Постанова Великого князівства від 31 березня 2010 р. Про встановлення схеми допомоги на реструктуризацію та
Закон вже не діє
Тип: великокнязівське регулювання
Більше не діє: 14.05.2017
Підпис: 31.03.2010
Публікація: 15.04.2010
Меморіал: A55
Вторинні теми: фінансова допомога
Налаштуйте розмір тексту:
Постанова Великого герцогства від 31 березня 2010 року, що встановлює схему допомоги на реструктуризацію та конверсію виноградників.
Ми Анрі, великий герцог Люксембургу, герцог Нассау,
Беручи до уваги змінений закон від 18 квітня 2008 року про відновлення підтримки розвитку сільських територій, і зокрема його статтю 31;
Беручи до уваги закон від 12 серпня 2003 р. Про реорганізацію Інституту вітініколя;
Розгляд фінансової звітності;
Беручи до уваги думку Сільськогосподарської палати;
Беручи до уваги статтю 2 (1) закону від 12 липня 1996 р. Про реформування Державної ради та враховуючи, що існує нагальність;
Про звіт нашого Міністра сільського господарства, виноградарства та розвитку сільських районів та нашого Міністра казначейства та після обговорення урядом у Раді;
Схема допомоги на реструктуризацію та конверсію виноградників (далі - "допомога") застосовується до Великого Герцогства Люксембург відповідно до правил імплементації, передбачених у статтях 2 та наступних цього Регламенту.
Для цілей цього Регламенту розуміються такі терміни:
Виноградник: будь-яка площа, засаджена виноградною лозою та занесена до реєстру виноградників.
Виноградник із крутим схилом: будь-яка площа, засаджена виноградною лозою із середнім ухилом, що дорівнює або перевищує двадцять п’ять відсотків.
Виноградник у складній топографічній ситуації:
| • | будь-яка поверхня, засаджена виноградною лозою, яка не може бути експлуатована шляхом прямої тяги з топографічних причин і середній нахил якої дорівнює або перевищує сорок п'ять відсотків; |
| • | будь-яка поверхня, засаджена виноградною лозою, розташована на схилі і складається з піднятого ґрунту, утримуваного підпірною конструкцією, і на якій роботи з технічного обслуговування не можна проводити за допомогою прямих тягових пристроїв. |
Допомога обмежується виноробнями, фізичними або юридичними особами, виноградники яких знаходяться в Люксембурзькому виноробному регіоні і які подають до компетентного органу, зазначеного у статті 10, запит, що супроводжується проектом плану, що містить детальний опис реструктуризації або передбачені заходи перетворення.
Якщо заявник не є власником даної посилки, він повинен надати письмову згоду власника цієї посилки.
Запити повинні подаватися за належним чином заповненою формою, наданою зацікавленим сторонам компетентним органом. На один виноградник за рік врожаю можна подавати лише один запит та один проект плану.
Пріоритет надається запитам, що стосуються територій, виключених із премії за вичищення, встановленої постановою Великого князівства від 19 серпня 2008 року щодо управління потенціалом виробництва вина, а саме терасових виноградників та виноградників із середнім ухилом понад двадцять п'ять відсотків.
Заходи з реструктуризації та конверсії повинні стосуватися принаймні однієї з таких дій:
| б) | відновлення виноградника з метою технічного вдосконалення його експлуатації за рахунок збільшення відстані міжрядь, причому новий відстань повинен становити не менше одного метра дев'яноста, за винятком виноградників у складній топографічній ситуації, коли відстань повинна бути не менше одного метра шістдесяти; |
| б) | для круто похилих виноградників: 30000 євро за гектар; |
| б) | для круто похилих виноградників: 25 000 євро за гектар; |
| • | всі подані запити не повинні призводити до збільшення виробничого потенціалу у визначеному виноробному регіоні Люксембургу; |
| • | після завершення робіт новий інтервал повинен становити щонайменше один метр дев'яносто, за винятком виноградників у складних топографічних ситуаціях, коли інтервал повинен бути не менше одного метра шістдесят; |
| • | матеріал, що використовується для конституювання виноградника, повинен бути в новому стані; |
| • | після впровадження заходів щільність посадки не може бути менше 2500 лоз на га; |
| • | відповідні виноградники повинні мати площу щонайменше п’ять акрів у цілому; |
| • | регулятивні вимоги щодо управління та належних сільськогосподарських та екологічних умов, передбачені Додатками II та III Регламенту Ради (ЄС) No 73/2009 від 19 січня 2009 р., повинні відповідати. |
З вигоди допомоги виключаються:
| • | площі, на яких вік лоз на момент подання запиту менше або дорівнює десяти рокам; |
| • | території, розташовані за межами виноградарської зони; |
| • | площі, на які поширювалася премія за вичищення за правилами Співтовариства; |
| • | райони, які вже отримали допомогу на реструктуризацію та переробку виноградників за однаковим заходом. |
Запит про допомогу повинен містити таку інформацію:
| • | ім'я та адреса заявника; |
| • | дані, необхідні для ідентифікації ділянок, що підлягають заходам реструктуризації або конверсії; |
| • | площа, виражена в арах цих ділянок; |
| • | нахил ділянки та, якщо застосовно, інформація, якщо це тераса, яку неможливо механізувати; |
| • | ім'я та адреса власника ділянки; |
| • | вік і спосіб управління виноградною лозою, сорт на місці, відстань між рядами на існуючій ділянці; |
| • | дата, на яку планується викорінення ділянки; |
| • | дата закінчення роботи; |
| • | режим їзди, використовуваний сорт та запланована відстань між рядами. |
Інститут вітініколе визначений компетентним органом для застосування допомоги. Компетентний орган відповідає за адміністративне управління допомогою та контроль за застосуванням цього регламенту, а також регламентів (ЄС) у цьому питанні.
Запит про допомогу повинен бути поданий до компетентного органу не пізніше 1 вересня року обробітку, що передує початку роботи. Однак для 2009/2010 року обробітку запит може бути поданий до закінчення шести тижнів після набрання чинності цим Регламентом.
Після отримання запитів компетентний орган здійснює адміністративну перевірку та, за необхідності, на місцях контроль наданої інформації та подає запит для прийняття на розгляд міністру, відповідальному за виноградарство.
Роботи з реструктуризації та реконструкції повинні проводитися до 31 грудня року, наступного за урожаєм, який є предметом запиту.
Роботи з реструктуризації або реконструкції вважаються завершеними, коли ділянка має необхідні характеристики для сталого економічного використання та виконуються всі передбачені законодавчі та нормативні умови.
Заявник допомоги повинен повідомити компетентний орган про завершення роботи з метою перевірки на місці.
Виплата допомоги згодом здійснюється на підставі звіту про правильне виконання роботи.
Регламент Великого герцогства від 19 грудня 2008 року, що встановлює певні правила імплементації Регламенту (ЄС) No 479/2008 про спільну організацію ринку вина, що стосується схеми допомоги на реструктуризацію та перетворення виноградників, скасовується.
Однак він продовжує застосовуватись до запитів про допомогу, затверджених відповідно до його заяви.
Наш міністр сільського господарства, виноградарства та розвитку сільських територій та наш міністр казначейства відповідають за виконання цих правил, які будуть опубліковані в Меморіалі.
Міністр сільського господарства, виноградарства та розвитку сільських територій,