Орден архітекторів Риму; просить відновити процедуру; реєстрація сайту Roșia

Для захисту пам’ятки Росія-Монтана важливо, щоб Міністерство культури відновило процедуру внесення до Списку світової спадщини.

преамбула

Кінцевий термін подання Міністерством культури запиту до Комітету світової спадщини щодо відновлення процедури внесення пам’ятки Росія Монтана до Списку світової спадщини наближається до кінця: 31 січня 2020 року включно.

Отже, Орден архітекторів Румунії, який запропонував міністру культури з 2007 року включення цього об’єкта до Списку світової спадщини та підтримує відповідальний прогрес та капіталізацію виняткової культурної та природної спадщини Росії Монтане, вимагає термінового розблокування напису. Світова спадщина та у списку Світової спадщини під загрозою, необгрунтовано та невиправдано зупинена у 2018 році.

Ми повністю відтворюємо прес-реліз OAR, який був надісланий сьогодні пресі:

"Файл про внесення Рочії Монтани до Списку всесвітньої спадщини був запланований для аналізу на засіданні Комітету всесвітньої спадщини в червні-липні 2018 року, скориставшись позитивною точкою зору ICOMOS. Під час зустрічі Румунія голосом Міністерства культури та національної ідентичності, просив відкласти обговорення кандидатури Росії Монтани, посилаючись на існування судового позову, що очікує розгляду в Міжнародному центрі з врегулювання інвестиційних суперечок (ICSID) у Вашингтоні, а позивачами є Gabriel Resources LTD та Gabriel Resources (Jersey). ) Мотивація, запропонована румунським чиновником: ми не хочемо пропонувати заявникам потенційні аргументи у значенні тих, на які вони посилаються, а саме, що румунська держава порушує їх права.

За даними ЮНЕСКО, оцінка ICOMOS (позитивна для включення до Списку світової спадщини) та файл, поданий Румунією, можуть бути проаналізовані Комітетом світової спадщини протягом трьох років, починаючи з літа 2018 року. Однак Міністерству культури необхідно подати запит, і кінцевий термін дії майже закінчується: 31 січня 2020 року, включаючи.

Можливі наслідки перевищення терміну подання

Подібний запит може бути поданий до кінця 2021 року, але ненадання його у 2020 році лише сприятиме продовженню поточного фізичного стану поганого збереження спадщини в Росія-Монтана і, незважаючи на причини, зазначені Румунією у 2018 році, може навіть послабити захищаючи нашу країну в міжнародному процесі.

Таким чином, якщо до літа 2021 року Комітет всесвітньої спадщини не проаналізує файл (можливий процесуальний факт, якщо Румунія подасть запит на початку 2021 року), необхідно подати його повторно та відновити оцінку ICOMOS. З іншого боку, немає жодних гарантій того, що процес ICSID, який наразі не має термінів для наступних кроків, буде завершений до початку 2021 року.

Офіційна позиція румунського ордену архітекторів

З точки зору OAR, аргумент, згідно з яким внесення до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО Росіа Монтана призведе до загрози перемоги Румунії у міжнародному арбітражному справі №. ARB/15/31, який очікує розгляду перед ICSID у Вашингтоні, аргумент, на який посилалася наша країна у 2018 році з проханням Комітету всесвітньої спадщини відкласти аналіз файлу, не є обґрунтованим. Міжнародне визнання особливої культурної цінності пам’ятки, запропоноване ICOMOS, спеціалізованим науковим органом, з яким ЮНЕСКО проконсультувалась для включення до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, скасовує звинувачення гірничодобувної компанії, в тому числі в процесі ICSID, твердження про те, що режим охорони пам’яток історично склалося так, що згідно з національним законодавством Румунія підтримувала блокування гірничого проекту.

Визнання цінності сайту Комітетом всесвітньої спадщини, міжнародним колективним органом, однозначно доведе, що звинувачення Gabriel Resources LTD та Gabriel Resources (Jersey) LTD у свавільному порушенні Румунією своїх прав, захищаючи сайт Roșia Montană, є необґрунтований.

