Сабін Веспізер “Я родом з; непомірне кохання до книги »
Вона є керманичем будинку, який протягом п'ятнадцяти років лише підтверджував його цінність. Незалежні книгарні - ці притулки - добре її знають. На питання "звідки ти? ", Вона відповідає не" від Ельзасу ", а" від непомірної любові до книг ". Зустріч із пристрасною жінкою та її командою, яка змушує її почуватись добре.
Le 04.04.2018 о 12:38 за автором запрошень
0 реакцій | 0 Акції
05.04.2018 о 12:38
ActuaLitté, CC BY SA 2.0
Я все ще наполягаю: звідки це береться? Від Мюлуза ім’я Веспізер - ельзаське. Більш суттєво, що вона вийшла з навчання класичним літерам, вона народилася в сучасній літературі в Страсбурзькій книгарні Френсіса Барнабе, Quai des Brumes (зі свого боку, це в паризькій книгарні Fabienne Olive, Les Oiseaux Rare, Париж 13-го) . Як і продавці книг (нехай їх усіх завалить наша вдячність тут), вона теж вважає себе контрабандистом, і до того ж з ними вона працює в пріоритеті, формуючи п'ятнадцять років міцних відносин довіри та взаємної поваги.
Вони теж авантюристи, які наважуються на великий ризик: подібно до того, як Сабін Веспізер ризикує опублікувати автора, текст якого їй сподобався - а точніше, хто схопив його, тому що ми відчуваємо, що саме це відбувається. Дуонг Ту Хуонг, Янік Лаенс, Нуала О'Фаолайн, Тарік Алі, Вінсент Борел та інші - продавці книг також ризикують захистити цю книгу, яку ми тобі любимо. Видавець та продавці книг разом борються за те, щоб довести до відома ці книги, "з яких ми не вийшли цілими", як так гарно говорить Лоуренс Ламулі.
Лоуренс Ламулі: приєдналася до команди в 2010 році, її роль помічника редактора величезна. Окрім виправлення деяких рукописів, перечитування аргументів, управління веб-сайтом, обліковим записом Facebook та цифровою книгою, Лоуренс ділиться із Сабін стосунками з продавцями книг. Вона вирушає їм назустріч, подорожуючи по всій Франції; вона їх пізнала, знає, яка книга в будинку кого зачепить, бо дуже часто вона залишає з книгами, які вони любили під пахвою: скажи мені, яка книга тобі подобається, я скажу тобі, хто ти.
Як і решта колективу, вона також супроводжує авторів на зустрічі. Марі Гарнеро, яка відповідала за адміністрацію будинку та логістику з 2012 року, поступилася Еммануелі Дігенаар. Однак вона розповідає про ті моменти благодаті, коли автор розкриває частини свого твору, де розуміння самого себе, схоже, зростає в контакті з громадськістю. Їхня найбільша радість? Кожна з них має однакову негайну реакцію: виявляти та працювати над реалізацією текстів, що засмучують їх.
Ці пропущені зустрічі
Їхній найбільший смуток: книги не знайшли своїх читачів, як тоді, коли пишного Оскара де Профундіса канадки Катерини Маврикакіс (літературний старт у 2016 році) відмовляли від випереджаючої дистопії, такої, яку ми ніколи раніше не бачили. бачачи в цьому будинку. Ви повинні вірити, що будинок більший, ніж ви вирішили. Послідовно і дивно.
Джосчі Гіттон, який з 2007 року відповідає за права на адаптацію книг та їх розповсюдження за кордоном, радий, що зможе захистити красивий каталог, оскільки він вибагливий як за суттю, так і за формою. Умовою цього є залишитись на лютому рівні. Саме через те, що вона більше не мала часу виконувати цю роботу, що супроводжує авторів, змушена надрукувати надто багато, щоб не відставати від зростаючих темпів Actes Sud (де вона була співробітником Губерта Найсена), Сабін вирішила піти, щоб заснувати власний будинок у 2002 році.
Відтоді, видаючи десять книжок на рік, вона не прагне розширюватися, а бачити, як всі дерева у її саду процвітають. Як каже Марі, це збагачення, розгортання авторів, а не розширення. Інші стверджують, що підтверджені зловмисники продовжують свій шлях.
