Пелагія та білі собаки - Акунін Борис - сторінка 16 - чтение книги безкоштовно
«Ну, саме так!» Поджіо неповажно тріснув пальцями. "Єпископ проникливий".
Нині абсолютно розгублений аристократичний маршал знову розвів руки.
«Але, будь ласка, дозвольте мені, хто тоді вбив собак? Або це повинно залишатися таємницею? "
Тиша була такою напруженою, і всі очі так сподівально звернули на єпископа, що він піддався спокусі.
"Таємниця від людей, а не від Бога", - серйозно сказав він. "І Його слуги знають про НЕГО".
Потім кожен рух у салоні затих. Біля дверей стояла покоївка Таня, тримаючи обома руками стрічку білого фартуха. Бубензов скептично нахилив голову. Міс Ріглі просто хотіла висушити сльози, але рука з хусткою зупинилася. Навіть горда Наїна дивилася на єпископа ніби зачарована.
Митрофані взяв Пелагію за руку і потягнув у центр кімнати.
“За моїм вказівкою сестра Пелагія, яка є моїм пильним оком, пробула тут кілька днів. Я наказую тобі, моя дочко, розповісти людям тут, що ти дізналася. Справа надто зворушила серця і занепокоїла душі, тому ніхто з нас не хоче таїти про це таємницю ".
Пелагія схилила голову і штовхала окуляри туди-сюди по переніссі, що було ознакою невдоволення, але не їй було сердитися на єпископа. Все, що їй залишалося, - це послух.
"Якщо ви дасте мені свої благословення з цього приводу, я вам скажу", - сказала вона, борючись зі своїм хвилюванням. “Але спочатку я визнаю свою провину і прошу прощення. Мені слід було дізнатися це швидше. Тоді звірятко могло ще бути живим, і Марія Афанассьєвна була б позбавлена болісного шоку, який мало не привів її до могили. Щось тільки мене осінило сьогодні вранці, і не до останнього. . . "
Усі уважно слухали черницю, крім, можливо, Бубензова, який стояв, поклавши руки на стегна, і дивився на черницю із глузливим подивом. Його співучасник Селіг, заражений прикладом свого господаря, використав паузу, щоб проголосити тихим голосом:
"Нехай ваші дружини мовчать, бо їм не можна дозволяти говорити, але вони повинні підкорятися, як це також передбачає закон".
«Не спотворюй Святе Письмо, це великий гріх і, крім того, карається». Митрофані не дав підлості піти з ним. “Зі святим апостолом сказано: мовчіть у громаді - в тому сенсі, що балакучі жінки повинні мовчати під час служби, але християнський закон не забороняє жінкам говорити. Ви плутаєте це, шановний, з Ісламом ".
- Прощення, єпископські милості, пам’ять моя занепала, - смиренно сказав Селіг і вклонився сановнику майже до землі.
Пелагія зробила знак хреста, вона знала, що відразу після цього в тихій кімнаті, як у Содомі та Гоморрі, розірветься рев, але робити нічого не слід, і вона почала:
«Тут у Дроздівці було три вбивства, одне п’ять днів тому, одне позавчора та одне вчора. Так, це були вбивства, навіть коли не було вбито жодної людини. Перше вбивство було підготовлено і ретельно сплановано. Хтось хотів отруїти Сагулджая та Сакідая одним махом. Вдруге і втретє все склалося інакше: вбивця виявився не готовим, вчинив необдумано, вдарив предметом, який просто знаходився під рукою. Сакидая було вбито сокирою, яка прийшла з садового сараю. Вчора вистачило домашнього каменя, звірятко навіть не підглянуло. . . "
Черниця знову перехрестилася, хоча це не було б необхідним із собакою. Ну, це не зробило б нічого гіршого.
«Одне ясно: вбивство собак не має нічого спільного з волею, оскільки, як сказав єпископ, зміна якого ніяк не вплинула на злі наміри вбивці собаки, він закінчував свою зловісну справу. Він або хотів вбити пані Татищеву, або досягти якоїсь іншої мети, про яку ми не знаємо. Але навіть в останньому випадку дії цієї людини викликають огиду, бо вона байдуже сприйняла страждання нещасної жінки. Він повинен був знати, що він руйнує її психічне та фізичне здоров’я. . . Однак найбільше спантеличує це. Пелагія підняла розсувні окуляри. «Чому поспіх із Сакідаєм та Сакусаєм? Чому вбивця пішов на такий ризик? Обидва рази в парку були люди. Вони могли щось побачити, викрити вбивцю. Наприклад, вчора я ледь не спіймав винного на місці його злочину, навіть почув його кроки, але я боявся бігти за ним, а коли набрався душі, було пізно. За жорстокістю та зухвалістю вбивці криється особлива пристрасть. Ненависть чи страх чи щось інше. Я не знаю і не хочу вгадувати. Я сподіваюся, нам каже винуватець, а точніше, винуватець ".
