Повсякденне життя з привидами - PDF скачати безкоштовно
Цей вміст було завантажено нашими користувачами, і ми припускаємо, що вони добросовісно мають дозвіл поділитися цією книгою. Якщо ви володієте авторським правом на цю книгу, і вона незаконно розміщена на нашому веб-сайті, ми пропонуємо просту процедуру DMCA для видалення вашого вмісту з нашого веб-сайту. Почніть із натискання на кнопку нижче!
Одинадцять дивних історій із мрій і суєти
Текст та ілюстрації були з оригінального видання
(1920) прийнятий без змін.
Незважаючи на інтенсивні зусилля, нам це не вдалося
поточний власник прав на цю книгу
визначати словами та малюнками.
Обґрунтовані претензії мають бути направлені до BLITZ-Verlag.
Ілюстрація обкладинки: Марк Фрейер
Ілюстрації інтер’єру: Отто Нюккель
Друк та палітурка: Дроговець, Польща
Моторошний? - хлопець вбиває своїх батьків і ховається в квартирі з гниючими трупами. Дивні стукітні звуки лякають його. Чи мертві прокидаються вночі? Повсякденне життя? - вбивця ховає свою жертву під горою піску на задньому дворі. Але він боїться дітей, що граються на піску, які можуть виявити його вчинок. Або тіло знову викопується? Цей том об’єднує загалом одинадцять оповідань одного з найкращих авторів «Веймару Фантастик», який був помилково забутий і не публікувався більше 70 років. Частково моторошна, частково химерна перлина німецької фантастичної літератури.
вкластися - у вашому невизначеному стані ... До того ж завтра приходить прекрасна, пишна дама ... спить ... спить ...
тулуб уперед, і все тіло тупим брязком вдарило по кімнаті оркестру, залунало, що дзвонило, - а потім залишилось невидимим. Жахливий спокій. Люди робили довгі шиї. Доповідач знизав плечима. "Цей висновок про матеріалізацію є, якщо незвичним, принаймні безсумнівним", - сказав він і зійшов зі свого місця.
почекай - до ранку. Шість годин чи сім. Вирішить восьмий чи дев’ятий. - - У сріблястих сльозах усі зірки капають із нічного блакитного неба на подвір’я, у муки - нічні чорні - даремно - не освітлюючи їх. Небо даремно пожертвувало собою - його вже немає - без зірки також немає склепіння - нічого більше ... - Якщо ранок настане не скоро?
Дівчина повернулася з компанією. Старий обернувся, щоб пнути гравій. Один з новачків одразу сказав йому дуже чемно: «Це все від вас, звичайно, дерева, чи не так, і озеро -» «Зірки, сер!» - втрутився старий. «Зірки теж, звичайно!» Останній поспішно продовжив - а потім ввічливо пожартував: «Отже, ми подаємо бажання зробити собі честь, а тепер сісти в машину, яка зупиняється перед парком». Тоді старий вклонився, урочисто ступивши перед покривом, і весело розпочав останню подорож.
Я не хочу більше нічого знати. Я душу передчуття. Це так смертельно холодно - озноб, який проривається в мені самому. Але лоб у мене горить. Я знову в ліжку і ховаюся в подушках. Ревуть залізні двері - далеко і згори, що лунають цілою будівлею. Чи є в цьому будинку залізні двері? Звичайно; я пам'ятаю майже в кожному вході сховища зараз є залізні двері. Це запобіжний захід будівельної поліції. Який доброзичливий авторитет! Вона добре має на увазі людей. Але я боюся. Це дуже смішно - я боюся. Якого? Всі двері добре зачинені. Замкнись і поспи!
Світлий день. Я встаю і одягаюся. Я хочу негайно вийти на сонце. Який добродушний день! Нічого поганого не сталося, все в порядку. Електрички визвольно ревуть крізь мене. Чи можна коли-небудь засумніватися в цьому коні там, у його блискучому коричневому хутрі, що тягне веселий жовтий поштовий візок крізь найчистіше зимове сонце? Поштова машина - гастрольний автомобіль. Є смішні старі туристичні автобуси, які поволі занепадають десь далеко та руйнуються самі собою. Хотів би ти! - До мене підходить собака. Ти, молодець, істота, твій хвостик не виляє нічого, крім любові! Скільки мені вони можуть знадобитися, - але там ходить чоловік, несучи потворний мішок через плече та назад. Він підкручений під вантажем, і його русяве волосся мене турбує. Мені раптом доведеться повернути назад. О, щасливий день знову закінчився? Мені додому дуже швидко. Невже я думав, що можу обійти це? Жоден поштовий кінь і жоден доброзичливий пес не можуть мені допомогти.
