Одрі Хепберн, вічна жінка
З її роллю наївної принцеси в Римські свята в 1953 році Одрі Хепберн не тільки завоювала звання голлівудської зірки: вона також стала іконою Вічного міста. Її син, Лука Дотті, розповів Лорі Джейкобс про тридцять років роману між актрисою та столицею Італії - і погортав з нею альбом цієї забутої історії.
Опубліковано ПОНЕДІЛОК, 12 травня 2014 р
У «Римських канікулах» (1953), фільмі Вільяма Вайлера, перше, що робить принцеса, викравши з протокольних зобов’язань моменти свободи, - це дозволити собі сандалії. Потім вона йде до перукаря, де виходить із хлопчачим кроєм. Потім вона купує морозиво. Прості задоволення. Але екранна Одрі Хепберн - тоді ще невідома актриса - зробила їх незабутніми. Принцеса довіряє персонажу, якого зіграв Грегорі Пек, якого вона не знає як журналіста, і, крім того, на своєму хвості, що вона вміє готувати і шити: "Просто у мене ще не було можливості зробити це для когось. Він проводить день, проводячи її по місту, потайки плануючи відвідати цей інкогніто гучним черпаком для своєї газети. Зрештою, він цього не робить. Натомість він закохується в неї - як і в глядачі кіно - і захищає молоду жінку, сповнену витонченості та відвертості. Того року Хепберн отримала "Оскар" за найкращу жіночу роль.
Протягом наступного десятиліття Одрі летіла від успіху до успіху в Сабріні в 1954 році, Аріане і Дроле де Фрімусс в 1957 році. У Римі вона зняла ще два повнометражні фільми: "Війна і мир", випущені в 1956 році разом зі своїм першим чоловіком Мелом Феррером. і пишний Ризик загубитися Фред Зіннеманн у театрах 1959 року, в яких вона виконує черницю сестру Люк, яка виконує свою роль серця. Рим також у його серці: Хепберн і Феррер купують там квартиру, де вони часто бувають. У 1969 році, коли більша частина її кінокар'єри була позаду, саме тут вона переїхала до свого другого чоловіка, психіатра Андреа Дотті. У неї вже є син Шон Феррер, 1960 року народження, і вона прагне мати більше дітей.
Одрі Хепберн почувалась як удома у Вічному місті, а римляни, навпаки, розглядали цю чарівну молоду жінку, яка мчала вулицями у своїй Веспі, як свого роду посла. Було це під час «Дольче Віта» 1960-х чи розчарованих сімдесятих, папараці ніколи не переставали захищати її. Коли її другий син, Лука Дотті, вирішив збирати її зображення з архіву Reporters Associati для своєї книги "Одрі в Римі", багатство фонду здуло її. "Ми зробили 2500 фотографій і зберегли лише десяту частину", - говорить він. Він також був здивований, коли виявив, що «навіть на цих знімках, зроблених на місці, вона все ще залишалася собою, що ідеально. "
"Старіння зробило її щасливою"
Цією книгою Лука Дотті каже, що він хотів підкреслити близькість, яка існувала між приватною Одрі та публічною Хепберн. «Вона жила не самотницею; вона виходила і всі її знали. Вона була частиною міста. Більшість цих фотографій зроблено на вулицях. Для легіонів шанувальників по всьому світу, імітаторів чи ідолопоклонників, ці невидимі портрети актриси становлять Біблію елегантності. Наприклад, вона любила виходити з невеликими кошиками, як сумочки та обожнюваними шарфами, зав'язаними під підборіддям - не закатаними і зав'язаними за головою по-французьки. Ці штрихи буколічної свіжості пробуджують його дитинство. "Моя мати була в глибині душі сільською дівчиною", - каже Лука Дотті. Вона виросла в Англії, Голландії та Бельгії з великою любов’ю до всього, що пов’язано із сільським життям - до меблів та стилю. Ось чому вона вирішила прожити свої останні роки у Швейцарії, посеред луків. "
Ці кошики та шарфи нагадують (безсумнівно ненавмисно) казковий Всесвіт, одночасно темні та яскраві елементи життя Одрі: брати Грімм з голодом та небезпекою, які зазнали під час Другої світової війни в Арнемі, Нідерланди; потім Шарль Перро з чарівною повоєнною трансформацією, яка висвітлює історії Попелюшки про Сабріну, Дроле де Фрімуса та Мою прекрасну леді.
