REDANCE Professional
Професійні інструкції з експлуатації REDANCE 1
ШВЕЙЦАРСЬКИЙ ПРОДУКТ Дякуємо, що обрали професійну танцювальну систему REDANCE. RE-DANCE Professional - це когнітивно-моторний тренувальний пристрій для сприяння координації. Він поєднує в собі музичні стимули та радість руху із найсучаснішими технологіями. REDANCE розроблено та виготовлено у Швейцарії. КОНТАКТ REDANCE GmbH Steinwiesstrasse 32 8032 Цюріх 044 302 30 40 www.redance.ch [email protected] 2
ЗМІСТ Інструкції з техніки безпеки. 4 Технічні вимоги. 4 компоненти. 5 Встановлення. 5 Експлуатація. 8 Увімкніть. 8 Вимкніть. 8 Навігація. 9 Меню «Пуск». 10 Виберіть режим танцю. 11 Виберіть музику та рівень. 12 танців. 15 Загальна примітка. 15 танцювальних черевиків. 15 Почніть позиціонувати. 16-ступінчастий ритм. 17 Екранне відображення. 18 Оцінка в режимі реального часу. 20 танцювальних елементів. 21 Оцінка. 26 довжин пісні. 27 підсилювачів танцю, розуму та фітнесу. 28 Поширені запитання. 30 3
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 1. Пристрій можна використовувати лише за прямим призначенням. 2. Пристрій розроблено виключно для використання всередині будівель та за нормальних температурних умов. 3. Захистіть пристрій від прямих сонячних променів і бризок води. 4. У разі неправильного використання, неправильної експлуатації, неправильного використання, неналежного ремонту або недотримання інструкцій виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду. У таких випадках також виключаються гарантії. 5. Не використовуйте сильні миючі засоби та розчинники. Для очищення поверхні пристрою використовуйте м’яку вологу тканину. ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТЕЛЕВІЗОР HDMI вхід HD Ready або Full HD Мінімальна роздільна здатність 1280 x 720 пікселів (= HD Ready) Вихід аудіо для навушників Потрібний простір 1 x 2 м 2 Підключення живлення 3x 4
КОМПОНЕНТИ Ящик для телевізора REDANCE (не видно) Навушники (не видно) Консоль для телевізора Захисні перила Панель REDANCE ВСТАНОВЛЕННЯ 1. Розташуйте панель REDANCE у центрі на підлозі на відстані приблизно одного метра від телевізора, спрямовуючи та спрямовуючи до телевізора. Табличка REDANCE 2. Помістіть коробку REDANCE біля телевізора, щоб потім можна було підключити його до телевізора. REDANCE поле 5
3. Підключіть пластину REDANCE та коробку REDANCE за допомогою срібного USB-кабелю A. Передня частина коробки REDANCE A REDANCE 6
4. Підключіть REDANCE-Box та телевізор за допомогою кабелю HDMI B. 5. Підключіть REDANCE-Box до джерела живлення за допомогою кабелю живлення C. C Задня частина REDANCE-Box B 7
УВІМКНЕННЯ УПРАВЛІННЯ 1. Увімкніть телевізор за допомогою пульта дистанційного керування телевізора. За потреби перейдіть на канал HDMI, до якого ви підключили кабель HDMI. Виберіть канал HDMI за допомогою кнопки Джерело на пульті дистанційного керування телевізора. 2. Увімкніть коробку REDANCE. Натисніть кнопку увімкнення на передній панелі коробки. Як тільки коробка вмикається, кнопка ввімкнення змінюється з червоного на зелений. 3. Зачекайте, поки не завантажиться початковий екран RE-DANCE і не пролунає музика меню. Це займає близько хвилини. ВИМКНІТИ передню панель REDANCE. Вимкнення здійснюється за допомогою пластини REDANCE. 1. Поверніться до меню «Пуск» за допомогою кнопки «Назад» на диску REDANCE і виберіть найнижчу опцію «Вимкнути». REDANCE-Box вимикається сам, кнопка ввімкнення перемикається із зеленого на червоний. 2. Вимкніть телевізор за допомогою пульта дистанційного керування. 8-й
НАВІГАЦІЯ Пристрій управляється безпосередньо через пластину REDANCE: ногами від середини пластини (нейтральна зона), торкаючись однієї з панелей управління (реактивні зони зеленого кольору, див. Ілюстрацію) Порада: Переконайтеся, що пацієнт не експлуатує його випадково стоїть на реактивних зонах! Виберіть, підтвердьте Пропустити пісню в режимі нон-стоп (утримуйте кнопку натиснутою) вниз 9
