Підсумковий звіт Шахноз Бахтійорова (Таджикистан) - грант Коперника
Моя історія про Коперника
Я познайомився з Коперником наприкінці 2012 року, коли студент нашого факультету Роушан Йорматов отримав стипендію. Я зробив кілька досліджень і вирішив подати заявку в Берлін. Я отримав відмову. Через кілька днів я отримав лист від працівника Асоціації Коперника в Берліні із порадами, там він також розповів свою історію, сам був стипендіатом DAAD і написав, що ми не повинні здаватися. Я вважала чудовим, що він все ще думав про те, щоб писати нам. Він закінчив лист цитатою, яка стала моїм девізом у житті. Цитата звучала так: Мужність тимчасово втрачена, трохи загублена; Втратили мотивацію, багато втратили; Втратив надію, втратив усіх.
Потім я подала заявку ще раз. Чергова відмова. Але я не втрачав своєї надії і подав заявку ще раз і швидко забув все, бо був дуже зайнятий. Потім я отримав лист від Гамбургського коперника, в якому мені повідомили, що я пройшов перший етап, і вони запросили мене на розмову. Я не міг повірити. Я був такий щасливий і схвильований. Я так боявся говорити з нашим членом правління Рюдігером. Але це було досить просто, і я також показав йому свої малюнки. Потім він сказав, що я можу отримати стипендію, проконсультувавшись із Фондом Цайт. Це було, так би мовити, «так» для мене. Я був такий щасливий, що довелося стримувати себе, щоб не танцювати від радості. Танець тоді, звичайно, з’явився після розмови. Через кілька місяців я був у Гамбурзі. Елегантний Гамбург вдарив мене до кісток холодним вітром.
Освіта
Навчання в університеті було для мене дуже важливою частиною програми. Не секрет, що курс тут має дуже високі стандарти якості. У моєму університеті в Таджикистані ви не можете самостійно вибирати предмети. Тут було інакше. У мене були списки цікавих предметів від театру до німецької літератури. Для мене все було новим - чудові бібліотеки та чудові викладачі. Мені особливо сподобалось, що лектори були на одному рівні зі студентами в дискусіях. Я завжди міг висловити свою думку, не боячись, чи вона була неправильною чи правильною. Від німецьких студентів я навчився збирати та аналізувати свої думки - що я вважаю дуже важливим. Заняття складалися не лише з теорії, а й з практичних одиниць. На семінарі ми розглядали роботи Кірстен Бої. На останньому семінарі Кірстен Бой прийшла і поговорила з групою. Це було для мене як диво. Звичайно, у мене також були страхи та стреси з приводу іспитів. Але я це освоїв. Це був дуже важливий досвід мого навчання.
Приймайте сімейне життя
Моя друга приймаюча сім'я складається з гастоми, яку я зараз так називаю, просто "Бабуля". Моя гастома - незалежна, сильна, красива, дуже освічена жінка. Вона завжди мене добре розуміла і має особливо прекрасне почуття гумору, яке мені дуже подобається і вже сумую. Вона не показувала мені своїх стосунків словами. Але вона завжди залишала їжу на плиті та кілька печива та шоколадок на ніч - вона знала мою приховану пристрасть до солодкого. Це було дуже приємно та зворушливо. Нам не потрібно було багато слів, ми чудово ладнали без слова. Все, що вона зробила для мене, було з любов’ю. Ось що мені сказали їхні вчинки. У пані Людеке є чудовий дім, де я почувався як вдома, як і вдома. Вона дала мені квитки на балет Ноймера «Möwe», це була мрія. І на самому початку вона сказала мені: "Я не буду тебе балувати, Шахнозе". Але вона має.
Цей час - чудовий подарунок для мене. Неможливо описати наші стосунки, нашу дружбу одним листом.
стажування
З самого початку я точно знав: Німеччина дає мені багато, і я повинен щось повернути. Я хотів пройти стажування з біженцями. Мені пощастило, і наша рада порадила мені пройти стажування. Не турбуючись про це, я погодився, і це було саме для мене. Я проходив стажування в проекті AlGrain gGmbH, проект "Moin". Мої завдання полягали у допомозі біженцям вивчити німецьку мову, перекласти тощо. Наші учасники прибули з Еритреї, Сирії, Афганістану та Іраку. Вони були чудовими людьми. Я відкрив щось абсолютно нове для мене: країну Еритрею та її культуру. Я був і досі вражений тим, який довгий і складний шлях подолали ці люди, щоб жити в мирі, і як їм важко оселитися в чужій новій країні без сімей. Але мене ще більше надихнули німці, які так розуміють, допомагають і відкриті для новачків. Це неймовірно. Це було справді чудове стажування, і у мене були найкращі колеги - які завжди підтримували мене і від яких я багато чому навчився. Це була чудова команда.
До того, як я поїхав до Німеччини, я завжди бачив, що в Німеччині так багато біженців, які поводяться так погано. Навіть мої друзі сказали: "Ти більше не впізнаєш Німеччину". Це було абсолютно неправильно. Коли я приїхав до Німеччини, то побачив таких темних людей, як чорне волосся, таких як я, які були дуже охайними та приємними. Мене тут ніхто не образив, навпаки, я завжди отримував підтримку та квиток на концерт в Elbphilharmonie "Salam Syrien" від сирійського друга.
досвід
Перш за все, мені було дуже комфортно, як жінці в Німеччині. Я чітко побачив тут недоліки та переваги своєї компанії. Мене завжди цікавила європейська культура, це була така чудова можливість для мене познайомитись з німецьким народом та німецькою культурою. Звичайно, і тут я бачив мінуси. Тут існує сильна конкуренція, і іноді мені здавалося, що люди втрачають хороше життя. Але мені тут було дуже комфортно, і настав момент, коли Німеччина стала моїм другим домом. Я почувався тут як риба у воді. Мій досвід Німеччини - це дуже важливий момент у моєму житті, щось, що змінило мій світогляд. Я зняв рожеві окуляри і побачив реальність - яка часом здавалася мені суворою. Але я закоханий у цю реальність і це життя. Зараз я повертаюся з повним енергією та новою інформацією до своєї рідної країни, до свого Таджикистану - це моє серце і душа, де є багато чого зробити і де я хочу зробити свій внесок.
Нарешті, я хочу сказати, що не тільки я розробив цей новий «Шахноз», а й Zeit-Stiftung - який фінансував моє перебування, мої приймаючі сім’ї, команду «Коперника», стипендіати, а також моя німецька подруга Едда Шлагер, яка мене вже підтримувала на початку підтримується. Велике спасибі всім вам!