Рідкісна хвороба голосових зв’язок боса Google
ВІДЕО - Генеральний директор Google Ларрі Пейдж пояснив свою відсутність на важливих зустрічах: його голосові зв’язки майже повністю паралізовані.
Опубліковано 16.05.2013 13:07
Звичайно, він виступав на своїй сторінці в Google+. У вівторок бос і співзасновник Google, американець Ларрі Пейдж, вперше пояснив причину своєї відсутності під час останніх подій: він протягом чотирнадцяти років страждав від паралічу голосового зв’язку, який погіршив це, оскільки результат застуди. Дивно, але за всі ці роки, здається, ніхто не помічав цієї вади, крім як помітив досить особливий тембр його голосу. Насправді параліч голосового зв’язку не рідкість, і організм іноді здатний це компенсувати.
Однак випадок Ларрі Пейджа досить рідкісний, оскільки постраждали його дві голосові зв’язки з інтервалом у кілька років. Перший, лівий, постраждав чотирнадцять років тому з причини, яка залишається невизначеною - ймовірно, застуди. "Ця ситуація насправді ніколи не зачіпала", - пояснює він. Тим не менше, влітку 2012 року знову трапляється "той самий сценарій": похолодання з однаковими наслідками. "Мій другий голосовий зв’язок був частково паралізований". Після періоду відновлення Пейдж каже, що він може тримати свою посаду на чолі Інтернет-гіганта, навіть якщо його голос "менш гучний, ніж раніше". "Робити довгі монологи є більш виснажливим для мене, але, безумовно, також для моєї аудиторії", - підкреслює він, не без гумору, на своїй сторінці в Google.+.
Вже ослаблений голос Пейджа ще більше впав після того, як його правий голосовий зв’язок був пошкоджений холодом:
Доктор Ів Ормеццано - лікар-отоларинголог, фаніатр, спеціаліст з питань голосу, який лікував багатьох пацієнтів з паралічем голосових зв’язок. За його словами, параліч голосового зв’язку може мати кілька витоків. "Параліч є симптомом, а не хворобою", - підкреслює він. "Найпоширенішою причиною є вірусна атака після" похолодання ", пояснює він. Це також може бути наслідком захворювання, яке пошкоджує нерв голосових зв’язок, відомий як „рецидивуючий нерв”, як деякі захворювання щитовидної залози, поблизу яких вона проходить. Цей нерв також може бути уражений під час операції на серці чи легенях, або від раку легенів ".
Повторний нерв може, в деяких випадках, спонтанно відновлюватися. “Але оскільки це дуже довгий нерв, цей процес вимагає часу. Ось чому ми не коментуємо шанси на одужання пацієнта до півроку », - говорить доктор Ормеццано. У випадку, коли параліч зберігається, потенціал відновлення залежить від положення, в якому заблокований канатик. «Голосові зв’язки працюють трохи як губи: вони розсуваються і зближуються», - пояснює логопед. Тож, якщо мотузка заблокована у відкритому положенні, назовні, тому, хто залишається рухливим, важче підійти і торкнутися її ". Однак реабілітація або певні методи лікування, які потовщують паралізований канатик, можуть компенсувати недоліки. «У мене навіть серед пацієнтів є професійний ліричний співак, який страждає від паралізованого голосового зв’язку. Завдяки великій реабілітаційній роботі вона все ще вміє співати ».