Президентські вибори в Казахстані - Назарбаєв і без кінця (архів)
Автор: Гезін Дорнблют
Хто переможе на майбутніх президентських виборах у Казахстані, майже неминуче - довгостроковий правитель Нурсултан Назарбаєв отримав 95,5 відсотка голосів на останніх виборах. Казахи ламають голову, чи може взагалі бути наступником "лідера нації".
Байтерек піднімається на 105 метрів у центрі столиці Казахстану Астани: вежа у формі величезної чашки із золотою кулею на вершині, символом міста. Ліфт перевозить відвідувачів на оглядовий майданчик.
Окрім виду на блискучі та скляні фасади нових хмарочосів, тут є особлива визначна пам'ятка: мармуровий п’єдестал із відбитком руки, відлитим у золото. Це рука Нурсултана Назарбаєва, президента Казахстану. У країні його шанують як "Першого президента і лідера нації". Його відбиток руки вважається привабливістю. Літня жінка крокує вперед, кладе руку, посміхається. Ваші супутники їх фотографують. Група походить із сусіднього Узбекистану, жінка належить до тамтешньої казахської меншини.
"Я побажав собі удачі і став громадянином Казахстану. Це моя мрія. Я люблю Казахстан. Це теж добре в Узбекистані, але тут краще. А Назарбаєв - хороша людина".
Порівняно зі своїми сусідами з Центральної Азії, Казахстан є притулком стабільності. Хоча в країні багато народів, там ніколи не було громадянської війни. Казахстан експортує нафту та газ. В основному завдяки цьому економіка прийняла позитивний поворот після початкового шоку розпаду Радянського Союзу. Роками економічне зростання становило від шести до восьми відсотків.
Серйозної конкуренції все одно немає
Столиця Астана - символ цього економічного піднесення.
Він був заснований в казахському степу в 1997 році, і з тих пір провідні архітектори з усього світу звели тут десятки престижних будівель. І будівництво триває. На околиці розкинулось море будівельних кранів. Виставка має відбутися там у 2017 році. Багато людей розглядають все це як особисту працю Нурсултана Назарбаєва.
Орієнтир міста: Байтерек в Астані (Deutschlandradio/Gesine Dornblüth)
74-річний хлопець правив Казахстаном з часу незалежності країни в 1991 році. До цього він допомагав визначати долю радянської республіки як голова партії. Назарбаєв знову балотується в неділю. Насправді це просто аккламація, бо ніхто не сумнівається, що він залишиться президентом. Минулого разу він отримав 95,5 відсотків.
Поруч з вежею Байтерек є торговий центр. Студенти п’ють каву на першому поверсі. 22-річний Кундіз вимовляє те, що багато говорять у країні. Назарбаєва поважають.
"Тому що у нас стабільно, тому що у нас немає війни, тому що ми ні за що не боремося з жодною країною. У нас таких проблем немає, тут справді мир. І за це йому дякуємо".
Її подруга Аліна додає:
"Люди тут побоюються будь-яких змін. Звичайно, усі вже знають результат виборів. Президент обіцяє і надалі забезпечувати стабільність. Щось нове означає ризик".
І ніхто не хоче ризикувати. У будь-якому випадку, у Назарбаєва немає серйозної конкуренції. Проти нього є два кандидати. Тургун Сиздиков з комуністів критикує західні цінності і закликає заборонити швидке харчування; позафракційний Абелгазі Куссейнов сприяє охороні навколишнього середовища. Обидва ці питання є маргінальними в Казахстані.
Сам Назарбаєв взагалі не проводить агітації. Лише тут і там плакати з його обличчям висять на вулицях, на громадських будівлях. Заклики до голосування взагалі частіші. Зрештою, президент з’явився на молодіжному форумі в середині квітня.
Серед населення існує загальний страх
Молоді люди носять світло-блакитні та жовті шарфи та пікантні шапки: кольори Казахстану. Назва форуму така: "З лідером нації до нових перемог".
Назарбаєв високо оцінив стабільність в країні. Незабаром Казахстан повинен увійти до 30 найкращих промислових країн світу. Він закликає молодь допомогти побудувати економіку країни та пояснює їм, чому люди в Казахстані бідніші, ніж у західних країнах, незважаючи на поклади нафти та газу. Він переходить з казахської мови на російську.
