Росія видно зі Сполучених Штатів
1З кінця Другої світової війни Росія та Японія ще не підписали жодного мирного договору. Пояснення: незрозуміла територіальна суперечка щодо чотирьох груп островів, розташованих між верхівкою півострова Камчатка та Хоккайдо, Південні Курили, тобто на північ, Хабомай [1], Шикотан, Кунаширі та Еторофу, приблизно в 5000 км в загалом [2], з нечисленним населенням (трохи більше 17000 жителів у 1945 р. [3]).
2 Усі опубліковані в Японії карти вказують на острів Еторофу як на північний кінець національної території [4]. В очах японців ці чотири серії островів, які вони позначають терміном Хопфоріодо, "Північні території", ніколи не вторглись жодною іноземною країною і ніколи не були заселені, крім японців, що відрізняє їх від решта архіпелагу Курил: отже, вони є невід’ємною частиною національної території (wagakuni koyûnoryôdo). Але для росіян ці самі острови є частиною Курилів, як такі є росіянами.
3 Питання непросте, оскільки Курили кілька разів змінювали статус. Негайно повідомивши про візит полководця Перрі, росіян, які цікавилися Японією з початку 18 століття. у зв'язку з експлуатацією сибірського хутра, і який неодноразово просив дозволу торгувати там, у липні 1853 р. Путятін відправив до Нагасакі вимагати відкриття портів і - на відміну від інших західних держав - встановлення морських кордонів між двома країнами. Таким чином, перший договір передбачав, що «острови Еторофу та Уруппу позначають кордон між російською та японською територіями: острів Еторофу, що належить Японії, та всі острови від Уруппу до Півночі, тобто« Курильські острови », до Росії, Сахалін, що спільно належить обом країнам ".
4Але розпад сьогунату призвів до того, що нова влада переглянула умови угоди. Росіяни на північ від Сахаліну посилили тиск і відтіснили японців назад на південь. Після довгих обговорень 7 травня 1875 року [5] Японія вирішила обміняти Сахалін на Курилів, сподіваючись стабілізувати російсько-японські відносини. Якщо всі Курили таким чином стали японськими, Курильські острови на північ від Еторофу, звані Чишима, тим не менше залишалися досить відмінними від Північних територій (Хопфоріодо), на південь від Еторофу.
5 Російський тиск на Корею введе Японію у війну проти Росії через двадцять п’ять років. Переможно, Японія підписала Портсмутський договір 5 вересня 1905 р., Який надав їй суверенітет над південною частиною Сахаліну (нижче 50 ° північної широти), з правом риболовлі в морях Японії, Охотська та Беринга.
6Сорок років потому росіяни помстились. У лютому 1945 року, через сорок років, росіяни помстились. У лютому 1945 р. На Ялтинській конференції [6] Радянський Союз пообіцяв розпочати війну з Японією в місяці після капітуляції Німеччини в обмін на Курильські острови. Через три дні після капітуляції Японії Друга радянська армія на Далекому Сході в односторонньому порядку порушила угоду про ненапад, прийняту в 1941 р. Для просування до Курилів, окупацію яких вона завершила 3 вересня 1945 р. 8 вересня 1951 р. Сан-договір Сан. Франциско заморозив ситуацію, ратифікувавши (стаття 2) відмову від Японії на Курильських островах і на півдні Сахаліну. Але в очах японців ця відмова від Курилів не стосувалася жодного з чотирьох південних островів, які вони називали іншою назвою. І так чи інакше, в розпал холодної війни Радянський Союз відмовився її підписати.
10У жовтні 2001 р. Президент Путін та прем'єр-міністр Коїдзумі ще раз спробували вирішити проблему, цього разу шляхом переговорів про статус північних територій у блоках двох островів, з одного боку, Хабомаї та Шикотану, з іншого, Кунасірі та Еторофу. Як результат, 28 грудня 2001 року проблема знову потрапила в заголовки японських новин: Асахі Шимбун згадав про сильний скептицизм міністра закордонних справ Японії мадам Танака [21] перед таким сценарієм. І Танака був змушений подати у відставку.