Однак ті, хто її знав, відчували в ній певний сум. "Війна", - пояснює Лука. Всі ті смерті навколо неї. Вона втратила багато своєї родини, будинку, всього. Це позначило її назавжди. "Але ця меланхолія була компенсована" його фантастичною волею та його ентузіазмом, запевняє він нас. Після стільки горя все було відкриттям. Говорячи про свою кар’єру, вона завжди згадувала, як їй пощастило, і додавала, що ніби вона виграла в лотерею. "
Насправді особистість та стиль Одрі Хепберн виросли з крайнощів. «Вона виявила, що ніс занадто довгий, - каже її син, - і те саме стосується її ніг. Її груди були замалі, а вона надто тендітна. Подивившись у дзеркало, вона сказала: "Я не розумію, чому люди вважають мене красивою". Вона дійшла висновку, що це має бути гармонійна сума вад. "
Так, занадто широка посмішка поверх занадто довгої шиї; занадто великі ноги (вона мала розмір 39) на стрункому тілі (вона була майже 1,70 м заввишки); наївність маленької дівчинки і все ж пронизливі очі, які відразу пробились до істини. На деяких вражаючих фотографіях 1959 року вона гуляє свого йоркширського тер’єра, містера Фаумеса, по пустельній вулиці. Одягнена у розкльошені твідові пальто, вона носить шкільний ранець, а волосся опущене, що для неї незвично. Вона більше схожа на студентку філософії, ніж на 30-річну актрису, відому в усьому світі. "Мені подобаються ці фотографії", - наполягає Лука. Десь між Ризиком загубитися і Діамантами на дивані. "
Більшість стилістичних виборів Одрі було продиктовано простотою та зручністю. Плоскі балерини та маленькі підбори, здавалося, подовжували її ноги, ризикуючи зменшити її елегантність? Як би там не було! Одягнута таким чином, вона йшла зручніше. На ній не було годинника, бо їй не подобалося відчуття холоду чи ваги на шкірі. Її улюблені прикраси були зроблені з перлів - сережки або намисто, запропоновані Мелом Феррером, - бо вони теплі на дотик. Світло-блакитний був її улюбленим кольором, білий тюльпан - улюбленою квіткою, шарфи - ласуном: «Ніщо не може зрівнятися із пристрастю Імельди Маркос до взуття, хоч і нюанс Луки. Їй було близько сорока, як і більшості жінок. Ідеальний аксесуар для інкогніто з великими окулярами. Іноді вона могла навіть робити покупки, поєднуючись з натовпом. "
Одрі Хепберн не втрачала часу, намагаючись стримати молодість. "Вона завжди була трохи здивована тим, скільки зусиль жінки докладають, щоб виглядати молодшою", - згадує її син. Зростаючи, вона дуже зраділа, бо у неї було більше часу на себе, на свою сім'ю та на те, що вона могла відкласти шаленство молодості та краси, що характеризували Голлівуд. У неї були сильні уявлення про те, скільки повинен тривати кожен вік у житті: дітям слід дозволяти грати, бо вам потрібна вся ваша радість; і старіння також було частиною життєвого циклу. Лука шкодує, що його мати зникла, не маючи можливості знати своїх онуків. Він впевнений, що "вона зробила б дивовижну бабусю - таку людину, яка пече їм тістечка, няньчить їх якомога частіше і розповідає історії. "
"Легке відчуття запаху"
Життя Одрі Хепберн з Андреа Дотті розпочалося як велика любовна інтрига і подарувала їй Луку, довго бажану другу дитину і брата Шона. Рим був Дотті; це була сім'я. Коли в 1970-ті роки місто стало менш безпечним через підземний світ та терористів, люди почали замислюватися, чи не збирається воно виїжджати. Вона відповіла: “Мій чоловік тут; моя сім'я теж. Куди я піду? У той час, однак, її шлюб був у смуті. "Я здогадуюсь," сказав Лука, "але це також факт. Їм було 40 років, коли вони одружилися, але через її успіх і все, що вона пережила, ніби вона була набагато старшою. Батько був молодший на десять років. Коли ви дуже молодий лікар, жити поруч із жінкою, яка протягом багатьох років була іконою, - це не малий подвиг. Якби таблиці були перевернуті, і мій батько трохи впевненіший, їхні стосунки, мабуть, склалися б краще ".
Одрі Хепберн розлучилася з Андреа Дотті в 1980 році. Через шість років Лука пішов до інтернату у Швейцарії. Її мати теж переїхала туди, у сарай XVIII століття, який вона придбала в 1963 році - з гордістю - за власні гроші. Тут римське перебування зірки закінчується.
На запитання про те, як його мати залишається присутнім у його житті, Лука відповідає: "Через запахи". Не парфуми, ні. Хоча колись Живанші створив для неї одну, L’Interdit, Одрі завжди воліла змішувати кілька крапель олії у своїй ванні: “Легке відчуття запаху”, - сказав її син. Ми обидва часто жартували над своїм дуже загостреним нюхом. Через певні запахи він повертається до мене, запах торта чи квітки, подібні речі. Це не фізично, але дуже потужно. І кожної весни, улюбленої пори моєї матері, запах апельсинового цвіту наповнює повітря, особливо тут, у Римі. І це мені нагадує про неї. "