Я можу піти, я можу покинути це місце Я виконав свій обов’язок. Моя пам’ять чиста і без сорому і без злочину. Я дуже добре проснусь сьогодні. Я дуже мріяв про останній - або теж не мріяв; Я лежав неспав і думав. Я теж встав? Так, я прокинувся, знову був біля дверей - біля вікна - біля дверей. Я справді був? Безперечно одне: цього вечора я буду дуже втомлений і буду спати дуже добре.
Зараз три години ночі. Сходова клітка - я чую це безперечно через дві двері - відлунює перемішуючим краном. Ритмічне дихання задихається через гігантську трубку. Чоловік проходить повз - як і вчора. Сьогодні він тягне жінку вгору - жіночі чоботи тремтять від рожевої нижньої юбки. Я дістаю свій польовий ліхтар і йду за ним. Що ще я міг зробити? Я змушений вжити цей захід. Я ніколи не втручаюся в дивні справи; здається, це хоче стати своїм. Так само, як і вчора, носій трупа на мить обертається; Я дивлюсь у обличчя, подібне до мого; вона бліда і вишита бісером від поту, що повторювався кілька разів тієї ночі. Він продовжує підніматися, непорушно, і я піднімаюся близько за ним. Як повільно ми йдемо! Чи ніколи не закінчуються ці сходинки та майданчики перед спальними квартирами та сходами? Жіночі черевики боб переді мною на висоті грудей. Я їх впізнаю. Вони належать мадам Маргеріт Годдерт,
Я хочу записати, що я сьогодні сказав людям у будинку, що мої батьки поїхали до Кольдорфа до брата моєї матері; вони пройдуть, можливо, тиждень
тримайся подалі. Люди в будинку завжди запитально дивились на мене, і нарешті пані Лор хотіла дізнатися, чому ви нічого не можете почути чи побачити від своїх батьків. - Сьогодні я знову зайшов у кімнату і вийняв гроші, які накопичила мама. Це більше, ніж я думав. Вона лежить на ліжку; батько лежить на підлозі; Я зрозумів це прямо в голові. У кімнаті неприємний запах, мені дуже погано, я можу знову швидко вийти. Всередині було спекотно і сиро. На їхніх обличчях багато мух. - Я мало вдома. Я кажу людям, що маю роботу в річковому інженерному відділі.
Понеділок, 9 липня. Сьогодні вечір понеділка. Минув тиждень, як сталася дурна історія, а вони все ще в шафі. Щось треба зробити зараз. Двоє мають піти. Щоб мені тоді не спало на думку! Це мені насправді вже спало на думку, але я думав, що настав час, і не знав, що робити. Ще є час, ніхто нічого не помітив і ніхто нічого не підозрює. За винятком того, що ти не можеш ні з ким про це говорити - я маю на увазі, що ти не можеш ні з ким радитись, як їх уникнути, це дратує. Чи прийму я Венглера у свою впевненість? Я думаю, що це розумніше, я нікому не довіряю, крім цієї книги, яку я пишу. Мати маленька, можна вночі виносити її в мішку; до річки довелося б пронести близько півгодини; що можна зробити. Але батько великий, широкий і важкий; потрібно було б його попередньо демонтувати.
Я хочу бути порядною людиною. Шукаю роботу завтра. У мене закінчуються гроші. Неможливість поговорити з кимось жорстоко. Я вже думав собі, було б мудріше, я знову розірву написане, це може віддати мене, якщо хтось знайде. Але по-перше, я завжди ретельно замикаю квартиру і ховаю книгу в піч, а по-друге, у мене більше нікого не було б; так принаймні я маю книгу. Це мені справді допомогло. Щойно вчора! Коли місіс Лор задумалася, чому її батьки ще не повернулися, я сказав їй, що вони написали, що вони довше залишаться в Кольдорфі. - У Кольдорфі? - запитує пані Лор, я мав на увазі, що вони були у родичів у Зінсхаймі. - Ні, в Кольдорфі, - сказав я, але сам мені це не спокійно, бо я „вже не знав правильно“, коли вперше сказав Кольдорф чи Зінсхайм. Тепер мене це заспокоює, бо з записів я бачу, що я говорив лише про Кольдорфа. Я отримаю стару Лорін через її дурні запитання; вона занадто сильно нюхає мене!
Четвер, 12 липня. Я радий, що маю роботу. Я виходжу з дому о сьомій ранку і знову приходжу додому о восьмій вечора. - Якби в квартирі не так пахло. На кухні майже нестерпно. Липнева спека горить день і ніч. Я буду спати на кухонному балконі; принаймні, я зі смерті. Так тривати не може; Я хочу сьогодні ввечері відсунути менше тіло. Я повинен був це зробити давно! Це повинно бути зараз. Це повинно бути! Я пишу це тут, у книзі, що це повинно бути
Я повинен, щоб я міг побачити, наскільки це терміново. Я сьогодні привіз мішок із заводу.