ПОЧАТКОВЕ МЕНЮ Порада: Ви також можете знайти навігаційну інформацію внизу зображення. Початок: Приклад: Кредити: Вимкнення: Вибір пісні Короткі інструкції для участі Кредити та права на музику Вимикає пристрій 10
ВИБЕРІТЬ РЕЖИМ ТАНЦУ Пісні Індивідуальні пісні: Без зупинок без перерви: Виклик із ігровим персонажем: стиль та назва танцю вільно вибираються шість випадкових композицій танцюють три композиції, десять життів, конкурентне почуття РЕЖИМ ПІСНІ Звичайний режим танцю. У цьому режимі можна вільно вибирати стиль, назву танцю та рівень складності. На вибір 28 танцювальних назв (пісень) із загальної кількості шести стилів. З танцювальними кроками всі пісні створені у відповідному стилі та хореографізовані професійними танцюристами. НЕСТОП РЕЖИМ Танцювальний режим з фітнес-компонентом. Тут шість пісень виконуються навмання без перерви. Танцювальний рівень можна вибрати вільно. Один раунд відповідає помірному (рівень танцю 1-3) та інтенсивному (від рівня танцю 6) тренуванню близько 15 хвилин. 11
РЕЖИМ ВИКЛИКУ Режим танцю з ігровим персонажем. Завдання полягає в тому, щоб танцювати три довільно вибрані композиції якомога бездоганніше. Танцювальний рівень можна вибрати вільно. На початку режиму виклику у вас десять життів. Життя втрачається з кожним пропущеним танцювальним кроком. Якщо всі десять життів втрачені, це закінчується. Мета - пережити всі три танцювальні назви. Якщо це вдається, раунд виграється. ВИБЕРІТЬ МУЗИКУ І РІВЕНЬ Залежно від режиму танцю можна вибрати пісню та рівень складності або просто рівень складності. Кожна пісня має сім танцювальних рівнів та два тренування на вибір. РЕЖИМ ПІСНІ У режимі пісні стиль та пісня вибираються ліворуч. Рівень можна встановити праворуч. 12-й
Стилі темно-червоні, пісні на вибір світло-червоні. З вами відкрийте ще один напрямок стилю. З цього вам доведеться знову вибрати пісню. Використовуйте або для навігації між різними стилями. Ви можете переміщатися з піснями або по них у межах стилю. ІГЛА SPEEDO Сигнал швидкості в режимі пісні, який знаходиться праворуч від виконавця, забезпечує додаткову орієнтацію. Голка зліва: хореографія повільного танцю Голка посередині: хореографія танцю середньої швидкості Голка праворуч: хореографія швидкого танцю Порада: Для початківців рекомендується починати з назв повільних танців. 13
РІВНІ СКЛАДНОСТІ Кожна пісня має на вибір сім танцювальних та два рівні підготовки. РІВЕНЬ 1 - 7 Усі рівні спираються один на одного з точки зору складності та виконані в хореографії у відповідному танцювальному стилі. Рівень 1 - рівень для початківців, він складається з простих танцювальних кроків і не містить жодних додаткових танцювальних елементів. Чим вищий рівень, тим вибагливіша танцювальна хореографія. Більш вимогливі засоби: більше танцювальних кроків, більше танцювальних елементів та більш складні комбінації. Порада: Рівень 1 Новачок Рівень 2 Початковий Рівень 3 Початковий Рівень 4 Розширений Рівень 5 Розширений Рівень 6 Експерт Рівень 7 Професійні РОЗРОБКИ 1 І 2 Тренування відповідають рівням фізичної підготовки. Вони складаються з повторюваних послідовностей кроків. Мета - спалити калорії без складних хореографічних вимог. Порада: Тренування 1 для початківців (відповідає рівню 3) Тренування 2 для експертів (відповідає рівню 6) ВИБЕРІТЬ РЕЖИМ ПІСНІ ТРУДНОСТІ ПІСНІ Коли ви рухаєтесь вгору, а коли рухаєтеся вниз. У прикладі вибрано рівень 5. Щоб розпочати гру, натисніть. 14-е
НЕСТОПНИЙ РЕЖИМ У цих двох режимах ви лише вибираєте рівень. Назви підбираються навмання. Як і в режимі пісні, ви можете переміщатися вгору і вниз у виборі рівня за допомогою. Щоб розпочати гру, натисніть. РЕЖИМ ВИКЛИКУ У цих двох режимах ви лише вибираєте рівень. Назви підбираються навмання. Як і в режимі пісні, ви можете переміщатися вгору і вниз у виборі рівня за допомогою. Щоб розпочати гру, натисніть. ТАНЦЕННЯ ЗАГАЛЬНА ПРИМІТКА Під час танцю допомагає уявити, як брати слово з собою на кожному кроці. Ця ідея полегшує танці. ТАНЦОВА ВЗУТТЯ Підходить взуття на м’якій підошві. Особливо рекомендуються шкарпетки. Також можна танцювати босоніж. Це зміцнює м’язи стопи та покращує датчики ніг. Особливе відчуття панелі полегшує орієнтацію в кімнаті. Той, хто потребує терапевтичного взуття або устілок, повинен ретельно нарощувати танці босоніж. Примітка: Затуманені підошви взуття можуть пошкодити поверхню пластини. 15-й