Перед тим, як зупинити процес написання написів, Комітет всесвітньої спадщини повинен був розглянути не лише впис Рочії Монтани в Список всесвітньої спадщини, але також її включення до Списку всесвітньої спадщини, що перебуває під загрозою, статус, який збільшить шанси на отримання історичним пам'ятником міжнародного фінансування для охорони. . Призупинення процесу реєстрації Румунією лише підтримувало ризик фізичного зникнення вотчини з Рошії Монтане.

Переваги внесення пам’ятки Росія Монтана до списку Світової спадщини ЮНЕСКО

Внесення до Списку світової спадщини ЮНЕСКО матиме значний соціально-економічний вплив. Відповідно до одного з десяти ключових висновків звіту «Культурні спадщини для Європи *», опублікованого «Europa Nostra» у 2015 році, «хоча основною метою Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО є сприяння оцінці та доброму управлінню об’єктами з винятковими загальнолюдськими цінностями спадщини, лістинг широко визнаний як бренд, який діє як потужний маркетинговий інструмент. Дослідження, проведене на вибірці 878 об’єктів світової спадщини, визначили дванадцять ключових областей, в яких ці об’єкти справляють соціально-економічний вплив, із свідченнями впливу, включаючи розвиток туризму та інвестиційну привабливість ”.

Внесення до Списку всесвітньої спадщини може залучити пряме міжнародне фінансування консерваційно-реставраційних робіт. Наприклад, між 1996 і 2001 роками в Румунії під егідою ЮНЕСКО та за фінансування Японського цільового фонду для світової спадщини відбувся великий процес досліджень, реставрації та вдосконалення церкви монастиря Пробота, внесеної до Списку всесвітньої спадщини в 1993 році.

Ключова роль Міністерства культури у цій справі

Відповідно до положень ст. 25 абз. (2) Закону № 422/2001 щодо охорони історичних пам'яток, Міністерство культури забезпечує виконання державних зобов'язань, взятих на себе міжнародними конвенціями щодо охорони історичних пам'ятників, учасником яких є Румунія. Таким чином, Міністерство культури може подати запит на реєстраційний файл сайту Росія Монтана для аналізу Комітету світової спадщини.

Орден архітекторів Румунії підтримує внесення пам’ятки Росія Монтана до Списку культурної спадщини

Орден архітекторів Румунії запропонував міністру культури з 2007 р. Включення пам’ятки Росія Монтана до Списку всесвітньої спадщини, підтверджуючи в 2020 р. Цю потребу з метою захисту місця.

OAR все ще твердо прагне підтримувати румунську державу у завершенні процесу внесення до Списку світової спадщини та Списку всесвітньої спадщини, що перебуває під загрозою пам’ятки Росія Монтана, відповідно до рекомендацій ICOMOS та резолюції Комітету світової спадщини. OAR, завдяки спеціалістам, які коагулює в країні, а також через міжнародні відносини з європейськими та світовими організаціями архітекторів, підтримує відповідальний прогрес та капіталізацію виняткової культурної та природної спадщини Росії Монтане ".

* Звіт був підтриманий Програмою культури ЄС (2007-2013), проведений у 2013-2015 рр. Консорціумом із шістьма партнерами - Europa Nostra (координатор проекту), ENCATC (Європейська мережа культурного менеджменту та освіти для державної політики ), Heritage Europe (Європейська асоціація історичних міст та регіонів), Міжнародний культурний центр (Краків, Польща) та Міжнародний центр охорони природи Леувена (Бельгія) Раймонда Лемера - виступають партнерами The Heritage Alliance (Англія, Великобританія) United) як асоційованого партнера. Звіт доступний за адресою: https://www.europanostra.org/our-work/policy/cultural-heritage-counts-europe/, а резюме румунською мовою: http://blogs.encatc.org/culturalheritagecountsforeurope/ wp-content/uploads/2017/09/CHCfE_Report_EXS_Romanian.pdf.

Вхід для зареєстрованих користувачів

Ця область присвячена членам румунського ордену архітекторів