"За рідкісним винятком, 30 найбагатших країн, до яких ми також хочемо належати, знаходяться в більш приємному кліматі. Тут не такі суворі зими та морози, як у нас. Тим не менше, ми любимо свою країну і сумуємо за нею, коли їдемо в дорогу. "
Для них Казахстан - рай на землі, тому Назарбаєв. Це популярно серед молоді.
Опозиційний рух було кваліфіковано як екстремістський - і заборонено
Політична опозиція в Казахстані вже давно ліквідована. Їх останки можна знайти у старій столиці Алмати.
Алмати лежить біля підніжжя гір Тянь-Шань. У гарну погоду видно засніжені вершини. Колись місто було побудовано як форпост Російської царської імперії і донині вважається культурним та інтелектуальним центром Казахстану - хоча багато грошей надходить у нову столицю Астану.
Михайло Сізов приходить до готелю на розмову. У нього вже немає офісу. Сізов був членом правління опозиційного руху "Водорості", "Вперед". На той час у ньому працювало 700 працівників по всій країні. Протягом семи років вона намагалася зареєструвати свою участь у виборах у Казахстані. Завжди невдало. Нарешті, три роки тому "Водорость" була класифікована як "екстремістська" та заборонена.
Колишній голова відбуває багаторічний тюремний термін за нібито підбурювання до масових заворушень. Він дав юридичну пораду нафтовикам, що страйкують.
Михайло Сізов говорить про "безодню авторитаризму".
"Не існує реальної політичної конкуренції. Немає можливості створити конкурентні політичні сили, навіть політичні партії. Є люди, які готові це зробити. Ви також можете знайти гроші. Але досвід" Водорості "показав, що робота реальних опозиційних партій в даний час неможлива в Казахстані. Перешкоди починаються зі спроб зареєструвати партію і закінчуються переслідуванням, арештами та примусовим вигнанням ".
Поряд з опозицією була ліквідована і критична преса
Сізов натякає на колишнього фінансиста "Водорості", олігарха Мухтара Аблязова. Влада Казахстану звинувачує його у розтраті мільярдів доларів з попереднього банку. Аблязов втік за кордон, але був заарештований у Франції. В даний час він боїться екстрадиції в Росію. Аблязов протестує проти своєї невинуватості і говорить про політичне переслідування. Однак ця людина суперечлива не лише для казах, відданих режиму.
З політичною опозицією критична преса також була ліквідована. Безпрецедентною акцією взимку двох років тому суди наказали закрити майже всі опозиційні газети, телевізійні канали та Інтернет-портали. Привід: висвітлення страйку нафтовиків. Цієї зими потрапив у світ один з останніх опозиційних газет, журнал "Адам Бол". Її головний редактор Гульджан Ергалієва в результаті навіть оголосила голодування. Без успіху. Зараз Єргалієва безробітна.
"Звичайно, це політичні рішення. Правителі вважають будь-які засоби масової інформації, які вони не контролюють, небезпечними. Ось чому 95 відсотків засобів масової інформації в Казахстані - телебачення, веб-сайти, журнали - знаходяться під контролем. Вони або належать приватним власникам, близьким до правителів, або штат і виконувати державний мандат ".
Кілька місяців тому спецдоповідач ООН з питань свободи зібрань відвідав Казахстан. У своєму остаточному звіті він заявив:
"Простір для висловлення окремих поглядів дуже обмежений. Серед населення існує загальний страх стати політично опозиційними чи проявити себе. Для цього існують різні причини, включаючи законодавство. Він намагається контролювати громадянське суспільство і бачить це накласти серйозні покарання за організацію та відвідування мирних зібрань, заклеймування та криміналізацію окремих думок, заохочення арешту опозиційних активістів та розповсюдження того, що критичні політичні заяви загрожують стабільності держави ".
Назарбаєв дивиться на Південно-Східну Азію - Лі Куан Ю служить зразком для наслідування
Доповідач ООН рекомендував уряду Казахстану використовувати економічні успіхи останніх 23 років, щоб дозволити більше демократії. Стабільність не повинна використовуватися як привід для обмеження свободи зібрань. Навпаки, надання прав людини є найкращою гарантією стабільності.
Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв (фото альянсу/dpa/Сергій Гунєєв/РІА Новости)
Президент Назарбаєв бачить це по-іншому. На молодіжному форумі в середині квітня він сказав:
"Багато людей помилково вважають, що успіх ринкової економіки безпосередньо пов'язаний зі стереотипним впровадженням демократії, винайденим у розвинених країнах. Ці люди давно хотіли переконати світ, що нібито існує лише одна успішна модель демократії це не правда.
Своєрідна демократія притаманна генам європейських народів і була завезена до Північної Америки разом з поселенцями. Але серед тридцяти найрозвиненіших країн світу є багато альтернатив. У кожній державі своя політична система, своя ринкова економіка зі своїми унікальними нюансами. Найголовніша свобода, найважливіше право людини - це добре жити. Гарне харчування, наявність будинку, можливість дати дітям освіту, отримати хорошу медичну допомогу. Це найважливіші права. Ми гарантуємо це і будемо продовжувати це робити. Ми створюємо власну політичну модель, власні ринкові відносини і хочемо йти пліч-о-пліч із усім людством ".
Замість того, щоб дивитись на Західну Європу, Назарбаєв дивиться на Південно-Східну Азію, точніше: на Сінгапур. Її засновник штату Лі Куан Ю керував долею міста-держави понад п’ять десятиліть, перетворивши його з країни, що розвивається, на високорозвинену економіку. Але він взяв своїх критиків до в'язниці. Лі Куан Ю служить зразком для Назарбаєва, пояснює Саджасат Нурбек. У віці лише 33 років він очолює Політичний інститут Назарбаєвської партії "Нур Отан" в Астані.
"Лі Куан Ю часто критикували за недемократичність у Сінгапурі. Але ніхто не може критикувати Лі Куан Ю за економічний розвиток та процвітання народу Сінгапуру. Наш національний лідер адаптував це бачення".
Формула: Спочатку економіка, потім політика
Існує дуже проста формула: економіка по-перше, політика по-друге. Це бачення якраз підходить для місцевих обставин. Якщо у вас немає сильного середнього класу та галузі, радикальні політичні реформи можуть призвести до катастрофи. Як тільки ми досягнемо певного рівня процвітання, ми будемо поступово вводити політичні, соціальні та демократичні реформи.
У Сінгапурі цього ніколи не було. Лі Куан Ю помер у березні у віці 91 року. Президент Казахстану Назарбаєв кілька разів зустрічався з ним. Політолог Досим Сатпаджев з незалежної групи з оцінки ризиків в Алмати вважає, що порівняння із Сінгапуром кульгає.
"Сінгапур - улюблена тема нашого президента. Але вибачте, Сінгапур - місто-держава без природних ресурсів, Казахстан - гігантська республіка з гігантськими природними ресурсами. Ви не можете порівняти комара зі слоном. У нас також інший менталітет. У нас ще багато Радянська. Багато людей все ще очікують, що держава допоможе їм. Підприємництво не дуже розвинене, як і система освіти ".
І є щось інше, що відрізняє політику Назарбаєва від політики сильної людини в Сінгапурі. Боротьба з корупцією. Політолог Сатпаєв:
"Лі Куан Ю посадив своїх найближчих друзів насамперед за грати. Щоб усі побачили, що боротьба з корупцією серйозна. У нас, з іншого боку, є каста недоторканних. Телебачення продовжує повідомляти, що людей заарештовують за корупцію. Це серед них є також міністри та мери. Але всі знають: високопосадовці та топ-менеджери належать до святої касти, яку ніхто не турбував ".
Казахстан страждає від наслідків рублевої кризи в Росії
Кажуть, що сім'я Назарбаєва коштує мільярди. Конституція гарантує "Першому президентові" та його родичам безкарність на все життя.
Тож влада Назарбаєва здається безпечною в усіх відношеннях. Але тоді виникає питання: чому він просунув вибори на рік? Його обирали до 2016 року. Заява має журналіст Гульджан Ергалієва із забороненого журналу "Адам Бол".
