Розділ 2 Зміст річного звіту (статті D912-14 - D912-15) - Легіфранція
Стаття D912-14
Щорічний звіт, згаданий у статті L. 912-1, у документі, що стосується кожного режиму, встановленого із застосуванням статті L. 912-1, містить інформацію, що стосується:
1 ° Коли план виконується, за умов, зазначених у I статті D. 912-15;
2 ° Зміст елементів солідарності за умов, зазначених у II статті D. 912-15;
3 ° На противагу режиму, за умов, згаданих у III статті D. 912-15.
Звіт надсилається міністру, відповідальному за соціальне забезпечення, щонайбільше через два місяці після затвердження звітів та не пізніше 31 серпня після закінчення відповідного фінансового року.
У звіті згадується ідентифікаційний номер колективного договору, до якого додається план, а також посилання на нормативно-правовий акт, що рекомендує одну або кілька організацій. Звіт може бути переданий на запит спільному комітету філії, передбаченому першим абзацом статті L. 2261-19 КЗпП. Особи, яким надсилається цей звіт, зобов’язані зберігати конфіденційність щодо інформації та даних, повідомлених у звіті.
Будь-який елемент, який може дозволити оцінку інформації, зазначеної в 1 °, 2 ° та 3 °, може бути доданий до звіту.
Коли декілька організацій рекомендуються як частина спільної пропозиції, щорічний звіт, зазначений у першому пункті, повинен складатися та подаватися спільно.
Стаття D912-15
I. - У звіті аналізуються характеристики компаній, які приєдналися до рекомендованої організації або рекомендованих організацій, зокрема щодо кількості працівників, віку страхувальника, частки чоловіків та жінок серед застрахованих, а також як їх класифікація та географічне розташування закладів. У звіті зазначаються засоби, застосовані з метою збільшення, за необхідності, норми використання рекомендованих організмів.
Цифри, встановлені відповідно до зразка тверджень E1-0 та E-1-1, доданого до цієї статті, а також, де це застосовно, таблиця гарантій відшкодування витрат на охорону здоров'я та надання допомоги також додаються до звіту.
II.-У звіті перераховані послуги, що не мають безпосереднього внеску, зазначені у статті L. 912-1. Він визначає частину премії або внеску, що виділяється на їх фінансування, а також їх фактичну вартість.
Коли угода реалізує положення, згадані в 1 ° статті R. 912-2, звіт визначає методи покриття премії або внеску та категорії пільговиків. Кількісні дані відповідно до моделі заяви Е2-1, доданої до цієї статті, також додаються до річного звіту.
Коли угода реалізує положення 2 ° статті R. 912-2, у звіті описуються профілактичні дії, способи їх здійснення, а також цільові аудиторії. Кількісні дані відповідно до моделі статистичного звіту E2-2, доданої до цієї статті, також додаються до річного звіту.
Коли угода реалізує положення 3 ° статті R. 912-2, у звіті детально описуються види наданої допомоги, а також умови їх розподілу. Цифри відповідно до моделі заяви Е2-3, доданої до цієї статті, додаються до річного звіту.
Коли колективний договір або колективний договір передбачає фінансування інших послуг, що не беруть безпосереднього внеску, що беруть участь у високому ступені солідарності, згаданому у статті L. 912-1, у звіті описуються ці послуги, їх цілі, а також особи, які отримали вигоду з цього. Цифри відповідно до моделі заяви Е2-4, доданої до цієї статті, також додаються до річного звіту.
III.-У звіті представлені елементи, що стосуються технічного балансу схеми, співвідношення внесків щодо вигод та частки внесків, розподілених на витрати на управління, а також витрат на придбання.
У звіті порівнюється баланс дієти порівняно з попереднім роком.
Цифри, встановлені відповідно до моделі заяви Е3, доданої до цієї статті, також додаються до річного звіту, а також бухгалтерських рахунків та, де це можливо, рахунків аварій схеми.
IV.-Коли дані не можуть бути передані, необхідно пояснити точні причини цього недотримання.