Прес-повідомлення піаністів Прес-повідомлення піаністів ()
Казка про двох вижилих (ВИДАЛЕННЯ! ВИДАЛЕННЯ! 7 ЖОВТНЯ-2002)
Оригінальна адреса:
http://stacks.msnbc.com/news/814592.asp?cp1=1
У своєму новому фільмі Роман Поланскі виривається з творчої колії і стикається з демонами свого минулого
Дана Томас
МІЖНАРОДНИЙ НОВИНИ
Жовт. 7 випуск.
Роман Поланскі завжди знав, що збирається зняти фільм про Голокост. У дитинстві він уникнув єврейського гетто Кракова і пережив бомбардування Варшави. Його батьків забрали в концтабори. Його батько вижив. Його мати цього не зробила.
АЛЕ ПОЛАНСЬКИЙ НЕ хотів використовувати власну історію - вона була занадто близькою, занадто особистою. Роками він шукав чужого, щоб адаптуватися.
Урок з ударом
Але перебування поза цією системою дало Поланському свободу робити "Піаніста" саме таким, яким він хотів: авторський погляд на Голокост, не заплямований керівниками, одержимими політичною коректністю, тестовою аудиторією та звітами про каси в понеділок. Як результат, "Піаніст" може бути одним із найчесніших фільмів про Голокост, коли-небудь знятих (огляд). Це, безумовно, найвідвертіший фільм Поланскі, що дозволяє йому вперше свідомо включити свій найскладніший життєвий досвід у свою роботу.
Хоча 20 років відокремлюють Поланського від Шпільмана, їх історії війни моторошно схожі. Обох з сім'ями загнали в єврейські гетто, обидва втратили батьків під час Голокосту, - проте кожному вдалося, майже дивом, пережити війну, живучи в Польщі, прихищені прихильними язичниками. Після поразки Німеччини обидва намагалися продовжити там, де зупинилися. Шпільман досягнув успіху, принаймні на поверхні. У вересні 1939 року, граючи "Ноктюрн" ре мінор Шопена під час державного радіо, Люфтваффе кинуло бомбу на станцію і знищило її. Шпільман вижив - перший із серії щасливих перерв. Незабаром після війни він повернувся до реконструйованої станції, щоб відновити виступ. Поланскі, повернувшись із села до Кракова, возз'єднався зі своїм батьком, який до того часу одружився повторно. Після зіткнень з батьком Поланскі, якому тоді було 14 років, переїхав і розпочав свою кінокар'єру.
Для "Піаніста", говорить Поланскі, він не хотів знімати "фільм, який був типово голлівудським". Це означало, що йому потрібен відносно невідомий актор, щоб зіграти Шпільмана. Він бачив тисячі, перш ніж натрапив на Адріена Броуді, американця, який з’явився у фільмах Терренса Малліка "Тонка червона лінія" та Спайка Лі "Сем". Тонкий і кутоподібний з довгими, міцними руками, Броді ніби втілював Шпільмана. "Я не вагався ні на хвилину", - каже Поланскі. "Гей був" Піаніст "." Але найважчим для Поланського було пережити своє минуле. Незважаючи на те, що він думав, що має «перспективу з цим впоратися, - каже він, - були моменти, які раптом були такими яскравими спогадами про певні події, я був здивований».
Коли Поланскі виграв Золоту пальму в Каннах, цей момент відчувся як спокута. Під бурхливі овації він вклонився і подякував жителям Польщі, очі в нього сльозилися. Після церемонії, гордо тримаючись за свою нагороду, він сказав журналістам: "Я хотів зняти стриманий фільм на тему, яка говорить сама за себе". Що він зробив.
Культура
Стаття з Nachrichten Stuttgarter від 29 жовтня 2002 р
Роман Поланскі опрацював власний досвід гетто у фільмі "Піаніст" - провідний актор Едріен Броуді в розмові
"Я раніше не знав, що означає голод"
Роману Поланському знадобилося багато часу, щоб змиритися зі своїм дитячим досвідом у краківському гетто під час нацистських переслідувань євреїв. Зараз він зняв автобіографічний роман Владислава Шпільмана "Піаніст", який розміщений у варшавському гетто. Поланскі обрав Адріена Броуді головним актором. З ним поспілкувалася наша колега Кіра Ташман.
Пане Броді, як Вас знайшов Роман Поланскі?
Він не хотів наймати зірку на роль, когось, від особистості якого персонаж зникне. Чим більше людей вас знають, тим менше вони готові прийняти вас у певних ролях. Поланскі спочатку шукав європейського актора. Мені дуже приємно, що він обрав мене - єдиного американця у виробництві.
Чи Поланскі розповів вам про свій власний досвід у гетто Кракова?
Так, авжеж. Частина його переживань перелилася у фільм. Вони були дуже корисні для мого розуміння людини в таких нескінченно складних ситуаціях.
Ви інтенсивно готувались до ролі, розірвали контакт з друзями, продали свою машину і прийняли її. Вам доводилося терпіти самому, щоб мати змогу зіграти когось, хто страждає?
Я відчував величезну відповідальність перед Романом через особистий характер фільму. Щоб зобразити автентичного персонажа, я повинен був бути правдоподібним. В іншому випадку ви втратите аудиторію і правду. На щастя, я раніше не знав, що таке голод. Я зараз знаю. Я скинула 50 фунтів за шість тижнів. Ви не можете зіграти цю порожнечу, яку відчуваєте. Якщо ви просто стрункі, жоден макіяж не допоможе вам виглядати виснаженим.
Шпільман і Поланскі цінують життя. Ви відчували цю життєлюбність у Поланському?
Так абсолютно. Ви можете це відчути, маючи стосунки з людьми. У нього неймовірна кількість ентузіазму, пристрасті та допитливості. Він не допустив, щоб його з цього вибили. Я неймовірно поважаю Романа. Він має багато переконливої сили. Він не завжди має рацію, але принаймні він так вважає і вже виграв половину! (сміється)
Чи пишаєтесь ви фільмом?
Фільм уникає будь-якої сентиментальності, до якої він міг би дуже легко потрапити. Дуже рідкісна удача мати справу з режисером, який так добре знає нюанси. Хто пережив ці неймовірні часи і тому здатний розповісти історію того, хто вижив. Для мене, як актора, це була унікальна можливість у житті.
Поланскі також відомий як одержимий деталями та перфекціоніст. Були і конфлікти?
Зовсім не. Він дуже точний. Але я не проти довіряти режисерові, навіть якщо його пріоритети дещо відрізняються від моїх. Ви повинні тримати своє его в руці. Я противлюсь лише дуже фундаментальним речам. До того ж важко протистояти Роману. Він також виявив мені велику повагу.
Отримайте більше визнання від людей після фільму?
Він збільшується. Нещодавно я презентував фільм в Ізраїлі. Жоден із моїх 20 фільмів до цього не вийшов. Я був там п’ять днів, давав інтерв’ю, ми з Романом фотографувались із президентом Ізраїлю. Коли фільм пробіг, я нікуди не міг піти, не впізнавши. Чудово бути визнаним за те, що ти робиш. Але я не хочу бути відомим лише заради того, щоб бути відомим і завжди звертати увагу на якість своєї роботи.
29.10.2002 - оновлено: 29.10.2002, 6:05