Не працює. Я не знаю, що це означає. Я хочу записати те, що, на мою думку, почув учора ввечері. Коли я хочу зайти в камеру з мішком близько дванадцятої години, і в будинку все тихо, я чую, як я стою перед дверима камери і слухаю, чи нікого в будинку вже немає - я чую стукіт із палати, ніжний, регулярний стукіт об підлогу або шухляду ліжка - я не знаю. Я не поклав ключ у замок і не міг його розблокувати. Сьогодні вранці я послухався негайно, щоб побачити, чи не почую я ще раз стукіт, але на сходах почувся шум, діти бігали вгору-вниз по сходах, і я не міг спостерігати. У будь-якому випадку, я хочу відзначити той факт, що вчора ввечері я почув звичайний стукіт, дуже чітко і без сумніву. Мені зараз треба йти на завод.
Минув ще тиждень. Настав час. Але я не хочу заходити сьогодні, після того, як минуло лише два тижні відтоді, як сталася історія. Також знову стукають. Це так, ніби батько лежить на підлозі - мати лежить на ліжку, - ніби батько слабко стукає по підлозі щиколоткою. Хіба він зрештою не зовсім мертвий і хоче покликати на допомогу знизу! Але минуло два тижні, він, мабуть, давно помер. Не знаю, з чого почати! З ким я можу проконсультуватися? Якщо ви прибили двері, заблокуйте замкову щілину та тріщини, щоб запах не пройшов?
План з коробкою нічого хорошого; як я маю її забрати? Це буде занадто важко і все одно буде
обидва не входять до кінця. І кожен, хто допоможе мені з транспортом, одразу відчує запах того, що всередині. Я чув, що ти можеш бальзамувати трупи. Я дізнаюся. Мені здається, що поблизу є хлорне вапно. Не забудь! Дістаньте завтра мішок хлорного вапна з каменя! Де батьки? У Кольдорфі, а не в Зінсхаймі. У Кольдорфі! Не плутайте Кольдорф із Зінсхаймом! Стережись!
Боже, чи можливо, що вони ще живі? Я божевільний, дай мені подумати, дай мені подумати! Дозвольте записати все, що я знаю! Можливо, тоді стане краще. У будь-якому випадку вони не можуть вибратися. Ви забиті дошками. І кожна тріщина заблокована. Також він вже не так сильно пахне, вже майже не пахне. Все буде добре. Вони запитували мене в будинку, що я цілий день цвяхаю. Я відповів, що ящик уже готовий, в якому я надішлю запитані предмети батькам. - Люди з цікавістю дивляться на мене, вони шепочуться мені вслід. З чого мені почати Якщо я піду зараз, якщо зараз виберуся з пилу, я негайно опинюсь там, бо всі спостерігають за мною. Я можу залишатися лише там, де я зараз. Запах стихає; люди втратять недовіру. У мене закінчилися гроші і нічого їсти. Де я можу зупинитися сьогодні ввечері? Я поставлю кухонне крісло на балкон і спробую спати, сидячи на стільці. Диван мокрий. - Прокляте життя, негідне! Щось привабливе в тому цвяху над плитою.
Це була ніч! Я зайшов з балкона, бо взагалі не міг заснути, і послухався. Моя дурість була так зачиняти двері і так їх зачиняти; Я нічого не чув. Мені слід було знову зірвати дошки обрешітки. - Але коли я правильно обмірковую це, мені здається, що я почув дуже-дуже тихі зітхання і крок вперед-назад. Так - і одного разу, я вважаю, батько щось сказав матері. Якби я не заблокував тріщин у дверях настільки тупо, що ти нічого не міг сказати правильно, то я б знав
принаймні на чому я. Тоді привиди циркулюють? Я не знаю. Я часто бачив привидів у кіно, але ніколи не вірив у них. Або батько зрештою не помер, просто мати, а батько все ще живе там? Хто мені допоможе ?! Не люблю залишатися вдома сьогодні ввечері, вип’ю останню копійку.
Це хто в тій проклятій палаті! Добре, що це прибито. Але всередині є точно хтось! Хтось теж стояв біля вікна! Я це чітко побачив, коли повернувся додому так пізно вчора ввечері. Хтось махнув крізь вікно, можливо мені, і ковзав туди-сюди по шибках. Чому він не відчинив вікно і не подзвонив? Я цього не розумію. Але у мене ще стільки кишок, щоб сьогодні взяти драбину, піднятися на зовнішню сторону будинку, грюкнути віконницями і прибити їх.
