ПОДАРУНОК ВАШІЙ ДУШІ РОБЕРТ ШВАРЦ
РОБЕРТ ШВАРЦ ПОДАРУНОК ВАШОЇ ДУШІ Цілюща сила життя, яке ви запланували ще до вашого народження Переклад англійською мовою Вікан For Publisher Бухарест
Присвячується моїй матері та батькові, яких я люблю. А також для: Ребекки та Кальвіна Бобу та Кетрін Марсії та її домашніх вихованців Кетрін Джима Деббі Карол Роландо Керолін та Камерон Беверлі Мікела. І для всіх своїх близьких.
Ми не знаємо, наскільки ми високі, як довго від нас не вимагають бути, але ми знаємо, що плаваючим польотом ми добираємось до країни чолами. Емілі Дікінсон
Пролог Мені було 4 або 5 років, коли почалися кошмари. Деякими ночами зверху мене спускався величезний чорний павук, і його живіт розкривався, щоб пожирати мене, коли ікла схилялися навколо мого обличчя. Іншими ночами знизу з’являлася величезна акула з кількома рядами яскравих, гострих зубів, розташованих у пащі, яка стала величезною темною прірвою, яка ось-ось поглине мене. Іншого разу доісторичний хижий птах із дзьобом, схожим на лезо ножа, впав зі стелі і занурився в моє серце. Іноді мої кошмари, однак, не втілювали жодної істоти, але стіни моєї спальні повзали до мене або з нічного повітря виринали лякаючі гострі кігті. Але я завжди відчував наближення смерті тоді. Прокинувшись посеред тих ночей, у мене кипів жах. Я знав, що перебуваю у своїй спальні, але істоти все ще були там, я міг їх бачити і чути. Це було звичайно неможливо. Але він був настільки ж впевнений, що все ще хотів мене вбити! Кричачи, я почухав постіль, намагаючись встати з ліжка, поки нарешті не дістався до підлоги, задихаючись на повітря, у пустельній темній кімнаті. 9
Дар вашої душі Зараз життя вимагає набагато менше зусиль. Я ціную людей, місця та речі, які додають кольору та багатства моєму світу, бо я бачу, як вони всі роблять свій внесок. Я часто почуваюсь веселою та вільною. Це такий вид зцілення, який відбувається, коли ми дотримуємося плану своєї душі. Ось такий вид зцілення можливий не тільки для мене, але й для будь-кого. Це свого роду зцілення, яке для мене небо принесло на Землю. Мікела Крісті (текст до глави 13, під назвою Психічні захворювання)
Вступ Я пропоную вам у цій книзі точку зору, яка для мене виявилася неймовірно корисною та цілющою. Сподіваюся, так буде і з вами. Якщо слова на наступних сторінках резонують з вами, ви будете знати, що ця перспектива є частиною вашого духовного шляху. Резонанс можна вважати відчуттям інтуїтивної правильності. Але що це і звідки воно береться? Це походить від вашої душі. Він усвідомлює кожну вашу думку, кожне ваше слово, кожну вашу дію. Деякі думки, слова та дії змушують вас почуватись добре, а інші - ні. Ці відчуття, як інтуїтивні підказки, представляють те, що ваша душа безпосередньо спілкується. Вони завжди супроводжують вас, дивлячись через ваше плече, коли кажуть вам: так, це шлях чи ні, цей шлях не для вас. Довіряйте таким відчуттям. Зверніть увагу, коли ви відчуваєте резонанс, а коли ні. Якщо його немає під час читання цієї книги, відкладіть гучність. Але якщо він присутній, я пропоную вам розглянути можливість того, що ваша душа привела вас до нього. І я пропоную вам продовжувати читати, навіть якщо ваш розум має труднощі 21
Розділ 1 Зцілення Подорож, яку ви здійснили, читаючи цю книгу, принесе вам зцілення та прояснить найвищу значимість вашого життя, якщо ви почнете її заздалегідь встановленою концептуальною базою. Тож давайте почнемо з найголовнішого питання: чому ми плануємо до народження мати певний досвід протягом життя (включаючи великі труднощі)? Карма Карма іноді трактується як космічний обов'язок. Але під час досліджень планування життя до народження я сприймав це більше як відсутність або відсутність збалансованих переживань. Наприклад, якщо у вас є дитина з обмеженими можливостями, і ви присвячуєте своє життя догляду та любові до неї, після цього життя у одного або обох вас може виникнути відчуття незбалансованого досвіду. На рівні душі ви, швидше за все, будете прагнути збалансувати досвід цього життя і, якщо потрібно, спланувати ще одне втілення разом, в якому змінити 27