Радіохірургія Novalis встановлює стандарти швидкого, точного та високодозового опромінення раку
Медичний центр університету Еппендорфа обирає нові технології в радіохірургії із керованими зображеннями
Університетський медичний центр Еппендорф - одна з перших європейських лікарень, яка представила радіохірургію Novalis® останнього покоління для лікування пухлин за допомогою променевої терапії. Завдяки новій системі гамбурзькі лікарі можуть проводити радіохірургічне лікування голови та тіла - серед іншого мозку, легенів, печінки або простати - точніше та з більшими дозами, тоді як здорові прилеглі тканини значно краще захищені. Позиціонування пацієнта, кероване зображенням, розпізнає навіть найменші зміни положення опромінення, спричинені диханням. Лікувальний промінь ненадовго призупиняють, поки тканина, що підлягає опроміненню, знову не потрапляє в цільову область лікувального променя. Точність опромінення хворої тканини дозволяє надзвичайно високу інтенсивність випромінювання; це дозволяє повторно досліджувати пухлини, які раніше класифікувались як невиліковні.
Гнучкі варіанти лікування з максимальною точністю Система радіохірургії Novalis, яка застосовуватиметься в Університетській лікарні Еппендорфа з осені 2012 року, поєднує високоякісне програмне забезпечення для візуалізації та позиціонування з керованим комп’ютером столом 6D. Таким чином, конус випромінювання, що обертається навколо пацієнта, може бути розміщений з найбільшою точністю з різних кутів; це забезпечує щадне та ефективне опромінення.
Радіохірургія Novalis, яку можна використовувати гнучко, підтримує вибір найкращого індивідуального методу опромінення доброякісних та злоякісних пухлин або метастазів - незалежно від того, чи вибирають лікуючі лікарі одноразове, багаторазове, стереотаксичне або модульоване за інтенсивністю лікування. Нова система може також використовуватися для нейрохірургічного випромінювання.
Швидке безкаркасне опромінення пухлин головного мозку
Лікування радіохірургічним втручанням Новаліс безболісне для пацієнта, займає лише кілька хвилин і зазвичай може проводитися амбулаторно. У випадку пухлин головного мозку фіксація за допомогою інвазивного головного кільця все ще широко поширена. Пацієнти зазвичай вважають це додатковим тягарем для лікування раку.
"Радіохірургія Novalis дозволяє опромінювати пухлини головного мозку без головного кільця. Завдяки вдосконаленій технології керування зображеннями для позиціонування пацієнта та моніторингу лікування, опромінення можливо і без рамки. Це робить лікування набагато приємнішим для пацієнтів", - пояснює проф. Д-р. мед. Кордула Петерсен, директор клініки променевої терапії та променевої онкології Університетського медичного центру Гамбург-Еппендорф.
Інтелектуальне програмне забезпечення для оптимальної співпраці експертів Novalis Radiosurgery включає програмне забезпечення для планування лікування, що дозволяє легко співпрацювати між залученими експертами:
Лікарі, променеві онкологи, фізики та нейрохірурги можуть обмінюватися думками через веб-мережу та спільно визначати лікування пацієнта. Інноваційна онкологічна інформаційна система надає всі дані про пацієнта в одному електронному файлі, до якого можна отримати доступ будь-де та будь-де.
Пухлинна терапія є міждисциплінарною в Медичному центрі університету Еппендорфа; Радіаційна онкологія є елементарною частиною Пухлинного центру Губертуса Вальда - університетського онкологічного центру в Гамбурзі. У пухлинному центрі об'єднані численні клініки та інститути Великобританії, а також лікарі-онкологи та лікарні, що співпрацюють з Гамбурга та околиць. Усі залучені співпрацюють міждисциплінарно та багатопрофесійно, щоб гарантувати сучасну терапію раку та високоякісну медичну допомогу.
У цьому контексті Клініка променевої терапії та амбулаторний центр Університетської лікарні Еппендорф працюють рука об руку. "Варіанти співпраці та необмежений доступ до всіх важливих даних про пацієнта та лікування ідеально підходять для нашої взаємодії в променевій терапії", - пояснює П.Д.
Андреас Крюлл, керівник центру швидкої допомоги у Великобританії Еппендорф. "Радіохірургія Novalis, що керується зображеннями, забезпечує швидку та надійну підготовку та реалізацію лікування. Пацієнти, а також наш медичний персонал отримують вигоду від більш короткого часу лікування в порівнянні з іншими радіаційними системами", - сказав д-р. Крюлл на.
Коригування плану лікування
Клініка Eppendorfer також використовує iPlan від Brainlab для планування лікування. Програмне забезпечення ідентифікує всі анатомічні зміни у пацієнта під час лікування пухлини протягом декількох хвилин і автоматично включає їх у план лікування - у будь-який момент часу. Таким чином, iPlan також сприяє особливо безпечному та щадному опроміненню та значно зменшує лікувальні зусилля.
Радіохірургія Novalis може застосовуватися як самостійна терапія або в поєднанні з хірургічною процедурою. Понад 770 лікарень у всьому світі використовують програмне або апаратне забезпечення Brainlab для радіотерапії.
Центр пухлин ім. Губертуса Вальда з квітня 2009 року є провідним онкологічним центром, який фінансується Німецькою онкологічною допомогою. З травня 2011 року центром є Німецьке онкологічне товариство (DKG)
та сертифікованим онкологічним центром Німецького товариства гематології та онкології (DGHO).
Brainlab розробляє, виробляє та продає автоматизовані медичні технології для точних, малоінвазивних втручань. Основна продукція компанії включає системи на основі зображень та програмні рішення, які забезпечують високоточну інформацію в режимі реального часу для хірургічної навігації, радіохірургічного планування та лікування.
Технологія Brainlabs полегшує співпрацю між клініками та між клінічними користувачами в різних дисциплінах, таких як нейрохірургія, онкологія, ортопедія, травматологія, ЛОР, оральна, щелепно-лицева та хребтова хірургія. Технологічна інтеграція товарного асортименту дозволяє покращити та ефективніше лікування.
Brainlab, штаб-квартира якого знаходиться в Мюнхені, була заснована в 1989 році і в ній працюють близько 1000 людей у 17 місцях по всьому світу. Маючи понад 5000 систем, встановлених у понад 80 країнах, Brainlab є одним з лідерів на ринку технологій, орієнтованих на зображення.