Ononis spinosa
Прізвище: Onónis spinósa L. (= O. vulgaris Rouy). Кірка, жіноча війна, кам’яний корінь. Французька: Arrête-boeuf, bougrande, bugrane; Англійська: Restharrow; Італійська: Бонага, станкабу, аррестабу, ононід, булімакола; Датська: Крагетцло; Норвезька: Ремінець для ніг; Польська: Вільжина; Російський: Бугран, стальник; Шведська: Автобусні поїздки; Чеська: Jehlice trnitá, babé hněv; Угорська: Ігліветьовіс.
Походження імені: Походження імені Ононіс незрозуміле; spinosa = колючий, колючий. Більшість своїх загальних назв рослина отримала завдяки колючим гілкам. Пояснюється ім’я Хаухехель Лисиця (Kreuterbuch 1551, стор. 3286) "Через його колючку, яку він має між листям, що є таким самим, як хакіл, якщо вам потрібно бути рівним".
Популярні імена: Гаккельн (Брауншвейг), Гехле (Швейцарія), Хухахеле, Хухекеле (Геттінген), Хохахель (Тюрінгія), Хатікель, Хаттієкель, Хаортікен (Вестфалія), Рухакельн (Брауншвейг), Шофхейхер Рейн, Huwerdorn, Hähdorn (область Нае), Heedoor (Hunsrück), Bummeldor (n), -dörner (Rheinpfalz, Lorraine), Bommeldor (Lorraine), Kreindoorn = Krähendorn (Schleswig). Наведені нижче назви, мабуть, усі вказують на те, що міцні, глибоко вкорінені стебла Рестрау доставляють клопоту плугу та прополюючим жінкам: залізні трави, залізні трави (Чеський ліс), Plogstiert = Пфлюгстерц (Мекленбург), Оксенкраут (Нижня Австрія), Вайберкріг ( наприклад, Anhalt, Erzgebirge), Жіноча війна Mäderkrieg (Північна Чехія), Weiberzorn (Нижня Австрія). Як сечогінний засіб рослина також відома як морська капуста (Верхня Австрія), сеча (Карінтія), стабільна трава (Швейцарія).
Ботанічний: Колючий чагарник висотою 30-60 см із стрижневим коренем до 50 см часто видає яскраво виражений козячий запах. У нього потрійне листя і червоно-червоні пазушні квіти метелика. Родом з Європи, вона віддає перевагу сухим, бідним і вапняним ґрунтам, включаючи торф'яні та барханні піски. Оскільки рослина дуже багата калієм і кальцієм, це може дуже добре сприяти поліпшенню ґрунту на бідних піщаних ґрунтах. Однак загалом рестарація помітна як настирливий бур’ян, який можна зробити сильним заплідненням. Період цвітіння: з червня по вересень.
Історія та загальне:
Кирка була відома ще в давнину. Теофраст говорить про неї, що вона дуже неприємний бур'ян для сільських жителів. Діоскуриди, перший, хто висловлюється про ефект, вважає, що коріння зігріваються і стоншуються, їх кора, напоєна вином, рухає сечу, зварену в оцтовій воді, полегшує зубний біль. Пліній, який також повідомляє про рецепт як їжу, стверджує, що свіжа рослина кусає краї виразки. Він також знає препарат з медом проти каменів у сечовому міхурі. В районі Геттінгена із сухоцвітів готують чай проти «холодної лихоманки» та набряклості ніг. За давнім поширеним повір'ям, кирка також повинна захищати від нещасть та хвороб тварин.
Tabernaemontanus вважав, що є трави, які сприяють структурі срібла, оскільки він сказав, що "можуть перетворити основні руди на срібло". Ці трави він називав місячними травами або лунарією. Вони включають поповнення запасів, конюшину підкову (Hippocrepis comosa), пташину лапку (Ornithopus perpusillus). Бергій пояснює, що разом з Ононісом він зміг надати допомогу всім, хто страждав від розладів затримки сечі, коли всі інші засоби не спрацювали. Йосип Френк (помер у 1841 р.) високо оцінив Рестрау за асцит. Він любив поєднувати їх з гіркою конюшиною та полином.
Раніше відвар квіткових і листових пагонів використовувався для фарбування вовни; попередньо оброблений галуном, він стає сірково-жовтим, а купорос - зеленим. Викладає повні подробиці історії заводу Булковштайн (див. виноску 11).