«Зловмисник?» - застогнав Ширяєв. "Ти хочеш сказати, сестро, що вбивця - жінка?"
Усі розмовляли одразу. Митрофані кинув сумнівний погляд на Пелагію і, напевно, пошкодував, що спонукав її розповісти історію.
«То що, зрештою, англійка?» - запитав граф, зовсім розгублений.
Найна зухвало підняла тонко витесане підборіддя.
“Ні, ти це чув. Натяк ясний. Окрім міс Ріглі тут є лише одна жінка - я ".
«А Тетяна Сотовна, вона, мабуть, не жінка?» - сказав Петро. Він почувався ображеним за свою Дульсінею, але відразу зрозумів, що його вступ не зовсім щасливий, і збентежився. “О, вибачте, Таня, я не хотів цього говорити. . . "
Він вважав себе і напав на черницю, як розлючений півень.
“Яка нісенітниця! Істерія! Звідки ти знаєш, що це була жінка? У вас було одкровення, чи не так? "
Тишон Селіг, який, мабуть, досі не пробачив Пелагії заслання в бічне крило, зробив відповідне зауваження:
"Рот дурня плює марну дурість".
Він подивився на Бубензова за підтримкою, але він зовсім не подивився на нього, натомість, на відміну від раніше, він дивився на черницю з очевидним інтересом. Взагалі він поводився дивно: як правило, виступаючи з великими промовами в компанії і не дозволяючи іншим говорити, він цілий вечір тут не відкривав рота.
- Не було одкровення, - спокійно відповіла Пелагія, - і це не потрібно, якщо здоровий глузд це робить. Сьогодні, коли засяяло світло, я пішов до місця, де вчора був убитий Сакуссай, там земля була повністю втоптана, хтось довгий час ходив навколо цього місця. Поруч з улоговиною в землі, де був камінь, слід правої ноги вдавився глибше. Був якраз такий підвід, коли зловмисник нахилився, щоб вдарити цуценя по голові. Жіноче взуття на підборах. Таке взуття в будинку носять лише двоє людей - міс Ріглі та Наїна Георгіївна. Пелагія дістала з ремінця сумку аркуш паперу з контуром підошви для взуття. “Це доріжка, стопа дев’ять з половиною дюймів. Це можна перевірити ".
- Моя нога одинадцять з половиною дюймів, а не дев’ять з половиною, - сказала міс Риглі, здивована, підозріла вдруге того вечора. - Ось, подивись.
Англійка взяла взуття на шнурівці, але ніхто не подивився - усі кинулися до Найни, щоб відтягнути її від Пелагії.
Піднесена молода жінка схопила черницю за комір, потрясла її і закричала:
“Винюхав, підглянув, чорна мишо! Так, я це зробив, це був я! Але чому, це нічия справа! "
Окуляри полетіли на землю, тканина порвалася тріщиною, і коли Наїні нарешті довелося відпустити, на щоці монахині виднілася кривава подряпина.
І ось зараз розпочався рев, як це передбачала Пелагія.
Брат Наїни Петро невпевнено засміявся.
“Ні, Найна, ні. Чому ти звинувачуєш себе Ви хочете знову бути оригінальним? "
Ширяєв кричав найгучніше, з агонією в голосі:
- Але чому, Найна? Це жахливо! Спільне! "
"Жахливий? Поширені? Є межі, за якими жах і підлість уже не існують! "
У її палаючому погляді не було тіні провини, докори сумління чи принаймні сорому, був лише екстаз та дивний тріумф. Можна навіть сказати, що на той момент у її зовнішності було щось величне.
"Браво! Я знаю! "Макбет", дія дві, я думаю, друга сцена також ". Аркаді Поджо прикинувся аплодуванням. 'Як леді Макбет:' Мої руки криваві, як твої; але мені соромно, що моє серце таке біле. ‹(Переклад: Доротея Тік.) Глядачі мчаться, вся сцена повна букетів квітів. Браво! "
«Жалюгідний дурень, недосвідчений пензлик!» - прошипіла небезпечна панночка. “Вас вигнали з мистецтва, і ваша дерев’яна коробка вас не врятує. Незабаром, хто не полінується, стане фотографом, і тоді у вас є лише один варіант - показати яскраві знімки на ярмарку! «
Петро взяв сестру за руку.
“Найна, Найна, подумай! Ти поза собою, я покличу лікаря ".
