Поет Адоніс не бачить ні революції, ні демократії в арабську весну

Справедливість
2049 рік
Освіта
Планета
Наука
Здоров'я

Телебачення
Серія
Радіо
Слухання
Сьогодні ввечері по телевізору
Телепрограма
DVD

Романи
Ідеї
Тестування
Документи
Полярні
BD

Мода
Високі технології
Їжа
Напої
Вина
Подорож
Дизайн
Авто

Покупки
Урок англійської мови
Курси німецької мови
урок іспанської
Хороші плани в регіонах
Промо-коди
Підготуйтеся до виходу на пенсію

Інтернет + планшет + мобільний
від € 1

Автор L'Obs з AFP

Опубліковано 18 червня 2014 р. О 13:05 Оновлено 19 червня 2014 р. О 10:30 ранку

Кан (AFP) - сирійський поет Адоніс не бачить ні демократії, ні революції на арабській весні, за відсутності в зацікавлених країнах секуляризму та визволення жінок.

"Ми говоримо про демократію в арабських країнах. Навіть Франція говорить про демократію. Де?", - сказав письменник у вівторок ввечері на конференції поблизу Кан.

"Ті, хто претендує на революцію, навіть не наважуються вимовити слово секуляризм і ніколи не говорять про звільнення жінок", - додав поет, кілька разів звертався до Нобелівської премії з літератури, і щойно видав у Франції збірник "статей" "Арабська весна і релігія".

Для поета, який був у Меморіальному інституті сучасного видавництва (Імек) у Сен-Жермен-ла-Бланш-Хербе, якому він регулярно довіряє свої архіви, "все, що називають революцією, це лише конфлікт за владу".

«Якщо у Франції можливо відокремити релігію від суспільства, чому б не в арабських країнах?» - сказав поет, якому 84 роки і який живе у Франції з 1980-х років.

"Це наша поточна проблема в арабському світі (.) Ми наполягаємо на зміні режиму (.) Але якщо ми не змінимо суспільство, ми нічого не змінимо (.) Ми замінюємо тирана іншим тираном", - забив він.

Адоніс також критикував французьку політику, яка, за його словами, "б'є по фундаменталістам в одній країні, а підтримує їх в інших країнах". Він мав на увазі Малі та Сирію, сказав він AFP.

На питання про Туніс, колиску арабської весни, конституцію якої прийняли в січні Париж і Вашингтон привітали, есеїст відповів: якщо Еннада, ісламістська партія, "запанує, це не буде революцією".

У Сирії "те, що відбувається, це різанина", сказав поет. "Революція повинна бути незалежною і без насильства, щоб закріпити принципи демократії".

Письменник, якого звинуватили у заспокоєнні сирійського режиму, сказав: "Я не є і ніколи не був на боці сирійського режиму. Я покинув країну (у 1950-х). Поет завжди повинен бути антирежимним".