Російська пропаганда для німецьких глядачів

Російська міжнародна телерадіокомпанія Russia Today має на меті поширити погляд Москви на речі у всьому світі. Він пропонує сцену для політиків, що критикують Європу з крайнього лівого та ультраправого - головне, що співрозмовники критично ставляться до Меркель та Європи. За іронією долі, бербенчер AfD з Берліна є особливо популярним партнером по інтерв'ю в RT.

Травень 2016 року, саксонський парламент у Дрездені. Жасмін Косубек дуже детально бере інтерв’ю у Фрейк Петрі. При цьому це не інтерв’ю, як би проводили його професійні журналісти, віддалене, скептичне та критичне. Ні: пані Косубек надає керівнику AfD лише ключові слова та можливості для самовираження. Наприклад: «Вас розвантажили з католицького дня. Ви насправді не проти, якщо ви насправді захищаєте християнські цінності? "

Косубек - найвідоміший ведучий RT Deutsch. Веб-портал транслює виключно через Youtube та власний веб-сайт. Хочеться "створити контрпублік" та "показати маніпуляції із засобами масової інформації", - йдеться на веб-сайті RT Deutsch. Вражає дивовижна близькість до AfD. Загальновідомо, що Кремль давно шукав контактів з правими, антиєвропейськими партіями. І що вони, від угорської партії Йоббік до Французького національного фронту до АфД, з вдячністю приймають запити на контакт.

Факти: RT Deutsch

Засновано: 2014 рік
Власник: Rossjia Sevodnja, російська компанія
Головний ведучий: Жасмін Косубек
Діапазон: майже 80 000 передплатників на Youtube

RT Deutsch є відгалуженням російського іноземного мовника RT, який до 2009 року все ще називався Russia Today. RT виглядає для глядачів класичним новинним каналом, подібним до BBC або CNN. За винятком того, що RT від імені Кремля взяла на себе зобов'язання щодо російської перспективи. Він транслює англійською, арабською та іспанською мовами. Існують інші веб-портали французькою та російською мовами. Як повідомляє сама RT, російський уряд коштував станції близько 270 мільйонів євро в 2016 році. За його власною інформацією, RT охоплює 700 мільйонів людей у понад 100 країнах світу. Але ця велика кількість сумнівна. Ймовірно, це лише опис теоретичного діапазону. Кількість людей, які насправді вмикають станцію, ймовірно, буде набагато меншою.

За підрахунками онлайн-служби Alexa, майже 12 мільйонів людей у всьому світі щодня відвідують різні веб-сайти RT. Сайти CNN та BBC, з якими RT любить порівнювати, мають майже втричі більше відвідувачів.

"Відсутня частина"

Серцем RT Deutsch є "Частина, яка відсутня". Модератор Жасмін Косубек хоче показати у щотижневій програмі, як західні ЗМІ маніпулюють тим, що тримається в таємниці та залишається поза увагою. Той факт, що AfD у Німеччині ні в якому разі не замовчується і що Фрауке Петрі часто запрошують до ток-шоу на суспільних мовниках, не дратує Косубека.

Не лише Петрі, а також другий голова партії AfD Йорг Мейтен, заступник Беатрікс фон Шторх, Вібке Мухсал з Тюрінгійської регіональної асоціації і Х'ю Бронсон з регіональної асоціації Берлін виступили в RT Deutsch. ЛІВІ політики, такі як Сара Вагенкнехт та Оскар Лафонтен, також є бажаними гостями. Однак політики з інших партій, представлених у Бундестазі, навряд чи з'являються. Хіба що вони різко критикують своїх колег по партії. Як Томас Ян, ХСС, опоненти Меркель та борці проти плати за радіоліцензію. Критики глобалізації та теоретики змов також детально висловлюються. Чи РТ свідомо виключає політиків із СДПН, Зелених, СДП та ХДС? На запит КОРРЕКТИВ, RT не хотів коментувати це.

Бекбенчер державного телебачення

Англомовна телевізійна компанія RT International також часто просить співробітників LINKE та AfD про інтерв’ю. Наприклад, в основному невідомий депутат AfD Франк Хензель з Берліна вже мав право виступати на RT-International щонайменше вісім разів і коментувати Brexit, напади у Вюрцбурзі та Ансбаху або новоправі мітинги в Тюрінгії.

