Південно-Африканська Республіка вицвілі кольори "веселкової нації" - Визволення
Чинний президент Південно-Африканської Республіки Киріл Рамафоса разом із Нельсоном Манделою, 20 січня 1994 р. В Йоганнесбурзі. (Фото Філіп ЛІТЛЕТОН. AFP)
Для південноафриканців, призваних до виборчих дільниць 8 травня, це неоднозначна річниця: 27 квітня відзначається 25-річчя перших багаторасових виборів, результати яких неоднозначні.
Це був момент благодаті, який відчувся на планетарному рівні: буквально двадцять п’ять років тому, 27 квітня 1994 року, в Південній Африці відбулися перші багаторасові вибори. Наприкінці сорока шести років апартеїду, що подовжив три століття расової сегрегації, 23 мільйони південноафриканців протягом двох днів були призвані на дільниці для обрання парламенту, який призначить нового президента країни. Ще до голосування його ім'я було відомо: Нельсон Мандела, лідер Африканського національного конгресу (АНК), звільнений чотирма роками раніше після двадцяти семи років ув'язнення, тоді був безперечним героєм цього мирного переходу.
Це було майже дивом, оскільки ці роки переговорів були сповнені невдачами, насильством та невизначеністю. Напередодні виборів побоювання прослизання не згасли. За місяць до голосування регіоналістський рух "Зулус із Інкати", який жорстоко протистоїть АНК, організовує криваву акцію протесту, внаслідок якої загинуло більше 30 людей, в центрі Йоганнесбурга, економічної столиці. Білий крайній правий, вже відповідальний за серію смертоносних вибухів, погрожує зірвати голосування.
Тому 27 квітня всі погляди спрямовані на Південну Африку з такою ж надією, як і занепокоєнням. І все-таки, найгіршого не сталося. Перед виборчими дільницями в країні сформувалися нескінченні черги виборців. Білі, чорні, метиси, індіанці, пліч-о-пліч, возз’єдналися вперше. Через тиждень Мандела, усміхаючись, замалюючи кілька танцювальних кроків, вийде на сцену готелю Carlton в Йоганнесбурзі, щоб підтвердити перемогу АНК із 63% голосів.
Ейфорія і гіркота
Двадцять п’ять років потому, на жаль, коли країна готується проголосувати 8 травня за загальні вибори, пам’ять про цю ейфорію залишає гіркий смак. Мандела залишався при владі лише один термін. Ні йому, ні його наступникам, дуже ліберальному Табо Мбекі, а потім дуже корумпованому Джейкобу Зумі, не вдалося значно розірвати спадщину апартеїду.
Незважаючи на появу невеликого темношкірого середнього класу та реалізацію політики позитивної дискримінації, Південна Африка залишається однією з найбільш нерівних країн у світі. І поява білих безпритульних, які стоять на роз’їздах великих міст, не змінює цієї структурної несправедливості: 20% чорношкірих домогосподарств все ще живуть у крайній бідності проти 2,6% білих домогосподарств.
І ситуація не покращується: безробіття зачіпає 27% працездатного населення, що на два пункти більше, ніж у 2015 році. Економічне зростання, яке до 2007 року досягало понад 5% на рік, з тих пір не припиняється. Уповільнення, обмежене 0,8% у 2018 р. У найбільш промислово розвиненій країні на континенті відключення електроенергії зараз повторюються, особливо в Йоганнесбурзі, і дефіцит води регулярно позначається на Кейптауні, столиці парламенту. Виселення із сільської місцевості, коли сільська місцевість залишалася найбіднішими районами, спричинило вибух міського населення, обмеживши наслідки масових програм житлового будівництва після 1994 р.
Ця невдача також пояснюється абсолютною катастрофою за дев'ять років влади Якова Зуми, звільненого в лютому 2018 року, що відзначається масовою корупцією та неодноразовими скандалами.
Але черв'як міг принести плоди ще на початку переговорів, що призвели до історичного голосування в квітні 1994 р. Як розповідає канадська есеїстка Наомі Кляйн у "Стратегії шоку", опублікованій у 2007 р., Лідери АНК потрапили в пастку встановлений для них колишніми господарями країни. Зокрема, погодившись відмежувати переговори щодо політичного майбутнього від переговорів щодо нової економічної ситуації.
"Краще життя для всіх"
Ці останні, часто подані з "технічного" боку, не мобілізували героїв боротьби проти апартеїду, зосереджені на контролі над політичною владою, щоб виконати їх обіцянку про "краще життя для всіх", гасло виборів 1994 року ... цього не буде.
Прийнявши принцип повністю автономного центрального банку, який, крім того, пілотував той самий чоловік, який керував ним в умовах апартеїду, в той час як міністр фінансів расистського режиму також залишався на місці, майбутні лідери взяли на себе борги держави. що апартеїду.
Обмежена у своїх ресурсах, як і в просторі для маневру, нова влада "мала ключі від будинку, але не поєднання сейфу", пише Наомі Кляйн. Йому доведеться швидко відмовитися від своїх найсміливіших чи найщедріших реформ.
У 1996 році був передбачений переломний момент: тоді була розроблена дуже ліберальна економічна програма, яка надавала перевагу приватизації, а не обіцяним націоналізаціям. Також забули про аграрну реформу, яка дозволила б перерозподілити частину землі, пограбованої ще з колоніальних часів. Однак ця реформа знову є актуальною, вимагається частиною АНК, все ще при владі, але сильно розділеною, навіть ослабленою.
По всій країні розчарування і приглушений гнів знаменують двадцять п’яту річницю перших багаторасових виборів. Новий президент, призначений після відходу Зуми, Кіріл Рамафоса, був одним із політичних переговорів під час перехідного періоду. Чи зможе він змінити ситуацію? Навіть якщо йому вже гарантовано бути обраним, все залежатиме від його балів на загальних виборах 8 травня. Безумовно, найважливіше для майбутнього країни з 1994 року.