Пантопразол-раціофарм® 40 мг шлунково-стійкі таблетки

Завантаження

ЛИСТОВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТІВ

Інструкція з експлуатації: Інформація для пацієнта

Пантопразол-раціофарм ® 40 мг шлунково-стійкі таблетки

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

Що міститься в цій брошурі

1. Що таке Пантопразол-раціофарм ® 40 мг і для чого він використовується?
2. Що слід знати, перш ніж приймати Пантопразол-раціофарм ® 40 мг?
3. Як приймати Пантопразол-раціофарм ® 40 мг?
4. Які можливі побічні ефекти?
5. Як зберігати Пантопразол-раціофарм ® 40 мг?
6. Зміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Пантопразол-раціофарм ® 40 мг і для чого він використовується?

Пантопразол-раціофарм ® 40 мг містить діючу речовину пантопразол. Пантопразол-раціофарм ® 40 мг - селективний інгібітор протонної помпи, препарат, що зменшує вироблення кислоти в шлунку. Застосовується для лікування захворювань шлунку та кишечника, пов’язаних з кислотою.

Пантопразол ratiopharm ® 40 мг застосовується у дорослих та підлітків віком від 12 років для лікування:

Рефлюкс-езофагіт. Це запалення стравоходу, пов’язане з рефлюксом шлункової кислоти.

Пантопразол-раціофарм ® 40 мг застосовується у дорослих для лікування:

Інфекція бактерією Helicobacter pylori у пацієнтів з виразкою дванадцятипалої кишки та шлунка у поєднанні з двома антибіотиками (ерадикаційна терапія). Мета цього лікування - знищити бактерії та зменшити ймовірність повторного виникнення цих виразок.
Виразка шлунка та дванадцятипалої кишки
Синдром Золлінгера-Еллісона та інші стани, які спричиняють утворення занадто багато кислоти в шлунку.

2. Що слід знати, перш ніж приймати Пантопразол-раціофарм ® 40 мг?

Пантопразол-раціофарм ® 40 мг не можна приймати,

якщо у вас алергія (гіперчутливість) на пантопразол або будь-який інший інгредієнт цього препарату (перерахований у розділі 6).
якщо у вас алергія на ліки, що містять інші інгібітори протонної помпи.

Попередження та запобіжні заходи

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати Пантопразол-раціофарм ® 40 мг:

Якщо у вас з’явилася висип на шкірі, особливо в місцях, що перебувають під сонячними променями, якнайшвидше повідомте про це лікаря, оскільки, можливо, вам доведеться припинити лікування пантопразолом-раціофармом ® 40 мг. Не забудьте згадати і про інші шкідливі ефекти, такі як біль у суглобах.

Негайно повідомте лікаря, до або під час лікування, особливо якщо ви помітили будь-який із наступних симптомів, який може свідчити про іншу, більш серйозну хворобу:

Випадкова втрата ваги.
Блювота, особливо повторна блювота.
Блювота кров’ю, яка може виглядати у мокроті як темна кавова гуща.
Кров у вашому стільці, який може виглядати чорним або смоляним.
Труднощі або біль при ковтанні.
Блідість і відчуття слабкості (анемія).
Біль у грудях.
біль у животі.
Важка та/або стійка діарея, оскільки цей препарат асоціюється з незначним збільшенням інфекційної діареї.

Ваш лікар може призначити деякі обстеження, щоб виключити злоякісне захворювання, оскільки пантопразол також може полегшити симптоми раку і, таким чином, затримати діагностику раку. Якщо симптоми не зникають, незважаючи на лікування, слід розглянути подальші дослідження.

Якщо ви приймаєте Пантопразол-раціофарм ® 40 мг тривалий час (довше 1 року), ваш лікар, ймовірно, буде регулярно спостерігати за вами. На кожному прийомі повідомляйте йому про будь-які нові та помітні симптоми та обставини.

Діти та молодь
Застосування Пантопразол-раціофарм ® 40 мг дітям до 12 років не рекомендується, оскільки його ефективність у цій віковій групі не перевірена.

Прийом Пантопразол-раціофарм ® 40 мг разом з іншими лікарськими засобами

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.