У наступну мить він ледве не впав на землю від сильного удару, і гнів гнівної люті розлився на її брата:
«Петре, мій найрідніший брате! Піднесений! Гримаса Ви не любите, щоб до вас зверталися як до "піднесеного"? Ви наш демократ, вас не хвилюють титули. Це тому, що ти соромишся свого імені. Князь Теліанов, це звучить якось сумнівно. Що це за князі, імена яких ніколи не звучали? Якби вас звали Оболенський чи Волконський, ви б не зневажали Вашої Високості. Вам слід одружитися, одружитися на своїй Тані. Вона - правильна принцеса для вас. Що ти з нею будеш робити, Петре, ну? Читати розумні книги? Для жінки цього недостатньо, зовсім немає. Але ви не здатні ні на що інше. Вже тридцять і ще хлопчик. Вона втече від вас і піде до хорошого хлопця ".
«Блін, що це!» - обурено вигукнув аристократичний маршал. «Щось непристойне, в присутності єпископа та всіх нас! Вона істерична, справді істерична! "
Ширяєв потягнув молоду жінку до дверей.
- Давай, Найна. Я повинен поговорити з вами ".
“Звичайно, поговоріть зі мною та пролийте чисті сльози. Як ви мене всі ненавидите своїми теплими розмовами! Бу-бу-бу, су-сю-сю, - імітувала вона, - обов'язок перед людством, злиття душ, перетворення світу на квітучий пейзаж протягом ста років! Замість того, щоб просто обійняти дівчину і поцілувати! Ідіот! Ти залишишся з порожніми руками! "
Ситников теж хотів щось сказати, він уже відкривав рот, але після бурі покарання, що вразила попередніх ораторів, він волів мовчати. Тим не менше, він теж віджирався.
«А ти, Донате Абрамовичу, що ти дивишся на мене, як на сову? Ви не можете схвалити це? Або вам шкода собак? Це правда, що ви отруїли свою двовічну дружину грибами? Щоб звільнити місце для нового? Можливо, для мене На той час я ще ходив у короткій спідниці, але ти людина, яка дивиться далеко вперед! "
Наїна проковтнула короткий, щільний ридання і кинулася до дверей, і всі, розгублені, відступили, щоб звільнити їй місце. Вона зупинилася на порозі, дозволила їй побродити по кімнаті і на мить зупинилася на Бубензова (той радісно посміхнувся і явно насолоджувався скандалом) і оголосила:
“Я від’їжджаю, житиму в місті. Подумай, що ти хочеш від мене, мені напляти. І всіх вас, включаючи хитру черницю та найпочеснішого Митрофані, я відлучу від церкви ".
Після того потворного жарту вона вибігла і зачинила двері.
"За старих часів можна було б сказати: Вона одержима дияволом", - сумно підсумував єпископ.
Ситников пробурчав, образившись: "З нами в купецькій групі вони битимуть її палицями, тоді диявол з неї швидко вийде".
«Як ми навчимо цього бабусю?» - сказав Петро, торкаючись голови.
“Тітонька не повинна це дізнатись! Це вбило б її. Пізніше, не зараз. Нехай вона спочатку трохи оговтається ".
Шляхетного маршалка хвилювало щось інше.
“Але що це за дивна собача ненависть? Форма божевілля, насправді. Є така психічна хвороба - кінофобія ".
- Це не божевілля, - Пелагія поглянула на хустку - чи подряпина все ще кровоточила? Добре, що окуляри не були розбиті. “Є якась таємниця. Ви повинні це з’ясувати ".
«Чи є якась підказка?» - запитав єпископ.
“Ви можете знайти його, якщо подивитесь. Одне не залишає мені спокою. . . "
Але Ширяєв не дав черниці закінчити.
«Що зі мною, я приголомшений!» Він похитав головою, ніби хотів відлякати ілюзію. “Ви повинні їх зупинити! Вона накладає руку на себе! Це лихоманка! "
Він вибіг у коридор. Петро пішов за ним. Поджіо трохи завагався, а потім пішов.
"Найчистіша собача весілля", - заявив Ситников.
Місяць слабшав, але він все ще виглядав приємно і кругло і світив не менше, ніж кришталева люстра, а зірки також блищали, як маленькі ліхтарики, на темно-синьому небосводі, так що ніч була лише трохи темнішою за день.
Єпископ і Пелагія прогулялися головною алеєю парку. За ними коні потягли карету, яка майже злилася з деревами та кущами, вони сонно засунули копита і задзвонили вуздечками.
- Той бідолашний ворон, - сказав Митрофані. “Ви бачили, як він прислав адвоката Корша? Тепер він не відпустить і не відірве свою частину. Ця покручена дівчина полегшила йому роботу - на одну спадкоємицю менше. Пелагія, я хочу щось просити у тебе. Навчіть домогосподарку обережно, щоб вона не збила її знову. Щось подібного про вашу онуку дізнатись непросто. І затримайтеся тут ще трохи ".
“Це не звалить її. Думаю, батьку, Марія Афанасіївна набагато менше цікавиться чоловіками, ніж собаками. Звичайно, я хотів би посидіти з нею і дати їй втіху, якщо це можливо, але на випадок, якщо б було краще, я поїду в місто "