Результат такої політики: у 2006 р. Премія іноземної феміни за історію Чикаго в травні від Нуали О’Фаолейна; у 2007 році - Велика премія Читачів Елль за країну забутих Дуонгом Ту Хуонгом; у 2014 році - премія Femina за Bain de lune від Яніка Лаенса; інші призи та успіхи книгарні, такі як Леонор де Рекондо (премія книгорозкупників та премія RTL/Lire 2015 для Amours) або Луї-Філіп Далемберт (помаранчева премія, приз Франції Блю/книгарні за стирання Avant que les ombres s '), також перший відбір премії Медічі 2017). І не лише нагороди, завжди обрані тексти.
Сабіна Веспізер отримала від мене поштою перший рукопис - вона сама читає всі рукописи, які отримує. Вона відчула запах "коня в камені", зробила зусилля, щоб відповісти мені. Згодом я надіслав їй другий текст, який вона супроводжувала, опублікував.
Вона залишається вірною, вона чекає, не поспішаючи з гестацією. Для мене цей будинок має дві характеристики: з одного боку, органічне навантаження авторів, які радують нас, живлячи, не задушуючи. З іншого боку, певне відношення до часу; так, будинок насолоджується електричною радістю об’єднання на момент публікації книги та її читачів; але вона також цілком усвідомлює, що великі книги переживуть нас.
ActuaLitté, CC BY SA 2.0
Під час знімка Сабін Веспізер також будує для майбутнього. Для своїх томів вона обрала міцність зшитих зошитів, гнучкого і щільного картону, паперу, який не пожовтіє, матеріалів, що витримують випробування часом, які прослужать, які залишились молодими людьми за тридцять років. Окрім привабливої моди образу, вона хотіла тверезого візуалу, який не відволікає читача від найважливішого: за коричневою гвардією нас чекає текст, який драматизує вступ у історію (відкрийте перший том враження, погладьте прекрасне каштановий папір на початку і в кінці, як завіса, що відкривається і закривається).
Трохи поп-штриху, різнокольорові картриджі, уявлені Ізабель Маріаною, творцею всієї графічної лінії будинку, і різні для кожної книги, додають заголовок та ім’я автора. Формат книг - це кивок великим білим колекціям, колекціям Gallimard або Midnight, водночас вводячи їм те, що je ne sais quoi лимонної життєвості.
А потім, дивуйся! Читання книги вдома гарантує незрівнянний комфорт читання. Том Сабіни Веспізер - до книги, що є гарним англійським клубним кріслом для стільця. Ми впадаємо в нього, ми настільки звикаємо, що до нас ставляться як до поважного гостя, що, коли ми беремо книгу в іншої родини, нам стає менш комфортно сідати. Пухкі флізелінові, щедрі поля гарантують руці, яка пестить під час читання щільний кремовий папір, та оку, масажованому прекрасною сепією Гарамонд (тією самою, на якій століттом тому надрукували "Гонкур" Марселя Пруста в "Пайярт" в Абвіль ), дуже чуттєве задоволення. Ці книги для мене це: плотська тверезість.
Як визначити авторів Сабін Веспізер? Чи може це їх здатність вигадувати власну мову - ту "форму, яка створює значення", як завжди говорить редактор? Або знову ж таки загальна відкритість світові у написанні, яке ніколи не буває егоцентричним, але завжди цікавим для дослідження складних всесвітів, як зовнішніх, так і тих, що знаходяться всередині? Або ми повинні вдаритись, відмовитись у назві невимовного, розчавленості, цього тексту, який перетинає нас, робить нас багатшими, більш зворушливими та людяними ?
Що вражає вас, коли ви зустрічаєтесь із цілою командою: редактор та співавтори - це люди, що заслуговують на увагу. Вони дивляться на інших, крім себе, і їхні серця вібрують, кожен по-своєму, справжнє сонце або таємне полум’я. Сьогодні рідко можна відчути, як люди живуть і вібрують заради якоїсь справи. Справа, яка дуже нагадує любов.
Маріон Річес,
для книгарні "Рідкісні птахи" (13-й Париж)
(автор книги L’Odeur du Minotaure, редактор Сабін Веспізер, 2014).