Порядок денний LiterNet Прес-реліз Emineschool BFF Program, 2015

прес-реліз

прес-реліз

Кінофестиваль, присвячений писемній культурі, Емінешкола намагається охопити широку сферу інтересів. Відносини між літературою та кіно не обмежуються класичними показами, вони включають, серед іншого, документальні фільми та буктрейлери. Всупереч будь-яким традиційним очікуванням, автор стає персонажем з величезним потенціалом для вираження, незалежно від оточення. Його історія, набуваючи кінематографічного ґрунту, може довести, що між двома видами мистецтва, кінематографічним та літературним, існує особливий взаємозв'язок. Але, залишаючи осторонь передбачень, наша ставка проста: промоція літератури здійснюється також за допомогою кіно, письменник завоює майбутню аудиторію та документальні фільми, а буктрейлери вже набувають все більшої популярності в літературному просуванні. Словом, література не зможе мислити без досвіду кіно.

Емінешкола має на меті стати визначним пунктом у формуванні літературного архіву з кінематографічним ефектом. Ми хочемо, щоб широка громадськість відкривала літературу за допомогою документального кіно, присвяченого стосункам між письменниками, літературними виданнями та видавництвами.

На незалежному фестивалі ми зібрали відомі покази, класичні документальні фільми та буктрейлери, подвоєні дебатами та випусками книг.

Емінешкола пропонує формулу, що поєднує рецепт успіху на великому екрані із зображеннями - документ із румунськими та зарубіжними письменниками, конкретне рішення, щоб представити письменників молодій (і шкільній) публіці інакше, ніж зазвичай.

Emineschool BFF запрошує вас до кінотеки Union на три дні показів, дискусій та зустрічей з письменниками в кіно та кіно через літературу. Фестиваль є незалежним, це перше видання є неконкурентоспроможним. Кожне видання намагатиметься донести до публіки відомі покази, а також попередні перегляди та прем'єри документальних фільмів із письменниками та про них. Румуни і не тільки.

День 1, 6 квітня 2015 року 10:30 Відкриття фестивалю - Момент Василе Мурешан Мурівале та Іон Куку
11:00 Показ - Моромеція (r. Stere Gulea, 1987, 142 хв.)
15:00 Документальний фільм - Нічіта Стонеску (р. Маріан Бачіу, 2007, 26 хв.)
15:30 Документальний фільм - Голуба кров - Анжела Марінеску (р. Маріан Бачіу, 2012, 26 хв.)
17:00 Документальний фільм - Це Нора Юга (р. Влад Ротару, 2014, 73 хв.)
18:15 Зустріч з Норою Югою
19:10 Документальний фільм - Ніно до майни (р. Влад Ротару, 2015, 55 хв.) - прем’єра, за участю режисера

2 день, 7 квітня 2015 року об 11:00 Документальний фільм - Це Нора Юга (р. Влад Ротару, 2014, 73 хв.)
о 14:00 Художній фільм - Емінеску проти Емінема (р. Флорін Пірсіч-молодший, 2005, 80 хв.)
15.30 Старт/конференція - Думка-кіно (Цезар Георге)
17:00 Документальний фільм - Матей Вішніц - Дім (r. Andreea Ştiliuc, 2012, 27 хв.)
17:30 Документальний фільм - Стіна Дж.. (р. Матей Беженару, 2014, 31 хв)
19.00 Документальний фільм - попередній перегляд Мій батько, Люціан Блага (р. Юліан Мануель Гервас, Адіна Попеску, 2015 р., 65 хв.)

День 3, 8 квітня 2015 року об 11:00 Документальний фільм - 10xКультурна обсерваторія (р. Маріан Бачіу, 2013, 52 хв.). Після кіносеансу обговорення з редакційною командою
13:00 Сесія буктрейлерів
14:00 Дебати - Буктрайлереле - продукт між двома галузями культури
16:00 Іноземний документальний фільм - В ніч, коли Фернандо Пессоа зустрівся з Костянтиносом Кавафісом (р. Стеліос Хараламбопулос, 2008, 90 хв.)
17:45 Документальний фільм - Керівник ТІУК! (р. Влад Ротару, 2014, 33 хв)
18:20 Документальний фільм - Заповіт письменника (р. Габріель Ахім, 2006 р., 17 хв.)
19:10 Документальний фільм - Дзеркальна кімната (р. Маріан Бачіу, 2015, 73 хв.) - прем’єра, за участю режисера

Вартість квитка: 5 лей.