ПОЧАТКОВЕ ПОЗИЦІОНУВАННЯ Коли вибрано режим танцю та складність, танці можна починати! Порада: Приклад на початковому екрані містить коротку версію Hello, Dolly!, Що є гарним вступом. Правильно розташуйтеся. Початкове положення - це ліве та праве танцювальне поле для лівої та правої ноги відповідно. Центр пластини - табу під час танців, ноги завжди на танцювальних полях. Початкове положення на малюнку пофарбовано в синій колір. 16
РИТМ ПИТЧ Музика починається, з’являються перші танцювальні кроки. Кожна стрілка на екрані відповідає танцювальному кроку на тарілці REDANCE. Час має вирішальне значення: як тільки стрілка досягає сірого силуету, крок реалізується на табличці REDANCE. Інша стопа залишається на одному з інших танцювальних полів. Це правильно і не вважатиметься помилкою. Тільки танцювальне поле, дане хореографією, має бути активоване в потрібний момент. Порада: коливання в ритмі музики робить танці ще більш точними. 17-й
ЕКРАННИЙ ДИСПЛЕЙ Танцювальний вигляд різниться в різних режимах. Режим пісні A B Показує хід поточної доріжки Показує назву вибраної доріжки та поточний рівень C Ви можете скасувати поточну доріжку та натиснути та утримувати, щоб повернутися до вибору музики A B C 18
Безперервний режим AB Показує хід поточної доріжки та час, що минув з моменту початку безперервного режиму. Показує назву доріжки та вибраний рівень компакт-диска. Натисніть та утримуйте, щоб повернутися до вибору рівня., щоб пропустити поточну доріжку та ABCD 19
Режим виклику AB Показує хід поточного заголовка, час, що минув від початку режиму виклику та кількість життів, які у вас ще є. Показує назву заголовка та вибраний рівень. C Натискання та утримання на виборі рівня скасовує заголовок і потрапляє до ABC LIVE EVALUATION На кожному кроці на екрані відображається в режимі реального часу, наскільки відповідає синхронізація. Якщо всі п’ять зірок жовті, поточний крок танцювали в ідеальному ритмі. ідеальний час трохи занадто рано або занадто пізно занадто рано або занадто пізно явно занадто рано або занадто пізно дуже чітко занадто рано або занадто пізно пропущений, не вражений або не проведений 100% оцінка 80% оцінка 60% оцінка 40% оцінка 20% оцінка 0% Рейтинг 20
ТАНЕЦЬ ЕЛЕМЕНТИ Танцювальний крок Кожна стрілка крок. Залежно від відстані між стрілками, танцювальні кроки повільні або швидкі. Ви можете вільно вибирати ноги, основне правило: ліворуч ліворуч правою вперед, лівою спиною, праворуч праворуч "." Іноді танцювальна хореографія пропонує щось інше, наприклад, дві або більше стрілок в одному положенні. Тут теж можна вибрати ноги, але бажано танцювати ліворуч, ліворуч та ліворуч. 21-го
Стрибок Дві стрілки в одному і тому ж ударі являють собою стрибок. Високий При довгій стрілі стопа залишається на відповідному танцювальному полі по всій довжині стріли. Високий у поєднанні Якщо довгий крок поєднується з додатковими танцювальними кроками, усі окремі кроки за цей час переймаються вільною ногою: утримуйте ліворуч, праворуч вперед, право назад. 22-го
Високий з кросовером На вищих рівнях можуть траплятися кросовери: з правою спиною і утриманням, зліва ліворуч, ліворуч спереду хрест праворуч, ліворуч ліворуч, ліворуч спереду хрест праворуч, ліворуч ліворуч. Поворот Дві довгі стріли на одній висоті означають поворот: обидві ноги залишаються на відповідних танцювальних полях. Ви швидко повертаєте ноги, коліна і стегна вліво і вправо. Тож ти присідаєш і повертаєшся вгору. 23