Пантопразол-раціофарм ® 40 мг може впливати на ефективність інших препаратів. Тож повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте:

Такі ліки, як кетоконазол, ітраконазол та позаконазол (застосовуються для лікування грибкових інфекцій) або ерлотиніб (застосовується для лікування певних видів раку), можуть не працювати належним чином з Пантопразол-раціофарм ® 40 мг.
Варфарин та фенпрокумон впливають на згущення та розрідження крові відповідно. Можуть знадобитися додаткові дослідження.
Ліки від ВІЛ-інфекції, такі як атазанавір.
Метотрексат (застосовується при ревматоїдному артриті, псоріазі або раку). Якщо ви приймаєте метотрексат, лікар може тимчасово перервати ваше лікування Пантопразолом-раціофармом ® 40 мг, оскільки пантопразол може підвищити рівень метотрексату в крові.
Флувоксамін (застосовується для лікування депресії та інших психічних захворювань). Якщо ви приймаєте флувоксамін, лікар може зменшити дозу.
Рифампіцин, що використовується для лікування інфекцій.
Звіробій (Hypericum perforatum), що використовується для лікування легкої депресії.

вагітність та період годування груддю

Недостатньо даних про застосування пантопразолу вагітним жінкам. Повідомлялося про виведення діючої речовини з грудним молоком.

Попросіть свого лікаря або фармацевта пораду перед тим, як приймати це ліки, якщо ви вагітні або годуєте груддю, якщо ви підозрюєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти.

Ви повинні приймати це ліки, лише якщо ваш лікар вважає, що користь для вас перевищує потенційний ризик для вашої майбутньої дитини або дитини.

Водіння та використання машин

Пантопразол-раціофарм ® 40 мг не має або має лише мінімальний вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Якщо у вас спостерігаються такі побічні ефекти, як запаморочення або затуманення зору, не слід керувати автотранспортом або працювати з механізмами.

3. Як приймати Пантопразол-раціофарм ® 40 мг?

Завжди приймайте цей препарат точно так, як сказав вам ваш лікар або фармацевт. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.

тип заявки
Приймайте таблетки за 1 годину до їжі, не розжовуючи і не розбиваючи їх.
Проковтніть таблетки цілими, додавши трохи води.

Рекомендована доза:

Дорослі та підлітки від 12 роківДля лікування рефлюкс-езофагіту
Звичайна доза - одна таблетка на день. Ваш лікар може сказати вам збільшити до 2 таблеток на день. Тривалість лікування рефлюкс-езофагіту зазвичай становить від 4 до 8 тижнів. Ваш лікар підкаже, як довго приймати ліки.

ДоросліДля лікування інфекцій бактерією Helicobacter pylori у хворих на виразку дванадцятипалої кишки та шлунка у поєднанні з двома антибіотиками (ерадикаційна терапія)Одна таблетка плюс дві таблетки антибіотика двічі на день, або амоксицилін, кларитроміцин та метронідазол (або тинідазол), кожен двічі на день разом з таблетками пантопразолу. Візьміть спочатку Таблетку пантопразолу приймають за 1 годину до сніданку друге Таблетка пантопразолу за 1 годину до вечері. Дотримуйтесь усіх вказівок лікаря і уважно прочитайте вкладиші для антибіотиків.

Звичайна тривалість лікування становить один-два тижні.

Для лікування виразки шлунку та дванадцятипалої кишки
Звичайна доза - одна таблетка на день. Дозу можна подвоїти за погодженням з лікарем. Ваш лікар скаже вам, як довго продовжувати приймати ліки. Тривалість лікування виразки шлунка зазвичай становить від 4 до 8 тижнів. Тривалість лікування виразки дванадцятипалої кишки зазвичай становить від 2 до 4 тижнів.

Для тривалої терапії синдрому Золлінгера-Еллісона та інших захворювань, при яких у шлунку виробляється занадто багато кислоти
Рекомендована початкова доза зазвичай становить дві таблетки на день.
Приймати обидві таблетки за 1 годину до їжі. Залежно від того, скільки кислоти виробляє ваш шлунок, лікар може скорегувати дозу пізніше. Якщо лікар призначив більше двох таблеток на день, таблетки слід приймати двічі на день.
Якщо ваш лікар призначить дозу більше чотирьох таблеток на день, він точно скаже, коли слід припинити прийом ліків.

Пацієнти з проблемами нирок
Якщо у вас проблеми з нирками, не слід приймати Пантопразол-раціофарм ® 40 мг для ерадикації хелікобактер пілорі.

Пацієнти з проблемами печінки
Якщо у вас серйозні проблеми з печінкою, не слід приймати більше однієї таблетки 20 мг пантопразолу на день (для цього доступні таблетки, що містять 20 мг пантопразолу).

Якщо у вас є помірні або важкі проблеми з печінкою, вам не слід приймати Пантопразол-раціофарм ® 40 мг для ерадикації хелікобактер пілорі.

Застосування у дітей та підлітків
Ці таблетки не рекомендуються дітям віком до 12 років.

Якщо ви приймаєте занадто багато Пантопразол-раціофарм ® 40 мг ніж ти повинен

Повідомте свого лікаря або фармацевта. Невідомі симптоми передозування.

