Репресії в Білорусі «Люди лежали, як живий килим, у калюжі крові
Нікіта Телиженко, журналіст російського ЗМІ Znak.com, був заарештований 10 серпня під час демонстрації в Мінську, а потім ув'язнений. "Le Monde" і "Le Soir" публікують його свідчення.
Автор Микита Телиженко
Опубліковано 13 серпня 2020 р. О 22:19 - Оновлено 15 серпня 2020 р. О 5:25 ранку
Час читання 11 хв.
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Стаття зарезервована для передплатників
Увечері 10 серпня Нікіта Телиженко, журналіст російських ЗМІ Znak.com, був заарештований у Мінську безпосередньо перед протестом проти спірного переобрання самодержця Олександра Лукашенко 9 серпня. Випущений 11 серпня близько півночі, журналіст розповідає про те, що пережив. Він описує побиття, приниження та біль, які зазнали у відділенні міліції Московського району в Мінську, а потім у в'язниці Йодіно на околиці білоруської столиці, біля входу до Європи. "Le Soir" та "Le Monde" публікують французький переклад його тексту, за доброю згодою Znak.com.
Мене заарештували 10 серпня, оскільки весь Мінськ готувався відвідати другу демонстрацію проти результатів президентських виборів у Білорусі на вулиці Неміга. Бронетехніка та вантажівки вже були там. У підземних ходах та між будинками ховалося багато солдатів, ОМОН [білоруський спецназ боротьби з ОМОН] та міліціонерів.
Біля зупинки "Palais des sports" я помітив, що всіх, хто вийшов з автобуса, міліція затримала і кинула у фургон. Я зробив кілька фотографій своїм телефоном і почав писати в редактор, щоб поділитися побаченим із тих ранніх арештів. Підійшов пікап. Співробітники міліції в спецодязі вийшли з транспортного засобу. Вони підбігли до мене, дивуючись, що я там роблю. Я зрозумів, що вони намагаються перехопити "координаторів дій", які обмінюються повідомленнями Telegram для обміну інформацією між демонстрантами про пересування сил безпеки.
"Вас не заарештували"
Вони, мабуть, думали, що я один із них. Я сказав їм: "У мене навіть на телефоні не встановлений Telegram, я пишу текстові повідомлення, я журналіст, пишу свого редактора. Вони забрали мій телефон, прочитали мої повідомлення і посадили мене в свою машину. Я сказав їм, що нічого не зламав, що не беру участі в акції протесту, що я журналіст. Єдиною відповіддю, яку я отримав, було: "Сідайте, наші начальники приїдуть, і ми це побачимо. "
Незабаром прибув ще один фургон, перетворений на міліцейський. Мене кинули. Я попросив повернути мій телефон, щоб повідомити мою редакцію, що мене заарештували.
Вам потрібно прочитати 82,05% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.
Читання Світ триває на іншому пристрої.
Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз
Продовжуйте читати тут
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.
Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.
Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).
Як перестати бачити це повідомлення ?
Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.
Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.
Чи існують якісь інші обмеження ?
Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.
Ви не знаєте, хто така людина ?
Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти
Йти до весь зміст Світу необмежений.
Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.
Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.