Чому саме він? "Ви хочете, щоб хтось міг оцінити ситуацію в Німеччині з таких важливих питань, як міграція та іслам", - відповідає він на запитання. І він добре це вміє. RT регулярно просить його про співбесіду за допомогою SMS або WhatsApp.

Для цього також є практичні причини, каже Гензель. Палата представників Берліна знаходиться в декількох хвилинах ходьби від Потсдамської площі, штаб-квартири RT в Німеччині. Через кілька хвилин він буде в редакції. Окрім того, редакційна команда могла зв’язатися з ним безпосередньо і не довелося б домовлятися про зустрічі через секретаря. Однак, це не є частиною стратегії AfD щодо націлювання його вмісту на RT, говорить Гензель. Для нього вистави мають "більше вправний характер". Він міг би отримати досвід роботи з медіа в цьому процесі.

Підтримка незалежної журналістики!
Наша мета - освічене суспільство. Тому що лише добре обізнані громадяни можуть демократично вирішувати проблеми та сприяти їх вдосконаленню. Пожертвуйте зараз!

Помилки та маніпуляції

На додаток до обмеженого вибору гостей, RT також часто допускає технічні помилки, іноді просто поширюючи неправду. Наприклад, в одному звіті йдеться про те, що в січні 2016 року на демонстрації в Пегіді потрапили 100 000 людей. За даними дослідницької групи "durchgezelte" того місяця в Дрездені було три демонстраційні програми, в кожному з яких брало участь близько 4000 людей; Близько 300 учасників приходять на мітинг у Лейпцигу.

В іншому звіті про біженців, також із серпня 2016 року, було проведено інтерв’ю з чоловіком на вулиці. Він вважає, що біженці коштують державі занадто дорого, а також становлять загрозу безпеці. Чоловік - дортмундський неонацист Майкл Брюк з партії "Праві". Однак його ім'я та партійна приналежність у збірці не згадуються.

"Наша Ліза"

У січні 2016 року "справа Лізи" у Берліні викликала ажіотаж: 13-річний російсько-німець зникає по дорозі до школи 11 січня. Коли вона з’явилася через 30 годин, вона сказала батькам, що її викрали та зґвалтували троє чоловіків із «південним виглядом». Це призводить до чуток у соціальних мережах про те, що Лізу зґвалтували арабські біженці - про що політика та ЗМІ мовчать.

Російські ЗМІ широко висвітлюють цей інцидент. Як наслідок, російські чоловіки беруть участь у будинку біженців у Берліні-Марцані, а в Берліні та інших містах проводяться демонстрації. Навіть міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров втрутився, говорив про "нашу Лізу" і звинуватив німецьку владу в прикритті "політичної коректності".

29 січня 2015 року прокурор Берліна оголосив, що Ліза вигадала цю історію і що дівчина провела ніч зі своїм 19-річним хлопцем. Це був результат оцінки даних вашого мобільного телефону. Поліція завжди повторювала, що не вважає, що Лізу викрали та зґвалтували.

27 січня телеведуча RT Марія Янссен поспілкувалася з журналістом Іваном Благоєм, який першим взяв сюжет для російського мовника Первого Каналу. Він стверджує, що в будь-якому випадку з сім'єю "стався нещасний випадок", а також повідомляє, що він отримував інформацію від родичів та сусідів, а також від соціальних мереж. Янссен не стикається з Благоєм в інтерв'ю з оцінками, які до цього часу публікувала поліція. Розмова ведеться лише навколо питання про те, як німецькі ЗМІ розібралися з цією історією і наскільки це все боляче для родини.

Виправлення 7.1.2017: У попередній версії статті зазначалося, що в Німеччині живе шість мільйонів російськомовних людей. Ми видалили цей номер, оскільки немає достовірної інформації про кількість російськомовних людей у Німеччині.

Примітка 5.1.2017: У програмі "Частина, що відсутня" на RT Deutsch 23 грудня 2016 року було оголошено, що програма не буде продовжена. Редакційний термін для цієї статті був 22 грудня 2016 року, тому ця інформація не врахована.

Примітка 5.1.2017: RT Deutsch не відповідала на запити CORRECTIV під час дослідження.

СЕРІЯ CORRECTIV у ЗМІ нової праві