Польова звітність - добровільна служба в Індії - у Фелікса є люди, черепахи та зоопарк
Фелікс провів свою добровільну службу в weltwärts в AFS в Індії. Він працював над двома проектами, зосередженими на здоров’ї та навколишньому середовищі. Він пише про свої враження від Індії та досвід добровільної служби в AFS.
Країна та люди в Індії
Індійська пригода справді розпочалася для мене в аеропорту на Бангалорі, де ми вперше зіткнулися з індійською бюрократією та пізнали її свавілля. Деякі волонтери повинні були точно сказати, де вони працюють і що вони збираються робити, щоб отримати штамп у своєму паспорті, а інші просто отримали штамп. Безпілотна перевірка після цього увінчала перше враження, і образ хаотичної Індії був першим у голові - величезний контраст з Німеччиною.
Нас тепло зустріла партнерська організація AFS FSL India традиційним індійським способом з вінками з квітів, свічок та бінді. Гості в Індії часто мають дуже особливий статус.
Протягом року, навіть зараз розглядається здалеку, картина трохи хаотичної, але, тим не менш, функціонує по-своєму, Індія закріпилася. Особливо для "сторонніх" - західних людей - багато процесів можуть здатися просто хаотичними та незапланованими. Тому мені часто доводилось закликати себе не проклинати вголос, бо рано чи пізно мета була досягнута - індійським шляхом.
Індійський шлях
Однак я був би обережний із фразою “індійським шляхом”. Багато чого я бачив у багатьох місцях Індії (хаотичний рух, вуличні собаки, раннє вставання), але з такою кількістю людей завжди є люди чи місця, де все інакше. На даний момент багато що змінюється, молоді покоління часто більш критичні, оцифровані та вільніші. Я радий бачити, куди призведе подорож Індії в найближчі кілька років.
Я б майже сказав, що на початку майже все було незнайоме: ходити до туалету, “стрибати” в автобус і стежити за часом. Але через підготовку та усвідомлення того, що вона створила, для мене не було великої проблеми впоратися з нею. Однак мене дуже проклинало моє ставлення до роботи та дотримання моїми колегами домовленостей. Часто речі переносились кілька разів на наступний день з завжди нових причин. Це було важко, особливо на початку, але з часом я майже звик і просто сміявся з цього.
Щодня мені стало відомо, що їжа відіграє важливу роль в Індії. Замість того, щоб запитати, як ти, більшість людей в Індії запитують, чи ти вже їв. Якщо на це запитання відповідають негативно, то це часто не займає багато часу, і ви їсте щось - незалежно від того, голодні ви чи ні.
Мої проекти займаються добровільною службою в Індії
Оскільки я змінив свій проект приблизно через чотири місяці, я буду звітувати про обидва проекти окремо нижче.
Перший проект: Проект Model Village Sriperumbudur, Ченнаї
У цьому проекті доглядали за п’ятьма селами за 40 хвилин їзди. Основними темами були здоров’я та гігієна. Її викладали в школах, читали лекції в громадських центрах або допомагали у створенні так званих "городів". Моє коло завдань було широко розповсюдженим, я брав участь повсюдно. Однак основними завданнями були медичне навчання в школах та підготовка. Я також відповідав за утримання та будівництво “Кухонних садів”.
Мій начальник завжди заздалегідь пояснював мені мої завдання, і я завжди міг звернутися до нього, якщо у мене виникли запитання. Натомість робота в садах була здебільшого «навчання на практиці», а спілкування з жителями села було складнішим, ніж справжня робота - але здебільшого це було можливо з посмішкою, руками та ногами.
На жаль, роботи ставало все менше, і я часто більшу частину свого робочого часу проводив в офісі, саме тому я змінився. В останній день я також дізнався, що проект буде повністю закритий, тому що донори давно перекрили кран - мені могли сказати за 4 тижні до.
Мій другий проект: TREE Foundation India, Ченнаї
Другий проект я обрав сам після зустрічі з волонтером, який там працював. Після співбесіди зміни відбулися гладко. Фонд TREE головним чином займається збереженням та захистом морських черепах та всього морського середовища існування. Тут є притулок для поранених черепах - єдиний на всьому східному узбережжі Індії.
Спочатку я та мої колеги-волонтери відповідали за годування та прибирання черепах, що зазвичай займало цілий ранок. Після догляду за жабами нам часто давали офісну роботу, і тому ми архівували дані про годівлю, готували навчальні плакати та планували заходи для шкільних занять.
З часом я все менше і менше займався з черепахами, бо отримав нового добровольця з Лінусом після того, як Сабіна пішла на рубежі року. З іншого боку, я почав навчати себе програмі 3D-дизайну, а потім мені довірили планувати невеликий музей і вольєр для слонів для привітного зоопарку.
Моя приймаюча родина та житло в Індії
"На жаль", мені також довелося залишити свою приймаючу сім'ю зі зміною мого проекту, тому що він був далі, і над офісом у мене було житло. Тому я звітую тут окремо.
Моя приймаюча родина
Після однотижневого табору прибуття я та мій доброволець Джанніс поїхали до нашої приймаючої родини, що складалася з бабусі та дідуся, мами та двох синів (14 та 8), батько іноді приїжджав додому на вихідні, бо працював у місті Має. Нас зустріли привітно, стримано і після виснажливої поїздки на поїзді (приблизно 20 годин) впали в наше двоспальне ліжко.
