Розуміння репресій Китаю проти уйгурів у чотирьох ключових моментах
Тести | Новини з Сіньцзяна завжди викликають більшу тривогу, оскільки дефіцитна інформація цього регіону надходить за межі країни: примусова стерилізація, зґвалтування, депортація, ув’язнення ... 4 основні моменти того, що ми знаємо про репресії над уйгурами в Китаї.
Відео уйгурських в'язнів, яке знову з'являється в соціальних мережах, звіт дослідника про примусову стерилізацію жінок, свідчення біженця, що визволився, який використовує слово геноцид. Новини та розкриття слідують одна за одною про ситуацію в Синьцзяні та репресії Китаю проти уйгурів. Що ми знаємо про ситуацію? Пошук у чотирьох ключових моментах.
Хто такі уйгури ?
Уйгури (або уйгури) - одна з 56 етнічних груп, що складають Китайську Народну Республіку, в якій переважає хань (92% населення). Уйгури є носіями тюркської мови і мусульманської віри, що оселяються в Середній Азії більше тисячоліття. Спочатку кочовики вони поступово оселилися в районі, що становить сьогоднішній Сіньцзян, і сьогодні в цьому автономному регіоні під суверенітетом Пекіна проживає близько 11 мільйонів. "Отже, уйгури не є китайською культурою, і вони не були приєднані до Китаю до часів імперії Цін (остання Китайська імперія, з 1644 по 1912 рік)", - пояснює синолог Жан-Філіпп Беджа, заступник директора з досліджень CNRS і CERI Sciences Po. Сіньцзян («новий кордон» по-китайськи) був включений до штату в 1759 році: «Це час, коли Китай був найбільшим у географічному відношенні, - продовжує Жан-Філіппе Беджа, - і це кордони, які пройшли китайські комуністи Партія хоче зберегти сьогодні ». Сьогодні Сіньцзян займає 1,6 мільйона км², або втричі більше, ніж материкова частина Франції, і становить 16% китайської території.
Етнічно та культурно уйгури відрізняються від хань, більшості етнічної групи в Китаї. Вони набагато ближчі до своїх колег у Центральній Азії: населення Казахстану, Киргизії ... Більше того, уйгури називають свою країну Східним Туркестаном, до якого входять також інші етнічні групи: хазаки, також сьогодні жертви репресій, і киргизи. - Жан-Філіпп Бежа, синолог
Після смерті Мао Цзедуна в 1976 році розпочався період заспокоєння. Ху Яобанг (який буде генеральним секретарем Комуністичної партії Китаю в період з 1980 по 1987 рік) відповідає за реабілітацію жертв культурної революції. "У 1980 році він самокритикував Тибет і Сіньцзян, визнаючи, що інтеграційна політика була занадто жорсткою, що ми повинні визнавати культуру національних меншин і готувати місцеві еліти", - продовжує Жан-Філіп Беджа. «Таким чином, з 1979 по 1995 рік ми спостерігали політику відкритості з появою нових уйгурських еліт (деякі з яких є діячами дисидентства, такими як Ребія Кадір, вигнана в США), релігійної та культурної терпимості та відкритості. поїхати, вчитися за кордон або здійснити паломництво до Мекки. Але в 1995 році в місті Аксу відбулися заворушення, які, в свою чергу, спричинили дедалі репресивнішу політику ». "Війна з терором", розпочата США після 11 вересня 2001 р., Також означає початок китайської політики, яка повинна була боротися проти джихадизму та мусульманського радикалізму, але яка виходить далеко за рамки нападу на уйгурську культуру та її жителів у Сіньцзяні.
Що таке репресії ?
Репресії, про які ми сьогодні говоримо, уважно слідкують за приходом до влади в Пекіні нового сильного діяча: Сі Цзіньпіна, Генерального секретаря Комуністичної партії Китаю з 2012 р. І Президента Народної Республіки з 2013 р. «Політика інтернування та репресій розпочалася в серйозно в 2016 році з приходом Чена Квангу на посаду секретаря Комуністичної партії в Сіньцзяні після того, як він обійняв ту ж посаду в Тибеті », - уточнює Жан-Філіп Беджа. У звіті, опублікованому в 2018 році, Human Rights Watch засуджує ступінь репресій, яка значно зросла з моменту призначення цього нового губернатора, який створює табори для перевиховання, де утримуються казахи та уйгури: мільйон людей після НУО на населення близько одинадцяти мільйонів.
Офіційно Китай бореться проти ісламського тероризму та за дерадикалізацію з початку 2000-х років, але ця політика була посилена після нападів у Пекіні в 2013 році (автомобіль-вибух потрапив у натовп на площі Тяньаньмень, але вибухівка не спрацювала, загинуло 2 туристів), станція Куньмін у 2014 році (31 загиблий та 143 поранені ножем) та Урумчі того ж року (бомба вбила одного та 79 поранених у столиці Сіньцзяна в останній день візиту Глави держави). Ці напади травмують китайське суспільство та Сі Цзіньпіна, який "тому хоче вирішити" уйгурську проблему ", - пояснює France Info Ремі Кастет, директор департаменту китайських студій Університету Бордо-Монтень. «Він хоче покінчити з будь-якою формою суперечки, яка б поставила під сумнів суверенітет китайської держави. Він не хоче більше про це чути, він хоче його розчавити ".