Люди в будинку, звичайно, хотіли знати, чому я сіла на віконниці ззовні. Я сказав: тому що це мене влаштовує, тому що скло зламалося і тому, що йде дощ. Якщо скло розбито, каже перукар у неділю, ставлять нову. - Якщо у вас є гроші на це, я кажу, тоді так, але у мене немає грошей на такі речі; Я повинен почекати, поки батько повернеться. Або ви хочете заплатити за диск? - Мені було незручно це запитувати, бо перукар відповів: Так, це зі мною добре. Дозвольте мені зайти в квартиру і подивитися на зламану скло; Я хотів би їх бачити. - Ви не маєте справи в моїй квартирі, я маю
стверджує. - Він мовчав і дивився на мене не так. А потім повільно сказав: Ми подивимось, чи не скоро їм буде що шукати в квартирі. - Це було дурно з мого боку, це було з мене дурно!
Хто допомагає? Хтось біля дверей у палаті! Свердлить і дряпає дуже тихо. Під ліжком є коробка з інструментами. Він дуже обережно працює над дверима з інструментами професії. Батько. Він возиться з нею, хоче вийти! Боже мій, Боже милий! Що я повинен зробити? Скільки буде ця ніч? Чи варто кликати на допомогу - Як можна вбити батька і матір і просто хотіти жити далі? Всім уже відомо, що сталося. Перукар обов’язково спускається біля вхідних воріт і спостерігає за мною, якщо я хочу зараз піти. Він свердлить і дряпає - як може хтось - цвях там на стіні буде досить міцним. Є мотузка для мішка; Я хочу, щоб моя мати була в мішку - вона свердлить сильніше - свердлить сильніше - мотузка для мене, мотузка -
"- На третьому поверсі," "мріє перукар і дозволяє розмахувати ножем. “Тут живе сантехнік“ Бухляйтнер ”. До речі, там проживає кілька вечірок. " Як -? ", Неуважно говорить клієнт. "- Мені так соромно, вона завжди скаржилася, мені соромно перед людьми! Дурний гусак -! Ніби вони знали, чому вона їде. " Вона мала з вами багато роботи, сер. Напевно, вона була дуже виснажена, коли чоловік прийшов додому о дев’ятій годині », - каже перукар. "Ну що", - сердито відмовляє клієнт. «Ти закінчив?» «Негайно, - охоче каже помічник. "Тільки шия -" І він з силою встановлює та робить фантастично надійний розріз артерії та горла і стежить, щоб кров не стікала в рукаві.
Він не забуває помити руки і поміняти білу перукарську сукню на спідницю. Саме про це йдеться в газеті. Потім він бере пальто за руку, одягає спортивну кепку і виходить з магазину. Щоранку біля дверей він зустрічає першого клієнта. «Будь ласка, мить, містере Бергер, - каже він, - я повинен піти в аптеку». І він замикає двері магазину. "Принаймні впустіть мене", - каже пан Бергер. "Каса відкрита", - відповідає помічник. «Але, будь ласка, дозвольте мені, - скаржиться містер Бергер, - ким ви мене вважаєте!» «Нічого страшного», заспокоює перукар, дозволяє йому встати, махає йому рукою і йде. Він йде під засніженим небом, зараз пів на восьму. Світло все ще горить. Він падає крізь штори
укус, який кровоточить ... загалом: кров ... кров права ... кров права і добра ». І він присідає на краю ліжка, збоку лежачої голови. Він розводить лоб, що відпочиває, однією рукою і коротко втискає його в подушку. Інший починається важко і робить безпечний розріз артерії та горла. Жодна краплинка не досягає ні кулака, ні рукава. Надворі дзвенить. Він встає з краю ліжка. "Ви прийдете", - каже він. "Вийшов".
Машина стояла стогнучи на подвір’ї Держбанку, а її контактний стрижень усе ще прощупував ніч, як нервовий відчувач. Решту темних годин Конрад провів у кімнаті в банку, принаймні спав, на помірно м'якому ліжку з паперових грошей.
"Нарешті", - дуже ніжно каже чоловік, який поставив пляшку на стіл, і вириває у жінки хутро
плавати обличчям до стіни. Досить сили, щоб підняти книги на полиці. Тільки найважчі фоліанти використовували сходинки драбини, стрибаючи вгору-вниз ... Перед книжковою шафою, повністю завантаженою до стелі, залишилося лише трохи попелу та гнилої павутини. Це повернув на світанку стародавній слуга Готфрід, розбиваючи шістдесят років у жерстяній вірності, обережно на своїй маленькій лопатці - до того, як лікар із рукою на сумнівному лобі увійшов до своєї бібліотеки, а перед студентом і розбійником Полом Пулвером - недостатньо підготовлений, як завжди, розгублений і обтяжений подвійно поганим сумлінням сьогодні, пішов назустріч своїм вчителям.
післямова Марко Френшковського
повторне відкриття. І це також стосується інших томів автора. Гофхайм а. Ц. травня 2004 р