Розділ 2 Правовий режим (статті L2343-2 - L2343-4) - Легіфранція

Стаття L2343-2

Розробка, виготовлення, виробництво, придбання, накопичення запасів, утримання, постачання, утилізація, імпорт, експорт, передача та використання протипіхотних мін заборонені.

Стаття L2343-3

Незважаючи на положення статті L. 2343-2, державні служби уповноважені:

1 ° Передати протипіхотні міни з метою їх знищення;

2 ° Для утримання або передачі певної кількості протипіхотних мін для розробки методів виявлення мін, розмінування або знищення мін та для навчання цим методам кількість мін, що утримуються для цих цілей, не перевищує 5000 з 31 грудня, 2000 рік.

Державні служби можуть довірити ці операції затвердженим особам.

Стаття L2343-4

На умовах, передбачених статтею 7 Оттавської конвенції, декларації підлягають:

1 ° За їх власником:

(a) загальний запас протипіхотних мін, включаючи розподіл за типом, кількістю та, якщо можливо, за номером партії для кожного типу протипіхотних мін, що є у запасі;

(b) Типи та кількості та, якщо можливо, кількість партій усіх протипіхотних мін, що зберігаються або передаються для розробки методів виявлення протипіхотних мін, для розмінування або знищення протипіхотних мін та для навчання в таких техніках техніки;

(d) стан програм знищення накопичених протипіхотних мін, включаючи деталі методів, що використовуються для знищення, та стандартів, що дотримуються щодо безпеки та охорони навколишнього середовища;

e) Типи та кількості всіх протипіхотних мін, знищених після набрання чинності Оттавською конвенцією, включаючи розподіл кількості кожного типу знищених протипіхотних мін, а також, якщо можливо, номер партії кожної тип протипіхотної міни.

2 ° За оператором:

(a) Установи, яким дозволено утримувати або передавати протипіхотні міни з метою знищення або для розробки протипіхотних методів виявлення мін, розмінування або протипіхотного руйнування мін та для навчання таким методам;

b) Стан програм для переробки або виведення з експлуатації протипіхотних мін.