Відкриття фестивалю - Момент Василе Мурешан Мурівале/Іон Куку
Спеціальні гості інавгураційного видання, два великі художники матимуть власні виставки з письменниками. Малюнки та фотографії з румунськими письменниками, з якими вони дружили та дружать.

Нічіта Стонеску (р. Маріан Бачіу, 2007, 30 хв.)
Біографія та інноваційні роботи, мистецтво та вираз у спробі відновити поезію
Сценарій Александру Кондееску та Траяна Т. Кошовея
у складі: Нічіта Стонеску, Дора Стонеску, Флорін Іару, Габріела Мелінеску, Ніколае Бребан, Джонні Редукану, Адам Пуслойч, Серба Ігнатович

Голуба кров - Анжела Марінеску (р. Маріан Бачіу, 2012, 29 хв.)
Вторгнення в життя поетеси Анжели Марінеску. Про хвороби, нонконформізм та літературу. "Все - це поезія, якщо ти вмієш бачити".
режисер Маріан Бачіу
сценарій та постановка: християнин
з: Анжела Марінеску, Нора Юга, Антоанета Раліан, Олена Владеряну, Дан Коман
музика: Lucian Octav Baciu
Незалежний документальний фільм, знятий за підтримки Спілки письменників Румунії

Це Нора Юга (р. Влад Ротару, 2014, 73 хв.)
Знятий за 6 років (2008-2014, у Бухаресті та Берліні), документальний фільм, як головоломка, повторює фігуру харизматичного письменника, сповненого життя, наполягаючи на незвичному аспекті. Дуже молода, Нора Юга не витримала іспит на факультеті театру і кіно. Починаючи з цього зізнання, а також з багатьох інших визнань, що котяться протягом 75 хвилин, документальний фільм намагається проілюструвати не лише справжній літературний успіх письменника та перекладача, а й справжній, рідний талант людини Нори Юги. Історія життя, кохання, пристрастей, успіхів і невдач, фільм є благанням про актуальність людських та культурних моделей.
Режисер Влад Ротару
З: Нора Юга, Бьянка Бурца-Чернат, Коріна Сабэу, Октавіан Совіані, Константин Абэлуца
Зображення: Ніку Ротару, Петре Апостол, Влад Ротару, Цезар Георге, християнин
Музика: Гродек
Незалежний документальний фільм, знятий за підтримки Спілки письменників Румунії

Зустріч з Норою Югою
Поетеса, прозаїк та перекладач, Нора Юга - одне з найважливіших імен сучасної румунської літератури. Він виграв п'ять нагород Спілки письменників у 1981, 1994, 1998, 2001, 2006 роках та численні інші нагороди деяких міст та журналів країни, остання - Культурна премія Радіо Румунія за роман Харальд і зелений місяць (Поліром, 2014). Вона є професійною письменницею з 1985 року. У 2007 році він отримав премію Фрідріха-Гундольфа, яку присуджує Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung - нагорода тим, хто сприяє поширенню німецької культури у світі. У період з 15 травня 2009 року по 15 травня 2010 року він отримав найважливішу стипендію, запропоновану німецькою державою іноземному письменникові: Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD). Переклад від Августа Стріндберга, E.T.A. Гофман, Фрідріх Ніцше, Кнут Гамсун, Барбара Броннен, Ельфріде Єлінек, Герта Мюллер, Ернст Юнгер, Оскар Пастіор, Гюнтер Грас, Аглая Ветеран. Дванадцять книг перекладено в сім європейських країн (Німеччина, Франція, Італія, Швейцарія, Іспанія, Болгарія та Словенія). Блог автора: noraiuga.wordpress.com