У Франції більше використовується підвид Ononis spinosa, Ononis repens L. Це західноєвропейський сорт, який віддає перевагу пляжу і не досягає районів Рейну та Рони. Ефект однаковий. Леклерк говорить про неї, що діуретичний ефект не можна заперечувати і що вона тим самим зменшує запальні симптоми. Тому, за його словами, вживання виправдане при циститах та нефритах, пов'язаних з каменеутворенням. Він також повідомляє, що в попередні часи Ононісу приписували здатність зцілювати саркоцеле. За його словами Бергій повідомив про три вилікувані випадки. Але я вже маю Мюррей зробив коментар, що це має бути діагностична помилка. Насправді мова йшла про бленореїчний орхіт, який зажив сам по собі і при якому супутній уретрит сприятливо вплинув на діуретичну дію ононісу.
ефект
Як Бак (Bock, Kreutterbuch, 1565, с. 321.) вже повідомляли Діоскуриди і Пліній використовував корінь тетерева для вигнання сечових каменів. За його словами, це також повинно прогнати і зажити "приховані генітальні бородавки" і - утримуючи в роті - заспокоїти зубний біль. Молоді пагони їли як салат, щоб позбутися смердючого дихання.
Камені в нирках і сечовому міхурі, водянка, непрохідність печінки та селезінки, жовтяниця - це свідчення Матіолус (Matthiolus, New-Kreuterbuch, 1626, p. 226 D.) для Ononis.
Як старий народний засіб проти водянки, соління також використовується Осіандр (Osiander, Volksarzneymittel, p. 235.).
Хафеланд (Hufelands Journal, т. 47, VI., С. 117.) наводить випадок анасарки з асцитом, який вилікував Ononis arvensis.
Шульц (Schulz, Wirkg. U .appl. D. German Lekovnaya Zavod., P. 213.) не впевнений у впливі червоного суглоба на сечовидільну секрецію, але називає хронічну гонорею та зорофулу областями застосування в народній медицині.
Про його використання в чеській народній медицині мені представляє Досталь доступна наступна компіляція:
Після Велеславін (1) Restharrow лікує хвороби сечовивідних шляхів, камені, хвороби печінки, селезінки та нирок, зубний біль, а також застосовується проти бородавок.
Корінь застосовують або у вигляді порошку, або як відвар при водянці, захворюваннях сечового міхура, нирок і каменів у сечовому міхурі. Ви також можете приготувати сироп з рівних частин Рад. Ононідіс і Рад. Фенікулі з цукром і водою (2).
Настій використовується як знеболюючий засіб при зубному болі (3) та ревматизмі (4).
Література: (1) Велеславін, 1596 A 226; (2) Dlouhý, Léčivé rostliny, 60; (3) čL. XVI. 367; (4) Morávek, Rostlinná léčiva 1904, 35.
Квасоля (Bohn, Die Heilwerte heim. Pflanzen, p. 45.) описує Restharrow як засіб конституції сечової кислоти та призначає його при хронічному ревматичному артриті, манній крупі та камені, катарах та слабкості сечового міхура, схильності до гідрартрозу та гідропсу.
Діуретичний ефект рестрау обумовлюється вмістом гліциризиноподібного ононіду (Bülow, Contribution to Knowledge of the Rad.Ononidis, Diss.Dorpat 1891.), який - як і сапоніни, які також містяться в рестрау ( проти Хеммельмайра, комітет засідань Відень. Академія д. Вісс. нац. клас, том 110-113 (1901-04); Відень. Місяці хімії, том 23-27 (1902-06);, Ber. Dtsch. Chem. Ges. 33, p. 3538, 1900; Tschirch and coworkers, Arch. Pharm., Vol. 245-247 (1907-09.) - частково виводиться з сечею, а отже, і ниркова діяльність стимулює (Kobert, Lehrb. d. Pharmakother., p. 369.). Завдяки вмісту сапоніну коріння та листя ононісу мають гемолітичну дію (Wasicky, Lehrb. d. Physiopharm., p. 554.).
