PRO TV - Румунські політики та іноземні мови, які качки приїжджають з вантажівок і прощаються
Незважаючи на те, що вони займають важливі посади, що дозволяє їм спілкуватися з чиновниками з інших країн, багато румунських політиків показують, що їхні мови є більш-менш. іноземні. Останній, який припустився грубої помилки у всіх соціальних мережах, - віце-прем’єр Ана Бірчалл, який відвідав молодіжну конференцію Європейського Союзу та трохи захопився привітанням. Завдяки "Дуже доброго ранку" зробив день цікавішим для всіх.
У Facebook іронії були прикуті, з усілякими смішними коментарями:
"Вона б'є поля"
"бугери в квасолі" (cu mucii-n fasole)
"Йель це зробив віддалено?"
Марія Грапіні, Євродепутат від PSD, у свою чергу, була звинувачена користувачами соціальних мереж за її виступ на прес-конференції у Страсбурзі. Ось частина виступу:
"З моєї точки зору - а я підприємець вже 30 років, я точно знаю, що таке ПІДПРИЄМНИЧА ФІЛОСОФІЯ - необхідно мати дуже добрі стосунки з нашими працівниками. Я вірю в підприємництво РУМУНІЯ, БОЛГАРІЯ, ПОЛЬЩА, тому що зараз Його ПЛАЧИ В НАШІЙ КРАЇНІ НЕ мають ДОСТАТЬ ВОДІЯ. І коли НЕ ДОСТАТЬ ВОДІЮ, дуже важливо отримати ВОДІЯ. Наприклад, це історія: Добре, в Румунії це не дуже хороша зарплата для водія. Ви знаєте, ЯК ВОДІЙ має зарплату в Румунії? "
"Я МОВУ сьогодні ОБГОВОРЮЮ з асоціацією ACTE, Асоціацією ТРАНСПОРТНИХ ГРУЗІВ І РОЗКАЖІТЬ МЕНЕ, БУДЬ ЛАСКА, це неправильно, коли використовується цей аргумент, це не дуже хороша зарплата. А зарплата - СУБСИДІАРНІСТЬ. У кожній країні є можливість СТВОРИТИ стандарт для ЗАРОБОТИ ", - продовжив депутат від PSD.
"В порядку. Нам потрібно . Ми хочемо соціального захисту водіїв. Але не руйнуючи компанії, бо ТОГДА У нас немає компаній, у нас немає працівників. Це дуже проста філософія. У нас є працівники, коли у нас є компанії "
Ще один політик, який налаштував англійську мову, - це колишній президент Румунії, Траян Басеску. Він збагатив мову Шекспіра "провалом" і "гарантом". І Віоріка Дансіла з неї знущалися за те, як вона розмовляє англійською, а також за помилки в протоколі на офіційних зустрічах. Знаменитий рядок "Зробіть фото" із зустрічі з хорватським прем'єр-міністром став вірусним і став джерелом натхнення для жартів.
У свою чергу, Міністр праці, Лія Ольгуца Василеску, з неї знущалися, коли вона розмовляла англійською через її акцент та вирази, якими вона користувалася, але її справді критикували, коли вона хотіла виступити з промовою французькою мовою в ООН і говорила про "роль жінки у зміні світового ринку праці". Замість слова "ринок праці" Лія Ольгуца Василеску сказала "їзда на трамваї".
Але саме він розпочав винахід англійської мови Іон Ілієску, тому що йому належить відоме висловлювання "Качки йдуть з вантажівок", яким він хотів пояснити, що даки походили з фракійського народу.