Проти фунтів, з фунтами
Клуб із зайвою вагою та спостерігачі за вагою в розмові
Еппінгер - ти товстий і хочеш залишатися таким. Клуб зайвої ваги Еппінгер запропонував про що поговорити. Марина Дердер, асистент дієти та директор "Ваг", з вдячністю прийняла пропозицію провести дискусії з представниками нового клубу. Саймон Гайер та Олександр Хеттіч модерували бесіду з Хайко Циммерманом, головою клубу.
Пане Циммерманне, чи не заздрите Ви Ваговикам, яким вдається схуднути?
Хайко Циммерманн: Це не має нічого спільного із заздрістю. Є товсті люди, які хочуть щось змінити, хворі товстуни, які нічого не можуть змінити, і товсті люди, які задоволені своєю фігурою. Ми належимо до останніх.
Пані Дердер, що Ви думаєте про задоволений товстий клуб?
Марина Дердер: Я вважаю, що це добре, коли клуб дбає про те, щоб нікому не посміхалися через його вагу. Але я також хочу чітко вказати: ви можете схуднути, якщо хочете, не втрачаючи якості життя. Ціммерманн: Коли хтось із надзвичайною надмірною вагою перебуває на самоті, починається шепіт. Але якщо нас двоє-троє, це швидко зупиняється. Наша турбота полягає в тому, щоб показати: ми є частиною повсякденного життя, ми хочемо залишатися такими, якими ми є. Тому ми не про схуднення. Однак кожен, хто худне, не виключається з клубу. Нормальна вага надається кожному.
Чи люди, які бажають схуднути, втрачають мотивацію, коли бачать клуб веселих круглих людей?
Дердер: Я не думаю. Кожен з моїх учасників має певну мету, і я хочу допомогти досягти цієї мети. Я не впевнений, чи багато людей із зайвою вагою насправді задоволені своєю вагою чи просто не знайшли правильних засобів для схуднення. Мене турбує те, що діабет 2 типу зростає і що діти також хворіють від надмірної ваги. Циммерманн: Хоча не доведено, що діабет 2 типу пов’язаний із зайвою вагою. Втрата ваги - справа голови, у цьому світі є розкішні продукти. Замінника ростбіфу немає. Ми поціновувачі, смачно їмо, а іноді і палимо. Незалежно від того, чи це шкідливо для вашого здоров’я. Це наш девіз у житті.
Пані Дердер, мирітися з надмірною вагою - це здача?
Дердер: Частково, так. На нашому дієтичному ринку просто важко знайти правильний.
Хто приходить до спостерігачів за вагою?
Дердер: Це дуже по-різному. Один хоче схуднути більше, інший менше. Наприклад, якщо це 20 кілограмів, це займає трохи більше часу. Зрозуміло одне: ми нікому не допомагаємо отримати вагу.
Пане Циммерманн, був лист до редактора, який сильно вас критикував. Вас це вдарило?
Циммерманн: Ви можете вести об’єктивні дискусії з нами. Мій досвід показує, що дуже рідко хтось так серйозно нас стосується.
Асоціація була темою серед ваших учасників?
Дердер: Звичайно, є голоси, які говорять. Що слід це робити? Зрештою, я бачу, що ми обидва допомагаємо людям із зайвою вагою. Ви, містере Циммерман, залишайтесь такими, якими ви є. Я, щоб показати людям спосіб схуднути. Ми можемо насолоджуватися трохи менше, але насолода також дуже важлива для нас. Неможливо щось повністю заборонити.
У США на вулицях домінують люди з надмірною вагою. Ми в дорозі туди?
Циммерман: Так. Через наше соціальне життя ми більше не можемо спалювати споживані калорії. Це вже видно, коли дивишся на дітей. Я достатньо доросла, щоб вирішувати власну вагу. Якби у мене були діти, я б намагався вивести їх на нормальну вагу. Дердер: Я думаю, чудово, що пан Ціммерман говорить про дітей. Я кажу своїм учасникам, що саме вони мультиплікатори вирішують за своїх дітей. Справа не лише у спорті. Я говорю про рух. На це у кожного є одна година на тиждень. Людям із зайвою вагою часто важко знайти спорт. На уроках гімнастики, які я організовую, ви тренуєтесь із задоволенням, не сміючись.
Будь ласка, доповніть речення. Бути товстим - значить.
Запис:. їсти більше, ніж тіло насправді потрібно для голоду та задоволення. Тесляр:. бути винятковою.