Булковштайн (Булковштайн, Коберт, Новий внесок у знання про сапонінсубстанцен, I, Штутгарт, 1916, с. 26.) виявив, що сапонінова суміш Ононіс значною мірою розщеплюється в шлунково-кишковому каналі, утворюючи сапогеніни, більшість з яких виглядає невсмоктується в калі. Невелика кількість сапоніну або сапогеніну всмоктується і викликає згаданий діуретичний ефект, що було підтверджено в ході самотестів та на собаках. Булковштайн згадується про кілька років випробувань Хенггелер, в якому чайний настій надземних частин рослини виявився дуже корисним при хронічній екземі всіх видів та при упертому свербінні шкіри.
Ярецький і Сівер (Jaretzky and Sievers, Standeszeitung dtsch. Apotheker 2, 5-7, 1933 (CC 1934.) не змогли знайти жодних гемолітичних властивостей в оноколі, ононіні та ононіді, виділених із кореня тетерева, на відміну від попередніх висновків надземні частини кількох реставраторів, зібраних у різних місцях, виявили, що існують сорти без сапоніну та містять сапонін ононіс. Усі екстракти виявляли ефект знищення риби, особливо фракції, багаті ононіном. Нарешті, експерименти видавця показали, що Ононіс є діуретично неефективним, тоді як препарати, що містять сапонін, спричиняють збільшення діурезу приблизно на 20% у здорових людей.
Після Корови Тести на собаках, екстракти ононісу per os є більш сечогінними, ніж Equisetum та Petroselinum; Вони піддаються підшкірному або внутрішньовенному введенню майже повністю (Cow, Naunyn-Schmiedebergs Arch. 1912, Vol. 69, p. 393.).
Панове (Herre, E., Naunyn-Schmiedebergs Arch. F. Exp. Path. U. Pharm., Vol. 184, H. 6, p. 710, 1937.), колега Гільдебрандтс, повідомляє про вплив Ononis на щурів. Він побачив 30% збільшення діурезу з досить стійкими ефектами. Для порівняння слід підкреслити, що приріст хвоща становив 68%.
Я перевірив діуретичну дію на морських свинок і не зміг виявити жодного впливу. Можливо, ця невдача пов’язана з тим, що був використаний препарат, який не містив чи не містив сапоніну. На основі спостережень Ярецького, негативні висновки можна пояснити таким чином.
Однак у людей сечогінна дія здається досить хорошою. Після спроб студентів Коберц кількість сечі зростало при вживанні 2 г радіону Ононідіса приблизно з 1000 куб. см на добу до понад 1500 куб. Потім це збільшення швидко вщухло.
Також Крубер (Kroeber, Das neuzeitl. Herb book, p. 153.) зміг показати, що збільшення діурезу швидко вщухло знову після прийому препарату Ононіс, тому він рекомендує робити триденну перерву після їх використання, а також при призначенні інших препаратів сапоніну кілька днів, щоб увімкнути. Згідно з дослідженням Кофлерс Лікування сапонінвмісних, в іншому випадку діуретичних препаратів, у хворих людей із порушеним водним балансом залишалося безуспішним (цитується у Peyer, Pflanzl. Heilmittel, p. 45). Наскільки ці спостереження стосуються вживання цілого препарату (а не відвару), поки не з'ясовано. Дійсно, часто можна спостерігати збої. У таких випадках введення невеликих кількостей ртуті (наприклад, таблетки каломелю) часто є достатнім для ініціювання діурезу.
На додаток до вже згаданого ононіду та сапонінів ононіну та псевдононіну, до складу входять: також згадується: лимонна кислота, танін, сахароза, трохи жирної та малоефірної олії (Wehmer, Die Pflanzenstoffe, I, 1929, с. 533.).
Застосування в народній медицині за межами Німецького Рейху (за особистими звітами):
Данія: Як сечогінний засіб.
Польща: Як сечогінний і очищувач крові.
Угорщина: Проти каменів у нирках і кровотоку, як сечогінний засіб.
Штирія: Як сечогінний засіб.
Застосування на практиці на основі літератури та опитування:
Як сечогінний засіб, Ononis spinosa є найкращим засобом проти конституції сечової кислоти, який також є дуже ефективним, коли існує тенденція до заторів, седиментації та утворення каменів. Він детально прописаний для: Гідропс, також асцит, набряки, Нефро- та цистопатії (Нефрит, Нирковий гравій і камені, цистит, Дізурія, камені в сечовому міхурі, проблеми з сечовипусканням, Артрит урика, ревматизм, також хронічний ревматоїдний артрит.