Наші брати-господарі зробили процес знайомства дуже розслабленим, тому що старший може добре говорити по-англійськи, і ми могли просто балуватися з маленьким. Разом з Джаннісом я швидко зробив нашу маленьку кімнату зручною. Процедури вранці та ввечері були майже завжди однаковими, тому ми швидко знайшли шлях до цього. Про деякі речі треба було говорити спочатку, але завжди на приємному рівні.
З часом я звик до нашої маленької кімнати, братів-господарів та смачної їжі, але все частіше скучав за тишею та спокоєм своїх чотирьох стін. Коли я виїхав, брати-господарі провели мене до таксі і попрощалися зі мною. На щастя, я знову встиг, і два дні міг відвідати свою родину.
Розміщення в проекті
У другому проекті я жив у власній великій кімнаті над офісом із власною ванною кімнатою і навіть "справжнім" душем та Wi-Fi, тому влаштуватися було дуже просто, ще й тому, що колеги дуже милі, а інший волонтер жив під офісом Тож після роботи у нас була якась квартирна частка, що було дуже приємно.
На жаль, розміщення в проекті також призводить до майже 24-годинного режиму очікування, який іноді використовували або закінчення роботи переривали або переносили на прохання начальника. На жаль, прощання було, на жаль, дуже напруженим, бо мені все одно довелося збирати речі, але моєму босові все ще потрібні були проекти, і тому, на жаль, я пропустив прощання з усіма колегами.
Зрештою, я дуже задоволений тим, як мене влаштували. Спочатку повноцінне життя і хороша порція культури (шок), а потім, коли я приїхав, було трохи більше свободи і часу для себе.
Моя підтримка в приймаючій країні Індії
В Індії про нас піклувався FSL India, і кожен регіон мав координатора. Мій координатор регулярно запитував мене, як у мене справи, і намагався допомогти мені питаннями. Крім того, вона приходила до мого проекту раз на місяць для особистої бесіди зі мною та керівниками проектів. Я також передав їй свій щотижневий квитанцію (на якій зазначалася година, що було зроблено в проекті) та моє посвідчення на поїздку.
FSL India організував чотири семінари або «табори» протягом 11 місяців: табір прибуття на початку та табір закінчення перебування в кінці були з усіма волонтерами AFS, а табір щоквартального перебування був у листопаді та середньостроковий табір у лютому були організовані регіонально.
На семінарах ми порівняли наші очікування з досвідом з іншими волонтерами та командою з FSL India та провели великі дискусії з нашими координаторами. Крім того, існувала така основа для обміну ідеями з іншими волонтерами та обміну досвідом.
Мова та спілкування в Індії
До того, як я поїхав до Індії, я думав, що індійські люди говорять «по-індійськи» - я думав неправильно. Майже в кожному штаті є своя мова, але хінді широко поширена на півночі, і все більше стає носіїв англійської мови.
Я розмовляв переважно англійською мовою з родиною, оскільки мій брат-господар добре розмовляв англійською мовою і так часто виконував функції перекладача. У нас були уроки мови, але мені було достатньо лише базових знань та невеликої розмови, що, проте, часто викликало позитивне здивування. "Ванакам" ("Добрий день" на тамільській мові) часто викликав посмішку на обличчях присутніх.
Я розмовляв англійською лише зі своїми колегами по офісу, що часто було складніше, ніж очікувалося спочатку, оскільки “індійська англійська” іноді сильно відрізняється від моєї “шкільної англійської”. У другому проекті колеги навіть навчили мене нових слів - як англійської, так і тамільської.
У повсякденному житті я влаштовував свої мовні навички, більше тамільської мови ні в якому разі не зашкодило б, але я зазвичай досягав того, що хотів. Спроби тамільської мови часто висміювали, ніж розуміли, оскільки вимова не була досконалою або в сусідньому селі говорили на іншому діалекті.
Підводячи підсумок, я можу сказати, що мій словниковий запас розширився, але моя граматика значно погіршилася, тому що просто було не настільки важливо формувати "приємні" речення, і їх часто просто не розуміли.
Глобальна політика життя та розвитку
За своє 11-місячне перебування в Індії я дізнався, що глобальне навчання означає не лише навчання десь в іншому місці, але й інакше, як для інших, так і для інших. "Різні країни, різні звичаї", це твердження просто чудове. Я не хочу сказати, що індійці думають абсолютно по-іншому або узагальнюють свою природу, а навпаки, що я сам дізнався, що в усьому світі є люди з різними характеристиками, звичаями та інтересами. Це добре, і це слід поважати. Повага надзвичайно важлива, особливо коли йдеться про міжкультурний обмін, щоб нікого не образити або привернути негативну увагу.
Я часто помічав, що волонтери AFS, зокрема, ставились до людей та культури дуже обережно та шанобливо. З деякими туристами чи мандрівниками я часто запитував себе, чи думають вони про свої дії.
На своє майбутнє я вирішив стати волонтером в AFS і стати членом команди, щоб активно готувати молодих людей до їх міжнародного досвіду та інформувати тих, хто цікавиться. Я також вірю, що моє мислення стало більш критичним і що я став більш відкритим для світу і що я можу краще зрозуміти деякі ситуації.
Я думаю, що ми всі повинні бути більш відкритими і толерантними. І перш за все, ставити під сумнів власні дії та змінювати світ за допомогою дрібниць.