Але жорстка реакція влади виходить далеко за межі, а також спрямована на знищення уйгурської культури, "яку китайське керівництво вважає джерелом сепаратистської волі. Молоді заборонено ходити до мечеті, заборонено паломництво до Мекки, заборонені ісламські імена або просто турецькі імена », - додає Жан-Філіп Беджа. “Ми також забороняємо суфійські подання, характерні для уйгурської культури ... Потім ми окупуємо мечеті, стажируємо людей, які дозволяють собі відрощувати бороди, носять завісу, у яких вдома є Коран тощо. А потім ми відправляємо керівників Ганса до сімей в Сіньцзяні; Дітей дуже часто викрадають і розміщують у дитячих будинках, де їх виховують відповідно до добрих традицій Комуністичної партії Китаю. Батьків інтернують у таборах для перевиховання, які офіційна пропаганда називає "центром професійного навчання".
У той же час Пекін з 1950-х років реалізував політику внутрішньої колонізації, сприяючи встановленню китайського Ганса в Сіньцзяні. Як результат, уйгури сьогодні стали меншиною і становлять близько 40% населення за офіційною статистикою. Демографічний зсув, який завдяки пануванню Ганса сприяв поглибленню відносин між двома етнічними групами та посилив напруженість. Меншість уйгурів скористалися фундаменталізмом та/або сепаратизмом, але ця загроза є несумірною з непропорційними репресіями влади.
З часу приходу до влади Сі Цзіньпін зміцнив усі тоталітарні аспекти режиму, вперше напавши на громадянське суспільство в Китаї: адвокатів, правозахисників, членів неурядових організацій, профспілкових діячів ... 'у китайському суспільстві було трохи автономії. А потім він поширився на тибетців, на Сіньцзян, використовуючи, а також експериментуючи з новими технологіями: штучний інтелект, всюдисущість камер ... І це політика, яка поширюється на Гонконг. - Жан-Філіп Бежа, синолог
Чи можна говорити про геноцид ?
Слово «геноцид» вже використовували уйгурські активісти, оскільки політика Китаю спрямована на демографічне зменшення цільового населення. Але це слово зараз також використовується ширше, особливо в академічному світі, німецьким антропологом, який наприкінці червня опублікував звіт про примусову стерилізацію уйгурських жінок. Адріан Зенц покладався на секретні дані китайського уряду, що просочилися за межі країни. В інтерв’ю Liberation 21 липня 2020 р. (Під заголовком: «Уйгури, триває геноцид»), дослідник наводить «демографічний геноцид», «Ці нові відкриття підтверджують найгірші побоювання. Вони однозначно виводять жорстокість на наступний рівень, оскільки запобігання народженню є одним із п'яти критеріїв, які зберігає Конвенція ООН про запобігання та покарання за злочин геноциду 1948 року ".
Гість культури «Утреня Франції» 24 липня, дослідник Антуан Бондаз сказав з цього приводу: «Мені самому було досить неприємно з терміном геноцид, оскільки він часто дуже конотується, і, очевидно, в Європі. Але відкриття щодо примусової стерилізації та, ширше, контролю над народжуваністю, дозволяють нам об’єктивно говорити про геноцид. Оскільки в Конвенції 1948 року частина 2 статті 2, що стосується контролю за народженням населення, є одним із п’яти критеріїв геноциду. І тому, коли Лібе робить заголовки, використовуючи термін геноцид: науково та юридично тлумачений, тоді цей термін може бути використаний ".
Французький євродепутат Рафаель Глюксманн, дуже причетний до справи уйгурів, воліє говорити про етноцид чи культурний геноцид. Але китайська політика пояснюється також панічним страхом режиму втратити контроль над суспільством і побачити кінець Радянського Союзу:
Як тільки він прийшов до влади, Сі Цзіньпін розповсюдив серед усіх партійних кадрів фільм про кінець Радянського Союзу, пояснюючи, що крах відбувся через втрату всіх ідеологічних посилань: Комуністична партія більше нічого не контролювала, стала гедоністичною і корумпований. Там ми боремося з корупцією і відновлюємо підприємство абсолютного контролю над усім суспільством. Отже, простіше це робити там, де ми маємо підтримку хань, бо хань боїться, через ці теракти і тому, що пропаганда дуже сильна. А крім того, зараз відносини між Гансом та уйгурами дуже напружені. І тому ми говоримо собі, що єдиним рішенням є зробити їх китайцями. Ми беремо їхніх дітей і перетворюємо на хороших маленьких китайських комуністів. Просто це вже не працює з дітьми китайців. Політика Сі Цзіньпіна людей зовсім не обманює. Немає жодних причин для співпраці з уйгурами або з тибетцями. Це лише спроба перетворити все суспільство, яке є абсолютно оманливим. - Жан-Філіпп Бежа, синолог
Відео-твіт з програми 28 хвилин (Arte) про інтерв'ю Посла Китаю у Сполученому Королівстві, проведене ВВС, про питання про репресії уйгурів.
