Підрозділ 2 Трудовий травматизм та професійні захворювання
Стаття L134-7
Вона встановлюється між загальною системою соціального забезпечення та схемою працівників сільського господарства, визначеною в главі I розділу II книги VII Сільського кодексу, компенсацією страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, спрямованих на усунення нерівності, що виникає внаслідок демографічного дисбалансу та розбіжність у можливостях внеску між цими двома режимами.
Ця компенсація обмежується виплатами, які дві вищезазначені схеми несуть щодо ренти від страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань.
Стаття L134-8
Ця компенсація не повинна мати наслідком зниження середньої ставки внесків за нещасні випадки на виробництві в сільськогосподарській системі до рівня, нижчого за рівень середнього рівня професійної діяльності у загальній системі.
Кодекс соціального забезпечення L134-10: положення, що застосовуються в департаментах Нижній Рейн, Верхній Рейн та Мозель.
Стаття L134-9
Компенсація, передбачена статтею L. 134-7 цього кодексу, буде повністю реалізована, коли загальні ставки внесків, що підлягають працевлаштуванню найманих працівників сільського господарства на медичне страхування та страхування від старості та на сімейні виплати, будуть узгоджені ставки внесків загальної системи соціального забезпечення.
Поки ця гармонізація не буде досягнута, компенсаційні трансферти, що підлягають сплаті загальною системою соціального забезпечення, будуть обчислюватися з урахуванням протягом кожного фінансового року зменшення різниці, що існувала 30 червня 1977 р. Між ставками внесків, згаданими в попередньому пункті.
Кодекс соціального забезпечення L134-10: положення, що застосовуються в департаментах Нижній Рейн, Верхній Рейн та Мозель.
Закон № 2012-1404 від 17 грудня 2012 року, стаття 37-III 2: 2 ° II статті 19 цього ж закону, що передбачає скасування статті L. 134-9, застосовується із компенсації, розрахованої на 2012 рік фінансовий рік.