Одна смерть, зруйноване життя та бокс назавжди змінили Манчіні - Кім, історія трагедії - Eurosport
ВЕЛИКІ ІСТОРІЇ - Манчіні - Кім - це історія бійки, яка перетворила драму, породила інші трагедії та змінила хід історії благородного мистецтва. У листопаді 1982 року південнокореєць, офіційний претендент на титул чемпіона світу у легкій вазі, помер після поразки від Рея Манчіні, 21 року, і молодої суперзірки. Американець, мучитель, незважаючи на себе, ніколи більше не був таким самим, як і бокс.
Рей Манчіні проти Дук Ку Кім
Великі історії, 2 сезон- Завжди вівторок, і це все ще Grands Récits. Наш серіал запрошує вас зануритися в шалену історію спорту, між сторінками легенд, закопаними спогадами та маловідомими історіями. Завжди на рівні чоловіків. До кінця лютого звільняйте місце для зламані долі спорту. У цій восьмій частині поверніться до драми на рингу.
"Яке відчуття вбити людину своїми руками? Відправити його на килимок і знати, що він не встане?" Такі типи запитань ніколи не слід задавати. Також ми не повинні відповідати на них. Перший раз, коли він зіткнувся з особами, які потребують гострих відчуттів, в задній частині ресторану, де він сховався, щоб уникнути суворого світла подій та свого каяття, Рей Манчіні не знайшов слів. Його кулаки говорили за нього раніше, переосмислюючи його бажання перемогти і його лють перемагати.
Манчіні теж залишився без мови, бо його жертва ще не піддалася пораненням. Це було лише питання годин. Він це знав. Це знав увесь світ. Але Дук Коо Кім ще не був мертвим, утримуваний у цьому нижньому світі за допомогою пристрою життєзабезпечення, який незабаром буде відключений, щоб дозволити нещасному 23-річному юнакові перейти від життя до смерті, через чотири дні після того, як чемпіонат світу за версією WBA виступив проти два боксери. Два роки молодший, Рей Манчіні, сьогодення та майбутнє американського боксу, побачив себе засудженим до життя розкаяного та почуття провини, яке слідуватиме за кожним його кроком до останнього подиху.
Бути засудженим до такого тягаря, коли ви ледь увійшли у своє доросле життя - це покарання, якого ніхто не заслуговує. Особливо, коли ніхто не був винним у жодному злочині. Оскільки, якщо Рей Манчіні вбив Дука Ку Кіма на рингу, і немає жодних суперечок щодо встановленого факту, свідком якого стала Америка на телеканалі CBS у прайм-тайм, його відповідальність не породжує жодної провини. Злочинець, він уживається. Тому що морально Манчіні та його вимучена душа ніколи не знаходили перепочинку. Тим паче, що події 13 листопада 1982 року мали наслідки далеко за межами зникнення людини. Черговий римейк ефекту метелика, пугілістична версія цього разу.
Народився в (Криметаун) США
Говорити про Рея Манчіні означає зануритися спочатку в Америку, яка знаходиться між ними. Янгстаун. Огайо. Місто, яке бачило його дорослішання, знаходиться на однаковій відстані від Нью-Йорка та Чикаго на Міжштатній вулиці 80, і посеред нічого, оскільки кут, "вкладений" у серце "поясу іржі". 1970-ті, коли US Steel очистила підлогу і дозволила коктейлю з безробіття, насильства та організованої злочинності взяти на себе керування містом на прізвисько "Криметаун, США". Ви можете собі уявити причини. Щоб оцінити пишність і страждання Янгстауна, вам доведеться послухати Брюса Спрінгстіна, який присвятив одній зі своїх пісень цьому місту, яке нічого не виставляє у вікні, а відчайдушно закривається в закуліссі.
Говорячи про Рея Манчіні, ми також дивимось на його походження. І зупинись на його батькові Ленні. Тому що "Бум Бум" не існував би без ... "Бум Бум", що було прізвиськом боксера його батька до того, як молодого Раймонда, який народився 4 березня 1961 р. А Ленні Манчіні, це не просто хтось. Першим чемпіоном світу у сім'ї міг бути і навіть повинен був бути він. Ставши професіоналом у 1937 році, він став офіційним претендентом на титул чемпіона світу у легкій вазі в травні 1941 року. Японські бомбардувальники викрили свою лють в Перл-Харборі 7 грудня.