Ніно до майни (р. Влад Рорару, 2015, 55 хв.) - прем’єра, за участю режисера
Що поезія може передати непосвяченому? Джордж Алмосніно для друзів Ніно був "диваком". Його друзі наполягають на його великому мовчанні, його критичний голос (повторно) розкриває його поезію. Дружина письменника досі дивиться на нього з його зеленого крісла. Поета повернули в кругообіг історії (великої та особистої). Ми маємо справу не лише з поезією, а й із захопленням літератури окресленням персонажів. Ніно з Нори та ті, хто люблять і читають його, завдяки їхнім свідченням стають Ніно всіх.
режисер Влад Ротару
з: Нора Юга, Константин Абэлуца, Валеріу Мірча Попа, Октавіан Совіані
зображення: Влад Ротару, Цезар Георге
музика: Тріо Себастьяна Спаначе
Незалежний документальний фільм, знятий за підтримки Спілки письменників Румунії

Емінеску проти Емінема (р. Флорін Пірсіч-молодший, 2005; 80 хв)
Троє студентів у "Реджі" обговорюють та шукають фінансування для створення художнього фільму. Їх обговорення стосується також фільмів, знятих іншими.
сценарій: Флорін Пірсіч-молодший, Доріна Кіріак
у складі: Стіляна Белачану, Міхай Бендеак, Джаніна Корондан, Емануель Парву, Константин Діца, Петре Фумуру, Антонія Іонеску, Флорін Пірсіч, Флорін Пірсіч-молодший, Делія Панайт, Оресте
Виробник: Штучний горизонт

Матей Вішніц - Дім (r. Andreea Ştiliuc, 2012, 27 хв.)
"Я завжди вважав, що місто Радауті знаходиться в центрі світу, і ті, хто не хоче мені вірити, просто повинні здійснити поїздку туди і подивитися, як залізниця одночасно перетинає місто та кладовище, що створює своєрідні дивовижні пейзажі "У вас складається враження, що вісь симетрії світу проходить через Редауці".
Це лише одне зізнання, зроблене Матеєм Вішніком у цьому фільмі. Він оселився в Парижі в 1987 році і в даний час є найвідомішим румунським драматургом із усіх живих. Повернувшись ДОМА, у нього складається враження, що він ніколи не виїжджав, і що всі його паризькі пригоди, п’єси, які він видав у Франції, сотні шоу у всьому світі - це ілюзія, мрія чи вигадка.
Режисер - Андреа Штілюк/Асистент зображення - Себастьян Івановичі/Зображення - Табір Релу/Редактори зображень - Драгош Бренеску, Каталін Челаріу
TVR Iaşi 2012, 27 хв 25 сек
2013 - нагорода за найкращий фільм "Портрет на Сімфесті", Таргу Муреш
2013 - Фільм був відібраний до офіційного конкурсу Міжнародного фестивалю хронографічного кіно, розділ CadRO
Фільм, показаний на фестивалі за підтримки TVR Iasi

Стіна Дж.. (р. Матей Беженару, 2014, 31 хв)
Документальний фільм, який триває 31 хвилину, створений Матеєм Беєнару та є проектом Центру сучасної фотографії та Музею румунської літератури Яссі. Зйомки відбувалися влітку 2014 року в Яссах і Долгаска. Один центральний персонаж і один головний герой: лікар-поет Еміль Брумару. Дуплекс: Яссі-Долхаска, Долхаска-Яссі.
В Стіна Дж.., Еміля Брумару спостерігають протягом 10 днів у ритмі повсякденного життя, а повернення в Долхаску, вперше після 39 років, і відвідування будинку, в якому поет деякий час жив і написав значну частину своєї творчості, є емоційним і доводить гарна можливість для літературних зізнань та автобіографічних спогадів.
"Є дорожнє кіно, ми їдемо до Долхаски, де він знаходить всілякі речі там, де його не було 39 років ", - сказав Матей Беєнару на показі документального фільму в штаб-квартирі TVR в Яссі в січні 2015 року, цитував Йоан Столеру Культурна добавка.
Прем'єра документального фільму відбулася 1 жовтня 2014 року на виставці FILIT.
Образ та режисура: Матей Беженару
Музика: Богдан Чірошка/Звук: Пол Гредінару/Літературний консультант: Доріс Міронеску/Кінематографія: Маріан Міна

