Політика, якої дотримуються в Африці, стосується лише виробництва більше калорій ...
Люксембург, 18 червня 2019 р: "Політика, яка дотримується в Африці, відповідає лише на питання виробництва більше калорій, тоді як агроекологія дасть можливість годувати африканський континент, водночас зменшуючи залежність від транснаціональних компаній від" харчової промисловості та викидів CO2, дотримуючись необхідне відновлення природних ресурсів та здоров'я людини, забезпечення необхідними поживними речовинами та вітамінами, і все це, не відмовляючись від нашої культурної самобутності », - заявила Мільйон Белай, координатор континентальної платформи AFSA, Альянсу за продовольчий суверенітет в Африці, під час обідніх дебатів від SOS Faim у четвер, 13 червня.
прес-реліз
Його візит до Люксембургу також дозволив пану Белай неофіційно зустрітися з міністром сільського господарства, виноградарства та розвитку сільських районів Роменом Шнайдером, а також з агентством Lux Développement.
З нагоди безпрецедентного візиту прес-секретаря, який може заявити, що представляє кілька десятків мільйонів африканців, SOS Faim із задоволенням поширює заяву, складену AFSA у відповідь на робочу групу з питань сільських районів Африки, ініційовану Комісією. підтримати партнерство між ЄС та Африкою у галузі харчування та сільського господарства. (Дивись нижче)
ДЕКЛАРАЦІЯ АФРИКАНСЬКОГО ГРОМАДЯНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА ПРО ПОРЯДОК ЄС АФРИКА-ЄВРОПА СЕЛЬСЬКОЇ ТРАНСФОРМАЦІЇ
Настав час агроекології
Ця заява африканського громадянського суспільства є результатом відкритої консультації щодо рекомендацій Робочої групи з питань сільських районів Африки у її доповіді “Порядок денний Африки та Європи щодо трансформації сільських територій”.
Ми вітаємо цю можливість допомогти визначити пріоритети ЄС у відносинах з Африкою у сільськогосподарському та харчовому секторі. Ми вітаємо дух постійної співпраці та стійких інвестицій Європи, головного торгового партнера Африки. Ми вітаємо той факт, що Робоча група провела глибокий аналіз цих питань відомими експертами. Ми вітаємо визнання звіту, що сільська економіка є двигуном зменшення бідності та рушієм зростання. Ми вітаємо перехід від великого промислового сільського господарства до сімейного фермерства як двигуна розвитку сільського господарства. Ми вітаємо визнання величезного різноманіття Африки та, як наслідок, необхідність прийняття рішень, адаптованих до місцевого контексту. Ми вітаємо апетит до трансформації та прийняття підходу до систем харчування. Все це слід сприймати як прогресивні та освічені кроки у правильному напрямку.
Ми погоджуємось, що наша спільна мета - це стабільна трансформація африканського сільського господарства, але в цьому звіті ми бачимо втрачену можливість вирішити важливі проблеми, що стоять перед Африкою, в першу чергу захоплення наших продовольчих систем галузями та шкоду, яку вона завдає навколишньому середовищу, наші ґрунти та землі, наше біорізноманіття, наше харчування та здоров’я, а також наш суверенітет у галузі продовольства. Зміна клімату, яка вже є реальністю для мільйонів африканських фермерів, скотарів та рибалок, тісно пов’язана з посухою, деградацією пасовищ та підвищенням температури океану, що загрожує існуванню, існуванню та послаблює продовольчу безпеку. Ми стверджуємо, що агроекологія є вирішенням цих двох проблем.
Ми закликаємо Робочу групу та Європейський Союз прислухатися до голосів африканських виробників продуктів харчування - фермерів, рибалок, скотарів - і уникати ризику поспішати приймати, просувати та нав'язувати неправдиві технічні рішення або стратегії розвитку поза фазою. їх ситуації.
Хоча в резюме звіту йдеться лише про стійку інтенсифікацію сільського господарства, у повному звіті ми бачимо, що це включає безліч небезпечних та суперечливих технологій, яким африканське громадянське суспільство чинило опір протягом багатьох років.
У п’ятому розділі звіту зазначається, що пакет інтенсифікації „Зеленої революції”, заснований на вдосконаленому насінні, внесенні хімічних речовин (добрив, боротьби зі шкідниками та бур’янами) та механізації, мав негативні наслідки для навколишнього середовища, надмірне використання викопного палива, дорогі матеріали та технології. Звіт закликає до альтернатив, але ми зазначаємо, що запропоновані альтернативи навряд чи ставлять під сумнів технологічний пакет Зеленої революції.
Нас не переконує запропонований "екотехнічний шлях", який, згідно з повідомленням, "одночасно заохочуватиме раціональне використання біотехнологій зі скромними зовнішніми входами, зрошенням та механізацією, сумісними з екологічними циклами". Ми вже чули такі терміни, і ми віднесли їх до переліку помилкових рішень, поряд із кліматичним інтелектуальним сільським господарством, захопленням вуглецю, геоінженерією та справді інтенсифікацією сільського господарства. Ми не розглядаємо їх як реальні рішення, а як прості спроби учасників транснаціонального сектору забезпечити та узаконити свій контроль над нашими системами харчування.
Найголовніше, ми кидаємо виклик нездатності звіту визнати цінність агроекології. Ми солідарні з мільйонами африканських виробників та споживачів їжі на континенті, які об'єднані в підтримку агроекології як стійкого майбутнього сільського господарства. Багато в чому агроекологія є антиподом сучасних традиційних багатонаціональних систем ведення сільського господарства, заснованих на монокультурі. Там, де звичайне сільське господарство прагне спростити, агроекологія охоплює складність. Там, де звичайне сільське господарство спрямоване на ліквідацію біорізноманіття, агроекологія залежить від різноманітності та ґрунтується на ньому. Там, де звичайне сільське господарство забруднює та деградує, агроекологія відновлює та відновлює, працюючи з природою - не проти.
Ми підтримуємо визнання звіту важливості виявлення відповідей, пристосованих до місцевого контексту, та включення фермерів у пошук відповідей на відповідні виклики. Нехай це включення розпочнеться тут.
Ми кидаємо виклик робочій групі та Європейській комісії забезпечити виконання ЄС своїх зобов'язань щодо сталого розвитку, кліматичних дій та поступового відмови від викопного палива. Настав час зробити стрибок від неефективних та хибних рішень та підтримати агроекологію як найкраще майбутнє для сільського господарства на континенті. Агроекологічні системи підтримують вуглець у ґрунті, відновлюють родючість ґрунту та збільшують урожай, поєднуючи передові науки з місцевими знаннями фермерів. Агроекологія підвищує стійкість та допомагає фермерам адаптуватися до наслідків зміни клімату. Ми закликаємо ЄС підтримати африканських дрібних виробників продуктів харчування, включаючи стільки жінок, у створенні стійкої, стійкої, різноманітної, здорової, продуктивної та відповідної до культури культурної системи для Африки.
Альянс за продовольчий суверенітет в Африці - це широкий союз суб'єктів громадянського суспільства, що беруть участь у боротьбі за продовольчий суверенітет та агроекологію в Африці. Сюди входять африканські організації виробників продуктів харчування, мережі НУО, організації корінних народів, релігійні організації, жіночі та молодіжні групи та споживчі рухи. Його члени представляють дрібних фермерів, рибалок, скотарів, мисливців-збирачів, корінні народи, релігійні установи та споживачів по всій Африці.