"Ці вибори необхідні, оскільки геополітична ситуація навколо Казахстану набагато ускладнилася. Назарбаєв стоїть між різними силами. З одного боку, є Росія, яка в даний час ізолює себе. Їй потрібні дуже надійні партнери і він бачить Казахстан перш за все таким. Казахстан отримує більше половини своїх інвестицій із західних країн та Китаю. Жодна з цих країн не хоче, щоб Росія мала тут великий вплив. У цій ситуації Назарбаєву потрібні вибори, щоб показати світові, наскільки він впливовий у своїй країні і що він серйозний глава держави світового класу, який має 97,98 відсотків підтримки ".
Інші кажуть, що економічна ситуація стала вирішальним фактором для сприяння достроковим виборам. Казахстан страждає від наслідків рублевої кризи в Росії. Низька ціна на нафту спричиняє падіння державних доходів. Криза в єврозоні та уповільнення економічного зростання в Китаї також дають про себе знати. Крім того, довго планувана розробка нових казахстанських родовищ нафти в Каспійському морі затримується через технічні поломки.
Політолог Досім Сатпаєв каже:
"Усі ці фактори сильно послабили економіку Казахстану. Домогосподарство отримує менше грошей. І підприємці також страждають. І оскільки казахстанська валюта, тенге, сильніша за рубль, багато громадян Казахстану купують російські продукти харчування, російську нерухомість, навіть російську Автомобілі. І найнебезпечніше те, що багато великих компаній у нафтогазовому секторі та в гірничодобувній галузі вже завдають збитків, оскільки ціни на нафту, мідь та алюміній впали. Вони оголосили, що скоротять робочі місця ".
Символ економічного підйому: висотні будинки в Астані (Deutschlandradio/Gesine Dornblüth)
Сатпаєв вважає, що президент Назарбаєв хоче використати дострокові вибори, щоб запобігти зростанню незадоволеності та можливим протестам у країні. Політолог посилається на протести нафтовиків у Західному Казахстані чотири роки тому. Вони перестали працювати місяцями, щоб отримати кращі умови праці та вищу заробітну плату.
"Влада дуже боїться, що зростання безробіття може створити напруженість серед робітників і спричинити нові хвилювання. Тому я думаю, що президент розглядав питання про проведення виборів зараз, поки ситуація знаходиться під контролем, а не до Чекати в 2016 році, коли економічна ситуація буде ще гіршою ".
І є ще одна модель пояснення: літньому президентові потрібен новий термін на посаді, щоб підготуватися до його передачі влади сьогодні, а не завтра. Політолог Досим Сатпаєв пояснює, що в Казахстані не видно наступника. Дочки та зять президента пішли.
"Навколо президента всі сильні гравці мають однакову претензію на владу. Тут немає жодних примусів. Назарбаєв тримав усіх настільки маленькими, що навколо нього порожнеча, і навіть не ясно, хто такий сильний гравець. Усі чекають. "
"Ніхто не пам’ятає Казахстан до Назарбаєва"
У Казахстані існує три основних клани. Усі вони представлені в еліті та мають доступ до ресурсів країни. Назарбаєв вважається тим, хто балансує між ними. Буде важливо встановити систему, в якій ці клани будуть уживатися незалежно від особи Назарбаєва, тому Сатпаєв:
"Багато хто боїться, що ця система розпадеться, як тільки вона піде. Що виникнуть конфлікти всередині еліти, якщо бракує рівноваги. Боротьба за власність, яка може розділити суспільство і навіть країну".
Незалежний політолог Сатпаєв вважає, що в гіршому випадку навіть радикальні течії ісламізму можуть розширитися. Поки що в Казахстані вони не мають жодних наслідків.
Саджасат Нурбек з правлячої партії "Нур Отан" зізнається, що наступник їх "лідера нації" обговорюється повсюдно. Але:
"Ми віримо в нього як у сильного лідера, віримо в його мудрість, керівництво, почуття відповідальності".
І я думаю, що більшість людей погодиться на будь-яку передачу влади, яку він запропонує.
Багато людей у Казахстані хотіли б, щоб Назарбаєв був безсмертним, жартують студенти Кундіз та Аліна в торговому центрі поруч з вежею Байтерек в Астані.
"Ніхто не пам'ятає Казахстану до Назарбаєва. І я думаю, ніхто не знає, що настане після Назарбаєва".