Мій батько, Люціан Блага (р. Юліан Мануель Гервас, Адіна Попеску, 2015 р., 65 хв.)
Наприкінці Другої світової війни в Румунії, з встановленням комунізму, починається тривалий період соціального, політичного та культурного розпаду. Люціан Блага, якого вважають "представником роялті та буржуазії", потрапляє в немилість до нового режиму. Його виключають з кафедри, вилучають з Академії, і багато його книг передають Index librorum prohibitoriorum. Працюючи бібліотекарем, він прожив останні дванадцять років свого життя, працюючи над автобіографічним романом, який повинен був бути надрукований лише в 1990 році, через тридцять років після його смерті.
В даний час Дорлі Блага (84 роки), дочка поета, готується перевидати том спогадів, присвячених її батькові, що включає сцени із сімейного життя. Протягом усього фільму ми будемо супроводжувати Дорлі в останній спробі відновити пам'ять про Люціана Блага та його власну особистість.
Режисери: Юліан Мануель Гервас, Адіна Попеску
Зображення: Алекс Брендеа/Монтаж: Юліан Мануель Гервас/Продюсер: Піріпірі
Документальний фільм, знятий за підтримки Ради округу Альба та бібліотеки "Lucian Blaga", Альба Юлія

Керівник ТІУК! (р. Влад Ротару, 2014, 33 хв)
Сучасна історія незалежного часопису про культуру, найважливішого виключно віртуального журналу в румунській літературі, зроблена із задоволенням, із задоволенням, з підписами з Кишинева та Бухареста в будь-який куточок світу.
режисер Влад Ротару
музика: Гіркий Місяць
акторський склад: Михайло Вакуловський, Александру Вакуловський, Карміна Трамбіцаш, Дан Перйовскі, Мітош Міклеушану, Нора Юга - голос
Документальний фільм відібрано в офіційному конкурсі, розділі CadRO, видання 2015 року Міжнародного фестивалю документального кіно CRONOGRAF (Кишинів)
Тюк! - це часопис про культуру, який видається з зими 2001 року, лише в Інтернеті, за адресою www.tiuk.reea.net (а всі випуски тут, "k-so they kef"). Веб-журнал з багатьма колонками ( в тому числі для читачів), багато інформації, багато підписів. Тюк! - така назва історії Даніїла Хармса, яка стала девізом журналу, історію, яку можна прочитати будь-коли (і де завгодно!) на сайті. Але найголовніше здається, що Тюк! це журнал, зроблений із задоволенням, із задоволенням - дружба, свобода, гедонізм і вища якість - це особливості, які збирають редакційну.
Незалежний документальний фільм, знятий за підтримки Спілки письменників Румунії

Дзеркальна кімната (р. Маріан Бачіу, 2015, 73 хв.)
Будинок Монтеору-Катаргі, колишній штаб-квартира Румунської спілки письменників, протягом останніх півстоліття плутали з румунською літературою. Будівля спадщини переживає свою останню зустріч письменників перед реституцією, хвилиною згадування літературної традиції, ніби з інших часів, через фотографічну історію, надійним і вірним свідком якої був великий фотограф Йон Куку.
Режисер: Маріан Бачіу
У ролі: Іон Куку, Ніколае Манолеску, Ана Бландіана, Мірча Дінеску, Міхай Чора, Ніколае Преліпчану, Нора Юга, Дан Хауліка, Габріель Чифу, Варужан Восганян, Міхай Замфір, Іон Хорея, Габріель Дімісіану, Джордж Беларіацеруа, Андреа Олександра Карлссон
Музика: Пол Данчу, Авреліан - Октав Попа, Валентина Санду Дедіу, ансамбль бароко "Трансільванія"
Незалежний документальний фільм, знятий за підтримки Спілки письменників Румунії та менеджера культури Гаврила Шармуре

Оцініть цей фільм/подію:

  • В даний час 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5