Після оголошення голодування Чезаре Баттісті 8 вересня, дезінформація та

Сьогодні

Минулої середи

Вважаючи, що він спробував усі можливі засоби захисту, щоб забезпечити дотримання його прав під вартою, 8 вересня Чезаре Баттісті оголосив про голодування та терапевтичну допомогу.
Відразу ж вилилася маніпуляція із ЗМІ, у тому числі у Франції, припустивши, що його продовження одиночної ізоляції було щойно підтверджено судом касаційної інстанції, не зазначивши, що це фактично порушує апеляцію проти 6 місяців ізоляції, очищених 13 місяців тому. А вчора інформація падає: вони, без попередження, здали його в Калабрію, у в'язницю, де збираються джихадисти, ще більш недоступні для відвідувань його родини та його адвоката.

Хватка ДАП (Департаменту виконання покарань), за якою ретельно стежили представники в'язниці Орістано, відповіла провокацією на всі мої спроби відновити законність і надати права, передбачені законом, але все одно вперто заперечувала. Мої письмові чи усні скарги на адресу цієї дирекції, наглядового магістрату та громадської думки були марними.
Чезаре Баттісті навіть не має права замислюватися, чи в його випадку деякі закони призупинені: саме це змусило мене зрозуміти, чітко кажучи, різні органи.

Вимога до лікування, рівне до будь-якого іншого в’язня, - це безперервний, виснажливий акт, що включає найпоширеніші дії в моєму щоденному житті: повітряна година; вимушена та невиправдана ізоляція; недостатня медична допомога; довільне збереження літературних текстів; питання систематично ігноруються; предмети різного призначення та робочі інструменти відмовляються, навіть якщо вони передбачені тюремною системою тощо.

Вичерпавши всі інші способи відстоювання своїх прав, я змушений вдаватися до повної голодування та відмови від терапії (я страждаю на хронічний гепатит В та легеневу недостатність), поки не отримаю `` переведення до слідчого ізолятора, що полегшує стосунки з членами сім'ї та зовнішніми організаціями, передбаченими законом, а також професійні відносини для існування та реінтеграції.
Я також прошу переглянути мою класифікацію для режиму високого рівня безпеки (AS2) для терористів настільки, наскільки ризики, які могли б це виправдати, більше не існують.

Знайдіть тут оригінал цього італійського моменту цього оголошення від сьогодні, перекладеного 1Mot2Cesare, на Thechangebook.org

Як нагадування про оновлену ситуацію, нова кампанія дезінформації щодо легітимізації ізоляції з подальшим раптовим переходом до Калабрії, не повідомивши своїх адвокатів, була організована відразу після того, як Чезаре оголосив, що він страйкує. 8 вересня 2020 р. До цього всі скарги та апеляції щодо відстоювання його прав під вартою були марними. Настільки, що адвокат Давіде Стекканелла ставить під сумнів справедливість та власну функцію

В даний час він підлягає класифікації AS2 (високий рівень безпеки). Класифікація, яка, як правило, зарезервована для дуже небезпечної людини (40 років після того, як зайнята письменницьким життям з численними публікаціями, завжди ідеально інтегрована соціально, незважаючи на постійні перешкоди)

Про його фактичну ізоляцію з того часу, коли він був єдиним у цьому спеціальному режимі своєї в’язниці, тому ЗМІ, в тому числі французькі та бразильські, передавали з 9 вересня туманну інформацію, яка свідчить, зокрема, за оманливим заголовком, про те, що суд касаційної інстанції підтвердив би цю ізоляцію того ж дня, що формально відмовляє його адвокату з Сардинії: це справді порушило стару апеляцію проти перших 6 місяців ізоляції; у будь-якому випадку ізоляція, яка тривала вже півтора року, не може бути легітимізована.
Є принаймні передує цій дезінформаційній кампанії: відома фраза "Я сміявся з усіх, хто мені допомагав" і яка ходила в ЗМІ, коли вона, очевидно, ніколи не звучала. Покласти що-небудь в рот тому, хто не може або ледве заперечує, і, звичайно, не в розумні терміни, легко. Настільки ж неприйнятно.

Також знайдіть заклик до підтримки, опублікований у понеділок вранці