Якщо ви припините прийом Пантопразол-раціофарм ® 40 мг забули

Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Просто прийміть свою нормальну дозу під час наступного прийому.

Якщо ви припините прийом Пантопразол-раціофарм ® 40 мг перервати

Не припиняйте приймати таблетки, не звернувшись до лікаря або фармацевта.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Які можливі побічні ефекти?

Як і всі ліки, це ліки може мати побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Якщо ви отримаєте будь-який з наведених нижче побічних ефектів, припиніть прийом таблеток і негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчого відділення лікарні швидкої допомоги:

Серйозні алергічні реакції (рідкісні частоти: може вражати до 1 на 1000 людей): набряк мови та/або горла, утруднене ковтання, кропив’янка (кропив’янка), утруднене дихання, алергічний набряк обличчя (набряк Квінке/ангіоневротичний набряк), сильне запаморочення з дуже швидким серцебиттям та сильним потовиділенням.

Серйозні шкірні реакції (частота невідома: Частоту неможливо оцінити за наявними даними): утворення пухирів на шкірі та швидке погіршення загального стану, ерозія (включаючи легку кровотечу) очей, носа, рота/губ або статевих органів (синдром Стівенса-Джонсона, синдром Лайєлла, мультиформна еритема) і Фоточутливість.

Інші серйозні реакції (частота невідома: Частоту неможливо оцінити за наявними даними): пожовтіння шкіри та очних яблук (сильне пошкодження клітин печінки, жовтяниця) або лихоманка, висип та збільшення нирок, що може призвести до болючого сечовипускання та болю в попереку (серйозне запалення нирок), а можливо Прогресування ниркової недостатності може призвести.

Інші побічні ефекти:

Побічні ефекти, виявлені при аналізі крові:

Зрідка (може страждати до 1 із 100 осіб):
Збільшення рівня ферментів печінки.
Рідкісні (може вражати до 1 з 1000 осіб):
Збільшення білірубіну, збільшення ліпідів у крові, раптове різке падіння деяких циркулюючих білих кров'яних клітин (гранулоцитів) з високою температурою.
Дуже рідкісний (може вражати до 1 з 10 000 осіб):
Зменшення кількості тромбоцитів у крові, що може полегшити кровотечу та синці; Зменшення кількості лейкоцитів, що може призвести до більш частих інфекцій; надмірне, одночасне зниження рівня еритроцитів і тромбоцитів.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Це також стосується побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо у Федеральному інституті лікарських засобів та медичних виробів, відділ фармаконагляду, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, веб-сайт: www.bfarm.de. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.

5. Як зберігати Пантопразол-раціофарм ® 40 мг?

Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.

Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці та упаковці після "EXP". Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.

Пластикові пляшки: термін придатності після відкриття становить 60 днів.

Не зберігати при температурі вище 30 ° C.

Не викидайте будь-які ліки через стічні води. Попросіть свого фармацевта, як викидати ліки, які ви більше не використовуєте. Ви допомагаєте захищати наше довкілля.

6. Зміст упаковки та інша інформація

Що таке Пантопразол-раціофарм ® 40 мг містить

Діюча речовина - пантопразол. Кожна гастрорезистентна таблетка містить 40 мг пантопразолу (у вигляді сесквігідрату натрію).
Іншими інгредієнтами є маніт (Ph.Eur.), Мікрокристалічна целюлоза, натрію кроскармелоза, динатрію гідрофосфат, стеарат магнію (Ph.Eur.) [Рослинний], гіпромелоза, триетилцитрат, полі (O-карбоксиметил) крохмаль натрієва сіль, етилакрилат метакрилової кислоти Сополімер (1: 1) та заліза (III) гідроксид оксиду x H2O.

Як Пантопразол-раціофарм ® 40 мг зовнішній вигляд та вміст упаковки

Пантопразол-раціофарм ® 40 мг гастрорезистентні таблетки являють собою овальні таблетки жовтого кольору з опуклими краями. Вони випускаються в блістерній упаковці з алюмінію або в пластикових пляшках із захищеними від дітей кришками у таких розмірах: 7, 14, 15, 28, 30, 56, 60, 98 та 100 шлунковостійких таблеток.

Фармацевтичний підприємець

ratiopharm GmbH
Graf-Arco-Str. 3
89079 Ульм

Виробник

Merckle GmbH
Людвіга-Меркла-вул. 3
89143 Блауборен

TEVA PHARMA, S.L.U.
С/Анабель Сегура 11
Edificio Albatros B, 1ª планта
28108 Алкобендас
Мадрид
Іспанія

Ця листівка востаннє переглядалась у липні 2019 року.