Румунський короткометражний фільм про концтабір Терезін в Чехії, де нацисти створили "
Автор: Adina Florea, вівторок, 25 серпня 2020 р., 20:00 Останнє оновлення в середу, 26 серпня 2020 р., 12:49
Пандемія дала час румунському інженеру та американському пенсіонеру зняти 16-хвилинний документальний фільм про одну з болючих історій маніпуляцій. В епоху, коли демократія зазнає нападу авторитаризму, фанатизму та фальшивих новин, румунському інженеру Флоріну Редоі виникла ідея повернути до пам'яті дивний момент Другої світової війни, який йому зовсім не чужий. чому це відбувається сьогодні.
"Військова фортеця, напівлюдна, наполовину зруйнована", так Флорін Радой описує перший день, коли він ступив у Терезін, місцевість, розташовану лише за 70 кілометрів від Праги. Маючи під рукою занадто багато вільного часу, після обмежень, накладених чеською владою на початку пандемії, він відправив його у несподівану неоплачувану відпустку, він вирушив досліджувати Чехію разом із американським другом із чеської столиці Рікманом Маноре.
А пригода без будь-якого режиму перетворилася на 16-хвилинний документальний фільм під назвою «Терезін. Фортеця брехні », знятий за допомогою безпілотника та GoPro.
Кінцевий пункт призначення, Освенцім
вони втратили життя в нацистському концтаборі в самому серці Богемії.
Більшість померли через недоїдання та хвороби, спричинені нездоровими станами. А ще 88 000 залишились на певну смерть у таборах знищення на сході. Кінцевий пункт призначення, Освенцім.
"Сувора історія місця відчувається в повітрі"
"У Чехії не було таких суворих обмежень, із заявами про власну відповідальність та співробітниками міліції на всіх вулицях. Ви могли б легко вийти на природу. Я взяв Ріка з собою, бо він старший і він тут один ", - говорить Флорін Радой.
Вони вирушили в дорогу, оснащені безпілотником румунського інженера. Вони збиралися випробувати його, куди б не пішли, і одного разу в березні вони вперше підняли його над хрестовим лісом у Терезіні.
Ми не знали абсолютно нічого, перш ніж зайти в те місто, яке з першого погляду дає вам безлюдне відчуття. Сувора історія цього місця відчувається у повітрі. І з того, що я тоді відчував, народився цей проект.
Флорін Радой, румунський інженер з Чехії:
Оскільки табірний музей був закритий через обмеження, вони звернулись до Google, щоб з’ясувати, що сталося в Терезіні. І вони виявили нетиповий табір, створений нацистами саме для того, щоб приховати істину так званого "остаточного рішення", в якому культурне життя євреїв продовжувалось, незважаючи на терор, якому вони піддавалися по всій Європі.
Я не знаю, скільки я можу говорити про свідомий вибір для створення цього фільму
Флорін Редой, румунський інженер з Чехії
Сценографія дискримінації - це сценографія смерті людського стану
"Для мене те, що тут сталося, є набагато глибшою історією. Терезін був сценою людського театру. Багатьох євреїв змусили продати своє майно, щоб переїхати до цього табору. І нацисти влаштовували тут різні заходи, щоб відволікти міжнародне співтовариство від жахів, що мали місце в інших місцях ", - говорить Редой.
Оскільки сотні датських євреїв були депортовані до богемського концтабору, Датський Червоний Хрест попросив відвідати Терезін. Нацисти виявилися відкритими для попиту, оскільки вони хотіли довести західникам, що депортовані євреї в безпеці.
У ретельно розробленій сценографії Терезін був би використаний як алібі для Голокосту.
До візиту до Освенцима було відправлено понад 7000 єврейських в'язнів, більшість з яких - хворі, похилі та інваліди, щоб не пошкодити імідж табору Терезін.
А решта насолоджувалась кількома місяцями хорошого життя, що вдало вийшло на камеру під час запису пропагандистського фільму «Фюрер дарує місто євреям». Фільм так і не вийшов на екран, оскільки через дев'ять місяців союзники завоювали Берлін і поклали край нацистському терору в Європі.
Ще один вид фейкових новин
"Терезін був пропагандистським центром для нацистів, і це здається мені надзвичайно актуальним в епоху фейкових новин. Важливо подивитися, як історія ризикує повторитися, коли ми не звертаємо уваги на уроки минулого ", - пояснює Флорін Радой.
16-хвилинний документальний фільм, завантажений на YouTube з нагоди 75-ї річниці перемоги союзників у Європі, відкрив для них більше дверей, ніж очікувалося.
Зараз румунський інженер веде переговори з двома американськими виробничими компаніями про створення мінісеріалу про злочини нацистів, а також художній фільм, присвячений особистим історіям євреїв Терезіна.
"Чесно кажучи, я не очікував охопити стільки людей. І, крім усієї вдячності, яку ми отримали від Ізраїлю, ми вже твердо вирішили продовжувати розповідати історію табору Терезін », - говорить Радой.
Мультфільм журналу Терезіна
Майбутній повнометражний фільм включатиме історію єврея, який вижив після того, як йому вдалося приборкати запеклих собак, які повезли полонених до вагонів Освенціма, а також аспекти, що демонструють напружене культурне життя євреїв, включаючи історію дитини, яка він зробив журнал малювання в Терезіні.
"Є деякі сторони, які ми не могли вивчити дуже добре, і це тому, що коли ми вирішили зняти цей фільм, музей був закритий", - каже він.
"Але для художнього фільму ми також матимемо консультанта, даму, яка, крім особистої історії, яка пов'язує її з цим табором, також працювала куратором в інтерв'ю з вижилими в Терезіні", - продовжує Редой, румунський інженер з Чехії.
Для обох документальна робота, яка стояла за короткометражним фільмом, залишила глибокі сліди. Румун визнає, що він знав лише деякі загальні дані про Голокост до того, як дістатись до Терезіна.
Ваші волосся піднімаються на руці, коли ви бачите фотографії дітей, які співають твір єврейського композитора, який жив у таборі. Є зображення людей, які протирають вулиці зубними щітками, були створені фальшиві магазини з предметами, які належали тим, хто вже виїхав до Освенціма.
Окрім художнього фільму про Терезіна, вони також планують зняти короткий документальний фільм про злочини, вчинені нацистами у французькому селі Орадур-сюр-Глан, де понад 600 місцевих жителів, у тому числі жінок та дітей, були вбиті військами СС в Червень 1944 року.
* У попередній версії цього тексту посилання було зроблено на ліс хрестів. Йшлося насправді про надгробки, а не хрести. Просимо вибачення за цю помилку.