Фінальний стрибок Якщо в кінці хореографії з’являється подвійна довга стрілка, це фінальний стрибок, який утримується трохи довше. Обертання Тут ви один раз повертаєтесь навколо власної осі. Напрямок обертання та положення обертового елемента вказують, на яку сторону йде обертання. ліворуч: проти годинникової стрілки праворуч: за годинниковою стрілкою 24
Удар За допомогою символу удару відповідну ногу потрібно підняти подалі від тарілки, після чого слід удар у повітря. Потім стопа опускається в положенні стрілки нижче. Удар зліва, зліва вліво Удар правою, правою перед ударом лівою, лівою спиною 25
РЕЖИМ ОЦІНЮВАННЯ ПІСНІ Оцінка показує, як довго ви танцювали, скільки калорій спалили та скільки кроків зробили. Це стосується, по-перше, поточної пісні або поточного туру, а по-друге, поточного дня. Порада: із 75% спробуйте наступний вищий рівень NONSTOP MODE Тут усі шість танцювальних пісень оцінюються разом. Видно не результати окремих пісень, а весь тур. РЕЖИМ ВИКЛИКУ У режимі Challenge існує інша оцінка залежно від результату танцю. Якщо гра виграна, з’являється оцінка переможця. На додаток до інформації, описаної вище, це показує кількість присутніх життів. »» Якщо десять життів втрачено, оцінка включає танцювальні кроки, виконані до цього моменту. Час танцю відображається посередині, а відсоток рейтингу - унизу праворуч. 26-й
SONG LENGTH Latino Bamboleo 2:46 хв швидкий Conmigo 2:58 хв повільний Mi Tierra 2:38 хв швидкий Suavemente 2:48 хв середній Поп Трохи менше Розмова 3:02 хв середній Шалена маленька річ 2:30 хв швидкий Добре Сьогодні 2:28 хв повільно Я виживу 2:45 хв повільно Границі міста Натбуша 2:50 хв швидка Прогулянка по сонячному світлу 3:06 хв середня Рок-н-рол в’язниця Рок 2:30 хв швидка Давайте влаштуємо вечірку 2:04 хв середня Давайте Twist Again 2: 21 хв повільний Рок навколо годинника 2:10 хв середній Перекидання через Бетховена 2:28 хв швидкий Country Achy Breaky Heart 3:24 хв повільний Будь ласка, не йди Рубін 2:22 хв повільний Кільце вогню 2:43 хв середній Електро Якщо ти не робиш 3:18 хв швидкий Siren Skank 3:38 хв середній Свінг Річ 2:50 хв повільний Крізь ніч 3:14 хв середній Джаз Привіт, Доллі! 2:30 хв повільно Повага 2:28 хв середньо Подумайте 1:47 хв швидко 27
Schlager Donauwalzer 2:56 середній La Donna e Mobile 2:04 повільний Must I Since 2:40 повільний ТАНЦЬ, РОЗУМ І ФІТНЕС БУСТЕРИ 1. Включаючи махи руками та стегнами Танці означають плавне та вільне переміщення всього тіла у ритмі музики . Підвищує почуття танцю та сприяє координації. Tanz Mind Fitness 2. Накрийте зірки Для того, щоб просто насолоджуватися танцями, варто час від часу накривати зірки у верхній частині екрана. Tanz Mind Fitness 3. Передбачте схеми кроків. Запам’ятайте наступні кроки і вільно танцюйте, не дивлячись на екран. Чудове почуття та чудове тренування для розумової форми. Підвищує концентрацію уваги та дозволяє вільно танцювати з поворотом убік та круглими сходинками. Dance Mind Fitness 28
4. Початок крокової схеми з нібито неправильної стопи Потрібні креативність та блискавичне перемикання, поперечні кроки та спонтанні зміни стопи. Tanz Mind Fitness 5. Поверніть пластину на 90, 180 або 270. Потрібне просторове переосмислення. Ефективний метод сприяння концентрації та розумовій гнучкості. Dance Mind Fitness 6. Хлопання руками по піднятих ногах Підвищує координацію та витривалість, споживає більше калорій. Tanz Mind Fitness 7. Танці навшпиньках Сприяє циркуляції крові в передній частині стопи, зміцнює м’язи стопи і пальців, збільшує баланс і витрачає додаткові калорії. Dance Mind Fitness 8. Танці в низькому або згорбленому положенні Потребує високого рівня тренованості та координації, збільшує ступінь складності та споживання калорій. Dance Mind Fitness 9. Піднімаючи коліна під час танців, підвищує фактор фізичної підготовки, підвищує витривалість і споживає більше калорій. Dance Mind Fitness 29
рухати розумом, рухати тілом. виправити своє життя. REDANCE всі права захищені 33