У звільненні від 21 липня газета перераховує зловживання, вчинені Пекіном за свідченнями вигнаного уйгурського біженця в Європі: примусова установка ВМС, перев'язка маткових труб, дозвіл влади мати дитину, масове затримання та жорстоке поводження. що призвело до численних смертей, небезпечного лікування наркотиками, зникнення багатьох жителів, будинки яких відведені Гансу, тюремних вироків за молитву або читання Корану, залякування родичів, які виїхали за кордон, і шантажу з використанням батьків у Сіньцзяні, пропаганди щодо дітей і навіть тортури електричним струмом або анальний та вагінальний згвалтування палицею.
Чи змінює реакція зарубіжних країн гру? ?
Поінформованість про репресії уйгурів зайняла час, але вона починає завойовувати свої позиції, особливо в Європі, де 21 липня міністр закордонних справ Франції Жан-Ів Ле Дріан виступав у Національній Асамблеї: "Що випливає з усієї інформації, якою ми маємо або читаємо це інтерновані табори для уйгурів, масові затримання, зникнення, примусова робота, примусова стерилізація, знищення уйгурської культурної спадщини і, зокрема, культових споруд, нагляд за населенням і в цілому вся репресивна система, що діє в цьому регіоні », - продовжив він . "Всі ці практики є неприйнятними. Ми рішуче засуджуємо їх", - сказав пан Ле Дріан, викликаючи оплески на півколісі. "Найближчим часом ми просимо Китай дозволити доступ незалежним міжнародним спостерігачам у цій галузі та дозволити Верховному комісарові ООН з прав людини вільно відвідувати Сіньцзян".
"Ці висловлювання надзвичайно важливі", - сказав Антуан Бондаз у "Культурі Матрен де Франс" 24 липня. "Жан-Ів Ле Дріан дуже офіційно і дуже відверто критикував політику Китаю в Синьцзяні, яку Quai d'Orsay вже робив у прес-релізах. Але з того моменту, коли це робиться в межах національного представництва, перед камерами, і що це потім повторно використовується в соціальних мережах, тоді існує звукова дошка, яка, очевидно, суттєво відрізняється від прес-релізу, опублікованого на сайті Quai d'Orsay. відносно недавнє усвідомлення в Європі викликів, поставлених Китаєм ".
Заява міністра закордонних справ Жана Іва Ле Дріана з засудженням китайських репресій у Синьцзяні.
Французька реакція дуже подібна до реакції інших європейських країн, але жодна держава Старого континенту досі не вжила санкцій проти Китаю, на відміну від США, які нещодавно підняли тон проти Пекіна, і навіть більше того. У понеділок США оголосили, що включили одинадцять китайських компаній до чорного списку, що обмежує їхній доступ до американських технологій та продуктів, оскільки вони беруть участь у переслідуванні уйгурської меншини. Ці одинадцять компаній "беруть участь у порушеннях прав людини, пов'язаних з проведенням кампанії репресій, масовим ув'язненням, примусовою працею, мимовільним збором біометричних даних та генетичним аналізом, націленим на них. Мусульманські меншини в Уйгурському автономному районі Сіньцзян", звинувачує Уряд США. Стратегія жорсткості, яка не пов'язана з президентськими виборами на початку листопада, де Дональд Трамп хоче продемонструвати тверду позицію зі своїми виборцями щодо Китаю.
Але наразі китайський режим заперечує ці звинувачення, як і завжди. У відповідь на заяви Франції представник китайської дипломатії Ван Венбін запевнив, що політика його країни в регіоні стосується не прав людини або свободи віросповідання, а боротьби з "тероризмом і сепаратизмом". Він засудив "брехню", що центри професійної підготовки в Сіньцзяні - це "концтабори", де "більше мільйона уйгурів" ув'язнені. Політика Пекіна в Сіньцзяні "не націлена на якусь конкретну етнічну групу чи релігію", сказав він.
Китайська негнучкість також може бути пояснена стратегічним характером Синьцзяна, який межує з вісьмома країнами і який займає центральне місце у фараонічному проекті "нових шовкових доріг", дорогих Сі Цзіньпіну. Регіон знаходиться на перехресті головних євразійських торгових шляхів, а його надра таять величезні природні ресурси: газ, нафту, рідкісні землі, сонячну енергію. Також Сіньцзян є основним регіоном, де виробляється бавовна: там вирощується 80% китайської бавовни, повідомляє Human Rights Watch. НУО також брала участь у звіті, опублікованому 180 НУО з 36 різних країн про примусову працю уйгурів для використання цих ресурсів. У звіті вказується на багато транснаціональних корпорацій за зв'язок з місцевими субпідрядниками: Gap, C&A, Adidas, Muji, Tommy Hilfiger, Lacoste, Calvin Klein ... Захист уйгурів триває довгу боротьбу.