Схематичне зображення частоти використання:
Реставратор також іноді застосовують при захворюваннях жовчі, жовчнокам'яній хворобі, для стимулювання активності залоз, при хронічній екзантемі, альбусі фтору та носових кровотечах. Це також відбувається в Reuter, Грейз, як серцевий та при Страви проти згадування ожиріння.
Ononis spinosa часто призначають у чайній суміші з еквіцетом, бетулою, урвою, петроселіном, ялівцем та іншими сечогінними травами.
Прикладна частина рослини:
Кора кореня і свіже молоде коріння згадуються Матіолом і Боком.
Пізніші автори (фон Галлер, Бухгайм, Осіандр, Драгендорф, Цьорніг, Бон, Пейер, Шульц, Васікі, Гагер, Кребер, Коберт) знають лише використання корінь.
Леклерк також відмовляється від родичів Ононіс кається корінь використання. Гейгер, Ферд. На додаток до використання корінь також що листя або дес Трава.
Заява про те, що для приготування ліків свіжоквітуча рослина слід використовувати, можна знайти в HAB. (§ 3), а також у Хайнігке, в Американській гомеопатичній фармакопеї та у Кларку.
Томс також знає як наркотик поруч із цим корінь трава.
Геснер стверджує, що діючі речовини - глікозиди ононін, псевдононін та онон, які призначаються сапонінам у Листя, квіти і Насіння, але особливо в корінь буде включено.
Я хотів би використовувати свіжий корінь рекомендую, з якого зроблено "Тіп".
Radix Ononidis є офіційним представником у Німеччині, Австрії, Швейцарії, Угорщині, Сербії та Хорватії.
Дозування:
Рецепти:
Коли Сечогінний засіб (після Вундерліха):
Rp.: Rad. Ononidis (= корінь тетерева) Ligni Juniperi (= деревина ялівцю) Fructus Juniperi (= ягоди ялівцю) Fructus Petrosel. . . . aa 20 (= насіння петрушки) C.c.m.f. видів. D.s.: 2 чайні ложки, повні на 2 склянки води, див. Приготування чайних сумішей, стор. 291. Графік цінових рецептів рецептів. близько -67 РМ.
В Дискомфорт у сечі (після Троянди):
Rp.: Rad. Ononidis (= корінь тетерева) Bacc. Ялівець (= ягоди ялівцю) Rad. Petroselini (= корінь петрушки) Hb. Equiseti (= хвощ польовий) Плід. Кіносбаті. . . aa 20 (= шипшина) C.m.f. видів. D.s.: 2 чайні ложки, повні на 2 склянки води, див. Приготування чайних сумішей, стор. 291. Графік цінових рецептів рецептів. близько -97 юанів.
В Водянка, гравій та камені в нирках:
Rp.: Rad. Ononidis spinosae conc. . . . 50 (= корінь рестарації) D.s.: Змішайте 1 чайну ложку наповнену 2 склянками холодної води, дайте їй настоятися протягом 2 годин і пийте протягом дня. (Приготування чаю: Гарячий чай, виготовлений з кореня у співвідношенні 1:10, має вміст екстракту 1,32%, той, що зроблений холодним, дає 1,23%. Залишок при запалюванні складав 0,16% в обох випадках приготований чай негайно позитивний. Співвідношення 1:50 все ще можна пити. Холодний чай на смак сильніший.
1 повна чайна ложка важить 3,2 г. Чай зручно готувати в холодному вигляді з половиною чайної ложки на 1 чайну склянку.). Графік цінової реклами рецептів. близько -52 хв.
В Ревматоїдний артрит та подагра (після Везенберга):
Rp.: Rad. Ononidis (= корінь Restharrow) Cort. Саліцис. . . aa 30 (= кора верби) фол.Бетули. . . 40 (= листя берези) Hb. Callunae vulg. . . . 50 (= верес) C.m.f. видів. Іншими словами: 3 чайні ложки, повні на 2 склянки води, див. Приготування чайних сумішей, стор. 291. Графік цінових рецептів рецептів. близько 1,02 РМ.
Види діуретичні (DAB. VI):
Регламенти рецепту в Levisticum offic. С. 1752.