11Чому Японія не стала твердішою, змусивши росіян повернути "Північні території" в обмін на її економічну допомогу? На думку Хакамади Шигекі [22], "Японія насправді ніколи не виявляла свого невдоволення через страх порушити відносини довіри, більш-менш випадкові, встановлені з росіянами ... Отже, росіяни неправильно розуміли те, що вони трактували як згоду. Це породило катастрофічне непорозуміння: ставлення Японії, безумовно, змусило росіян думати, що вони потрібні їм більше, ніж Росії. Але це також призвело до непорозуміння, яке ми знаємо про Північні території ".
Додайте до цих культурних інваріантів той факт, що японці заперечують аргумент, що росіяни були першими відкривачами Курилів. По-перше, тому що саме поняття "відкриття" ображає аборигенів, айнів [28], які є першими окупантами Хоккайдо та північних островів. Тоді тому, що такий аргумент, якщо його прийняти, логічно відніс би їх до голландців, які «відкрили» їх у 1643 р. - які обережно не претендували на них.
15Згідно з міжнародним правом - засноване на Заході - володіння територією передбачає спочатку про заповіт про володіння, а потім фактичне володіння [29]. Те, що Японія періоду Едо, яка вирішила закрити свій національний простір для іноземців, не могло не ігнорувати, тим більше, що її концепція "територіального володіння" була близькою до концепції Китаю [30]. Для китайців світ був розділений цивілізаціями, а не територіями, Ка маючи на увазі китайську цивілізацію, а я інші. Цивілізація не була безпосередньо пов’язана з етнічною приналежністю, оскільки якщо громадянин іншої етнічної приналежності проживав у районі Китаю і дотримувався китайської культури, то його вважали китайцем [31]. Концепція, згідно з якою південні Курили, безсумнівно, є невід'ємною частиною японської території. Іншим пунктом міжнародного права є історія: у 18 столітті Кунасірі та Еторофу були використані японцями; Під час епохи Мейдзі там оселилися колишні самураї та цивільні особи, що є свідченням - на букву міжнародного права - "робочого володіння". Курильське питання підсилює антиросійські настрої в Японії [32].
16Росіяни мають концепцію території, протилежну японській: Росія не має природних кордонів; вона завжди воювала з сусідніми країнами, російська територія розширювалась або зменшувалась внаслідок боїв. Крім того, Росія ніколи не відпускає завойованих територій, фактичне володіння територією переважає над правом [33]. Якщо сьогодні Росія більше не вважає, що військової сили достатньо для представлення влади, вона все ще вдається до сили [34], єдиної, здатної забезпечити підтримання порядку та дисципліни (таким чином Путін викликає "побудову міцної державної влади"). Під час свого першого офіційного візиту до Сполученого Королівства Путін безтурботно заявив, що «Росія поважає силу і того, хто тримає владу» [35]. За даними кількох опитувань громадської думки, люди більше довіряють російській армії, ніж поліції, вірять у здатність армії перетворити Росію на могутню країну і вважають Путіна сильним лідером [36]. З огляду на це, не йдеться про поступку перед Курилами.
17Якщо Росія не поверне Північні території Японії, це перш за все тому, що вона побоюється створити прецедент, який може змусити її повернути частину територій, придбаних Радянським Союзом наприкінці Другої світової війни. км 2. Але перш за все реституція Південних Курилів створила б проблему Монголії: згадані Ялтинські угоди, як-от передача Курильських островів Радам (ст. 3), підтримка статус-кво у Зовнішній Монголії [37] (ст. 1). Якби ці чотири острови були повернуті Японії, Китай міг би вимагати реституції Монголії; насправді, кілька китайських делегацій, які відвідали Японію, яка поїхала до Немуро, щоб побачити чотири острови, згодом заявили про приєднання Монголії до Китаю.
18 Більше того, для росіян Еторофу та Кунаширі, незважаючи на їх невеликі розміри, становлять вихід на Камчатку; а Хабомай і Шикотан залишаються в їх очах великого стратегічного значення в питаннях оборони та безпеки, оскільки вони дозволяють їм об'єднати Охотське море до Тихого океану. Правила не на завтра.