Його кар'єра призупинена. Свої бої він вестиме у піхоті до поранення в 1944 році поблизу Меца. "Сильний удар, але не KO", за його словами, тато Манчіні повертається у паству після капітуляції японців. Але Ленні нехай його мрії про велич зникнуть. У Юного Рея буде лише одна амбіція, підсумована цими хлопчачими словами: "Стати чемпіоном світу для тата".
Серед Манчіні Рей не єдиний, кому призначена кар'єра в рукавичці. Там також Ленні-молодший, старший на шість років. Але він втратить своє життя в 25 років в туманних умовах. Його тодішня дівчина, ненадійна дівчина, випадково застрелила його. День святого Валентина. Чортова доля. "Мій брат був набагато кращим боксером, ніж я, запевняє Рей Манчіні у документальному фільмі "Добрий син", присвяченому йому в 2013 році. Єдине, чого йому не вистачало і що у мене було: дисципліна ". Рей не найталановитіший. Але його заздрість і впертість щедро стирають його помилки. Манчіні - трудоголік, який розумів, що благородне мистецтво було єдиним засобом для нудного і довгого життя, або деліктного і швидкоплинного життя.
Рокі Бальбоа та Рей Манчіні
Рей Манчіні - це також історія потрібного хлопця, в потрібному місці, в потрібний час. Оскільки втеча нащадка італійських іммігрантів відбувається в контексті, який є найбільш сприятливим для його вибуху, особливо в ЗМІ. Коли він став професіоналом у 1979 році, бокс перестав бути лише важкоатлетом. Правління Алі взяло провідну позицію, і, перш за все, Сполучені Штати мали гарну ідею досягти успіху на своїх Олімпійських іграх 1976 року у більш ніж чудових пропорціях: 5 олімпійських чемпіонів, у тому числі брати Спінкс (Леон і Майкл) і, що найголовніше, Цукровий Рей Леонард. Бокс знімає штори.
Тим більше, що нещодавно вигаданий союзник, але з вагою, зміцнив пугілістичне народження Манчіні. З 1976 року якийсь Роккі увійшов до американських будинків. Отримана Оскаром за найкращий фільм у 1977 році, історія цього сина італійських іммігрантів, який мало живе в місті, що страждає від насильства та безробіття, нагадує про існування іншого.
Рокі та Рей схожі. Як і Бальбоа, Манчіні втрачає свій перший світовий шанс. Другий буде правильним. 8 травня 1982 року, наприкінці двадцять четвертого професійного поєдинку в кар'єрі, він нокаутував Артуро Фріаса до кінця першого раунду. "Це найкращий момент у моєму житті. Ніщо не порівняється з цим". Манчіні - чемпіон світу. Він так сказав. Він це зробив і стає величезною зіркою. Ми бачимо його поряд з Рональдом Рейганом, Міккі Рурком, Біллі Кристал і, звичайно, "справжнім" Роккі Бальбоа, Сильвестром Сталлоне. У 21 рік він на вершині. Через півроку його кар'єра і його життя зміниться.
Пізніше захист титулу, тут він протистоїть незнайомцю, Duk Koo Kim. 23-річна південнокорейка підштовхнула WBA до претендента номер 1, дещо сумнівне і обговорюване рішення. Хто така Кім? Хороше питання. З цього боку Атлантики ніхто не впевнений, чого вартий цей боксер і звідки він родом. Рей Манчіні просто переконаний в одному: "Я знаю, що я з'їм трохи". Кім - чемпіон Азії. Він не великий боєць. Але хлопа.
Вегас, "це схоже на рай"
Якщо Манчіні був побудований на ім'я батька, Кім обійшов без цього, оскільки він втратив життя, коли йому було 2 роки. Він теж походить із бідної родини та регіону, який мало що може запропонувати. Інакше життя страждає і розчаровує надії лише на перспективи. Дук Ку, 1959 року народження, провів своє «ніжне» дитинство біля Банама, загубленого портового міста на півночі країни, вклиненої між морем та сусідом, який став громіздким.
Його перша зустріч із благородним мистецтвом є стриманою. Тому що один з його зведених братів регулярно відправляє його в середину віртуального кільця, щоб обмінятися ударами з місцевими дітьми. І зрозуміло, що маленький Кім досить добре захищається. Якби історія не закінчилася різко, Дук Ку міг би тепло подякувати своєму зведеному братові-мучителю за те, що він поставив його на шлях.
Одного разу Дук Ку вирішує залишити Банам, його матір та його змішану сім'ю. Він їде до Сеула, де житиме під мостом, виживаючи на послідовних дивних роботах, від блиску взуття до екскурсовода. Це не збагачує її чоловіка, але годує його. На щастя, є спортзал та бокс. Талант молодої людини, м'яко кажучи, не очевидний. Але він готівкою.
