Пошук стилю Трістана Л’ерміта де фільс д’Аріан у Трістанському лабіринті (Кретей)
Навчальний день.
У пошуках стилю Трістана Л’Ерміта: сини Аріадни в тристанському лабіринті
Цей навчальний день відбудеться у п’ятницю 12 лютого 2016 року з 10:30 до 17:00 у Паризькому університеті-Est Créteil, Campus Center, Bâtiment P, дисертаційна кімната, 61, avenue du Général de Gaulle, 94000 Créteil, Франція (Лінія метро 8 - Créteil-Université. Її організовує Клер Фурке-Грасьє (U. Paris-Est Créteil Val de Marne) для асоціації "Друзі Трістана Л'Ерміта" та команди прийому LIS (Листи, ідеї, знання) ) і буде зосереджена на мові Трістана.
«Вся робота Трістана - це [лабіринт], і слід обходити його незалежно від жанрових відмінностей чи, можливо, дат» (Ф. Граціані, 1992). Давайте приймемо неявний виклик, який полягає у відході від поетичного підходу на користь трансверсального, транс-родового, а точніше стилістичного, дослідження. Трістан - досвідчений поліграф. Поет, драматург, прозаїк, письменник листів, він, не вагаючись, використовує "інтегровану поліграфію" (S. Berrégard, 2006), тобто практикувати поліграфію в одному і тому ж опусі. Таким чином, було б частково штучно відокремлювати поета Трістана від драматурга Трістана, письменника листів Трістана чи прозаїка Трістана. Швидше, все запрошує нас прийняти цілісний твір, єдність якого здається узгодженим: жоден з його ранніх творів не заперечується, а діахронічний вимір його публікації згладжує сам Трістан у «Героїчних віршах».
Однак сьогодні, коли рукопис приписується Трістану Ерміту, це, перш за все, підпис і тематичний зв’язок цих сторінок із трістанськими шматками. Аргумент стилю автора, безумовно, висунутий, але з навантаженням неявно, що цей навчальний день хотів би пояснити: рукописи «мають стиль Трістан, іноді однаковий словник і часто підписуються згадкою« Тріст »або« Трістан ». '"(Л.Гров, 1997).
Поліграфічно описаний як манієрист, мариніст, бур'ян, поліграф тим не менше ухиляється від будь-якого пошуку стилістичної особливості, що С. Буте виправдовує, кваліфікуючи його як поета винахідництва, а не елокуціо. У той же час, частково через таку різноманітність ярликів, Трістан назавжди уникає статусу учня або навіть ідеї, що він представлятиме стиль Людовіка XIII. Отже, він представляє особливий стилістичний профіль, який ми пропонуємо вивчити, між щирістю та винахідливістю, що перебувають у найвищій мірі, відповідно до логіки вічної диверсії. Чи можемо ми виявити сукупність стилів, які лягли б в основу ідеї авторського стилю, поза стильовим розмаїттям ?
Тому цей день навчання пропонує відправитися на пошуки тристанської писемності. З цією метою діалог між спеціалістами Трістана Л’Ерміта та читачами, що спеціалізуються в інших галузях, обіцяє збагатитись, роблячи відступ між стилями, соціолектом та ідіолектом. Ми можемо посперечатися, що знання фахівців у жанрах, якими займався Трістан, навчене око сімнадцятих вчених, знайомих зі стилем Людовіка XIII, та досвід лінгвістів докласичного та класичного періоду дадуть стилю Трістана розуміння .
Окрім монографічного дослідження, питання про стиль Трістана Л’Ерміта має на меті підживити роздуми про два теоретичні поняття авторського стилю та літературної натури. Поняття авторського стилю, як правило, мало стосується Анжиєнського режиму, що знаходиться між стилем періоду та жанровим стилем. Однак вона заслуговує на те, щоб її допитали та реабілітували, щоб перевірити виробництво цього поліграфа. Спитання про літературність, у свою чергу, знаходить матеріал, який слід практикувати у творі, що поєднує переклади, справжні листи та літературні жанри. Таким чином, між вигадкою та реальністю його змішані літери слідують "косому стилю" (А. Жауберт, 2006) ?
Програма
10:30 - 11:00 - Ласкаво просимо та відкриття дня
Трістан та інші
Голова сесії: Véronique ADAM
11:00 - 11:00 - Франсуаза ГРАЦЯНІ (Університет Корсики)
"Концет і геніальна думка"
11:30 - 12:00 - Мелен ФОЛЬЯР (Екс-Марсельський університет)
"Показовий детермінант, гріх молодості чи факт стилю в першу чергу
Трістан Л’Герміті? "
12:00 - 14:00 - Обговорення та обід
бути поетом у всьому і скрізь
Голова сесії: Ален ЖЕНЕТІО
14:00 до 14:30 - Софі ТОНОЛО (Словникова служба, Académie Française/DYPAC)
"Стиль з поетом?" "
14:30 до 15:00 - Сюзанна ДЮВАЛ (Страсбурзький університет/STIH)
"Між прозою та поезією: витончений стиль зганьбленої Сторінки"
15:00 - 15:30 - Обговорення
Освоєння різноманітності
Голова сесії: Сандрін БЕРРЕГАРД
15:30 до 16:00 - Франсуаза ПУЛЕТ (Університет Бордо-Монтень/TELEM)
"Наукове божевілля: науковий (псевдо-) дискурс та комічне написання в Le Page
опальний і Ла Фолі дю мудрець ".
16:00 - 16:30 - Клер ФУРКЕТ-ГРАЦІ (Університет Париж-Ест Кретей/LIS)
“Опальна сторінка, збільшувальне дзеркало. Критика і самопастих ».
16:30 - 17:00 - Обговорення та закриття дня