя фактично вирішує виїхати з Фербенкса в Такому, і тому Евелін повинна мати справу зі свахами, які не приймають цього дикого звіра, якого їхній хлопчик повернув назад.
Щоб уникнути цього токсичного середовища, Евелін може розраховувати на стару подругу, яка виринає з глибини її дитинства: Пан, фавна, до якої вона, здається, єдина, хто може підійти.
Між дикою природною любов’ю Пана та зневагою сім’ї, яка хоче формувати її як завгодно, Евелін доведеться обрати свій шлях.
Після повороту на 180 градусів, де фантастика домінує і відповідає написанню природи, Меган Ліндхольм ставить під сумнів нашу справжню здатність повернутися на землю, ставлячи під сумнів наш опір і людські можливості. Грубіша, але також більш звіряча, ця остання пропозиція Пану містить меланхолійну нотку, коли минуле щастя зникає в тіні реальності. Наприкінці дороги, ініціативна подорож, де жіночість заявляє про себе і де природа відвойовує свої права, в будь-якому сенсі цього слова. Дуже хороший роман.
Микола зима
Світ сатани
Poul Anderson - Le Bélial '- червень 2019 (том, що об'єднує роман, перекладений з англійської [США] Хелен Хуссемен, тут перевиданий у перекладі, переробленому Жаном-Даніелем Бреком, та неопубліковану новелу, перекладену тим самим, передмова від перекладача - 348 pp. GdF. 22 євро)
Занижена, коли вона була вперше опублікована у Франції, про що свідчить вбивча критика Жана-П'єра Андревона в "Художня література", Світ сатани все ж видається кульмінацією пригод ван Рейна, Фалкайна, Чі Лана та Адзела. Але і кульмінація, і гордість завжди передують падінню, про яке вже оголосив роман "Зірковий путівник". У цьому четвертому томі " Галактична Ганза Виступає як твір переходу між оптимізмом і фаталізмом, буфонізмом і драмою Джона В. Кемпбелла та Поля Валері. З ослабленням справедливості та плутократією, що нині є серцем Співдружності, тепер відкриті часи Сутінки Ганзи, кінцевий обсяг циклу. Не будемо приховувати свого нетерпіння.