Одного разу він напише у своєму журналі "Бідність - мій учитель". Все підведено. Кім мріє зійти з вулиці. Його кулаки будуть його світлом. Що підтвердить у свою чергу і значно пізніше Марк Крігель, біограф Манчіні. "Він був не дуже хорошим бійцем, але у нього не було іншої альтернативи. Він бився, бо був голодний". Завдяки посидючості він закінчується коронуванням чемпіоном Південної Кореї та Азії в 1980 році. І вказує носом у світовому рейтингу.
У той день, коли він летить у Неваду та Лас-Вегас, Кім має рекорд 17 перемог (включаючи 8 нокаутом), 1 програш і 1 нічия. WBA назвав його офіційним претендентом на титул у легкій вазі, який проводив Рей Манчіні. Бій відбуватиметься у Палаці Цезарів перед 6500 глядачами, включаючи одного рядового, Френка Сінатру, який також має очі лише на Рея Манчіні. Як і решта аудиторії, "Голос" уявляє, що "Бум Бум" вкусить південнокорейця, гаманець якого становить 20 000 доларів, коли Манчіні застрахований, навіть до першого удару, щоб прикрасити принаймні свій банківський рахунок 250 000 доларів.
Кім ніколи не крокував Америкою. "Вегас був повністю освітлений. Це було ніби зайти в квітник посеред пустелі. Ми ніколи не бачили нічого подібного.", згадує Юн Гу Кім, його тренер, інтерв'ю AFP. "Схоже на рай", - здивувався боксер. Місто гріхів буде його пеклом.
Перш ніж стати смертю, ця боротьба стосується життя. Його наречена вагітна і чекає сина на весну. "Я виграю за нього", Дук Ку Кім присягає перед тим, як відлетіти до США. Він уже задумав придбати будинок після повернення, який, на його переконання, стане тріумфальним. За кілька днів до бійки він ходить із кумедною коробкою, яка виявляється мініатюрною труною. Він висаджує його в спортзал і каже своєму тренерові: "Я покладу в нього Манчіні". Один із абажурів у його готельному номері також прикрашений попереджувальним написом, який, озираючись назад, тремтить по хребту: "Вбий або вбивай".
Манчіні і Кім зустрічаються знову 13 листопада, сонячним пізнім днем. Вражає те, що ці два чоловіки схожі. Такого ж розміру, однаковий охоронець, низький. Єдина різниця: Манчіні правша, Кім лівша. Це спонукало менеджера американця Дейва Вульфа сказати через кілька хвилин після перемоги свого жеребця: "Це було як побачити Рея, який бився перед дзеркалом. Сподіваюся, люди, які вважали Кім нічого не вартим, були вражені"..
Вони, мабуть, були вражені тим, що південнокореєць бився, як ніхто, протягом 39 хвилин 19 секунд бою. Протягом перших десяти раундів Кім причащався з Манчіні, який несе шрами. Відкрите вухо з третього раунду, опухла ліва рука більш ніж розумна і добре покрите лаком ліве око - це відчутний доказ жорсткості бою та опору Кіма.
Але якщо спостерігачі були вражені незнайомцем з усього Тихого океану, вони зараз стурбовані. Тому що сміливі пішли зі сцени на носилках, обв’язавши груди та ноги. І без жодних ознак життя.
39 ходів поспіль, нульова відповідь
З одинадцятого раунду Манчіні почав приймати міру свого претендента. Тринадцятий запам'ятався тим, що був місцем звичайної різанини: Кім робить 39 пострілів поспіль, не здригаючись. Він на межі урвища. Але висить і далі. Він надто гордий і голодний, щоб здатися. На межі останнього раунду свого життя тренер шепоче йому в кутку: "У вас залишилося два раунди. Дайте все, що все ще є у вас". Кім киває. "Я зроблю це". Це будуть його останні слова.
Через дев'ятнадцять секунд Дук Ку розтягується на рингу, приголомшений ще одним правою від Рея Манчіні. Він встає, хитаючись, допомагаючи собі якось із мотузками, союзниками обставин. Ноги несуть його. Але арбітр бою Річард Грін припиняє звинувачення. "Його вже не було", він пояснить після зустрічі. Рей Манчіні зберігає свій титул після найважчого бою в кар'єрі. Незабаром він стане найжорстокішим. Мерфі Гріффіт, його тренер, швидко вчить його: "Це не пахне добре, воно не виживе".
