Остерігайтеся підроблених худих Les Echos
На центральній сторінці вашого улюбленого журналу красива, обтічна істота рекламує достоїнства модного седана. У нижній частині зображення слова: «Фотографія ретушена, щоб змінити зовнішній вигляд людини. Ця точність повинна з’являтися на кожній рекламній фотографії, модифікованій комп’ютерною переробкою, якщо Парламент прийме законопроект заступника UMP Валері Боєр. Це питання, вказує пояснювальний меморандум, щодо боротьби з "помилковим поданням образу тіла", піднесенням штучної худорби, здатною "сприяти розвитку порушень (.) Харчової поведінки", і загрожують здоров’ю жінок.
Ініціатива викликала знущання та критику - і це правда, що якщо вона починається з доброго наміру, вона неправильна у виборі засобів: рекламодавці завжди знайдуть моделі з кутовими фігурами, якщо це їх естетичний ідеал. редагувати їх фотографії. Однак є підстави для роздумів. Реклама - це діяльність на півдорозі між мистецтвом та інформацією. Як мистецтво, воно прагне змусити людей мріяти. Але це також повинно, щоб переконати, залишатися на зв'язку з повсякденним життям. Через цей осмос між уявою та реальністю він передає свої власні шкали цінностей: вишукана елегантність розкішного седана та надзвичайна худорлявість жінки, яка представляє його, взаємно засвідчують один одного як моделі досконалості. Ретуш фотографії моделі не означає обман продукту - автомобіля - а фальсифікацію "реального життя", яке його оточує. Тим не менш, чи справді канони жіночої краси є частиною сфери права? ?
Набагато складнішими є маніпуляції із зображенням не лише в рекламі, а й на редакційних сторінках газет. Ми пам’ятаємо, наприклад, знімок Ніколя Саркозі, який веслував у каное, де журнал самозадоволено стирав на рівні талії нещасні опуклості. Фотографія для преси є суто інформативною. Її фальсифікація забруднює ціле повідомлення: якщо вона бреше, чому текст говорить правду? Звичайно, прикрашати силует менш серйозно, ніж змусити голови зникнути, як на цих фотографіях сталінського Політбюро, де ретуш стирала навіть пам’ять зганьблених сановників. Але в іншому масштабі маніпуляція демонструє таку ж зневагу громадськості.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.