Тим часом Кім доставили до лікарні Дезерт-Спрінгз. По дорозі він майже не дихає, чотири рази на хвилину - коли нормальний цикл коливається від 12 до 20 разів кожні 60 секунд. У його мозку утворився згусток крові. Як? 'Або' Що? Нейрохірург, який оперує - безрезультатно - південнокорейський боксер діагностує, що це було викликано "Величезний удар у голову".
За його словами, 39 прямих влучень, отриманих у тринадцятому раунді, для нього чужі. "Мені сказали, що він бився як лев у тринадцятому раунді. Ну, ніхто не міг цього зробити зі згустком крові в мозку"., - пояснює він. Поринувши в кому, Кім швидко засуджують. Утриманий живим за допомогою штучного респіратора, він буде відключений через чотири дні після бою, 17 листопада.
Пестицид самогубство
За кілька тисяч кілометрів його супутник не знаходиться перед телевізором. Але з друзями. Спочатку вона не хотіла спостерігати за поєдинком. А потім вона тріскається і просить увімкнути телевізор. Вона зламана, кажуть їй господарі. Вона втече з м’ясної крамниці. Не в кошмарі. Роками вона приховувала смерть його батька від свого сина Дживана, раз за разом повторюючи йому, що він їде на роботу. Дата його повернення ? "Наступного року", незмінно. До своїх 8 років і розкриття жорстокої правди хлопцями, син Дук Коо Кім буде жити в брехні.
Зараз 36 років, Джіван також не знав своєї бабусі по батьковій лінії. Знищена смертю сина, вона вирішує закінчити своє життя через три місяці після смерті Дук Ку, проковтнувши пляшку пестициду. Арбітр матчу Річард Грін вб'є себе рано влітку. Сьогодні ніхто не знає, чи чоловік, який також керував бійкою між Мохамедом Алі та Ларрі Холмсом, затягнув завісу свого життя через драму у Вегасі. Фактом залишається факт, що близькість та узгодженість подій викликають занепокоєння. Махання крилами метелика створило хаос.
"Він одного разу помер. Я, я відчуваю, що помираю щодня, зізнається значно пізніше Рей Манчіні. Коли ти боксер, ти розвиваєш повагу до свого опонента, і я мав всю повагу у світі до цього хлопця. Я просто хотів виграти бій. Я ніколи не хотів їй нашкодити ". У тижні, що слідують за драмою, Рей Манчіні проходить усі стани і коливається між усіма почуттями. Він навіть думає прибрати рукавички в шафу. Він продовжить, як може. Але шкода завдана.
У 21 рік у Манчіні вже є кар’єра. Останні вісім поєдинків розтягнуться на десять років і забезпечать збалансований рекорд (4 перемоги, 4 поразки). Далеко від стандартів персонажа, який ніколи не знаходив внутрішнього спокою, навіть якщо син Дук Коо Кім звільняв його під час зустрічі, організованої через тридцять років. "Ви не були винні. Ви і ваша сім'я заслуговуєте на те, щоб бути щасливими зараз".
"Він ніколи не був таким самим після цього", шкодує Боб Арум, промоутер сумної боротьби та головних подій у кар'єрі Манчіні. "Він ніколи не знаходив того самого духу або такого ж ентузіазму. Він більше не був боксером, який розминувся без удару"
Кінець 15 раундів
Якщо драма 13 листопада 1982 року змінила долю двох сімей і затемнила багато життів, це також мало наслідки для історії спорту. Бо бокс змінився після вегаської бійні.
Емоційний і розчарований побаченим у палаці Цезарів, Боб Арум виступає за відверте припинення благородного мистецтва або, у противному випадку, пропонує захистити бійців шоломами та м'якими рукавичками. WBC, перша федерація, яка усвідомила масштаб проблеми, не дотримувалася рекомендацій відомого промоутера, але наприкінці 1982 року змінила ситуацію і, зокрема, вирішила надати більшу свободу суддям, дозволивши їм рахувати боксера, коли вони захочуть.
Перш за все, WBC - який вже думав про це - закінчив бої за п'ятнадцять раундів. Вони були нормою до того часу. Відтепер відстань складатиме дванадцять раундів. Чому дванадцять? Оскільки тоді наукове дослідження схильне доводити, що шкода, яку зазнає мозок учасників бойових дій, наноситься головним чином між 13-м і 15-м одужаннями. Це не обійдеться без небажання. Але WBA, організатор поєдинку, який все змінив, і IBF підуть за цим прикладом до кінця десятиліття. Занадто пізно для Кім. Занадто пізно для Манчіні.