SaveHakeem Бахрейн повинен відмовитись і припинити екстрадицію - Міжнародна профспілка
Будівництво сили робітників
- Права людини та профспілок
- •
- Новини
Бахрейн повинен припинити свої спроби видати футболіста-біженця Хакіма аль-Араїбі з Таїланду, а уряд Таїланду має звільнити його відповідно до власних законів, що забороняють політичну екстрадицію.
Статус біженця Хакім отримав Австралія після поїздки туди в 2014 році, тікаючи з Бахрейну, де його зазнали тортур і помилково засудили до десяти років тюрми за критику правління королівської сім'ї. Бахрейн вимагає повернення в країну після затримання після прибуття в аеропорт Бангкока 27 листопада, де він їхав туди зі своїм медовим місяцем. Раніше він отримував запевнення від влади Таїланду, що він може безпечно туди дістатися.
«Ми закликаємо уряд Таїланду використати свою силу, щоб звільнити Хакіма і дозволити йому повернутися до Австралії без подальших зволікань. Він уже достатньо постраждав як політичний біженець з Бахрейну, який систематично ув'язував і катував усіх, хто закликав до політичних реформ. Засудження до в'язниці в Бахрейні було призначено не лише без будь-яких доказів, але також було підтверджено, що він не міг вчинити передбачуване правопорушення, враховуючи те, що він брав участь у професійному футбольному матчі, що транслювався, на іншому кінці міста, півгодини до передбачуваних актів вандалізму проти міліції. Законодавство Таїланду забороняє екстрадицію в політичних питаннях, і влада Таїланду повинна забезпечити дотримання власного законодавства в цьому відношенні ", - сказала Шаран Берроу, Генеральний секретар МКП.
Профспілки гравців, правозахисні групи та міжнародні зірки спорту зіграли важливу роль у кампанії за звільнення Хейкіму, яку очолює колишній капітан австралійського футболу Крейг Фостер. Справа Хейкіма привернула неабияку увагу громадськості в Австралії та Таїланді, і міжнародний імпульс до його звільнення неухильно зростав, особливо в межах ФІФА., Міжнародного олімпійського комітету та Азіатської конфедерації футболу (АФК), які закликали його повернутися до Австралії. Президент AFC шейх Салман бен Ібрагім Аль-Халіфа відступив від своїх обов'язків у цьому питанні.
Своє занепокоєння також висловлюють кілька урядів, зокрема Австралія, до якої приєдналися дипломати Німеччини, Бельгії, Канади, США, Фінляндії, Франції, Нової Зеландії, Норвегії, Нідерландів, Великобританії та Швеції, а також Європейського Союзу, який брав участь у засіданні 4 лютого, де було постановлено, що Хейкім, одягнувши кайдани на ногах, залишався під вартою ще два місяці під час судового розгляду справи про його екстрадицію.
Австралійська рада профспілок (ACTU) закликала провести парламентське розслідування щодо причетності федеральної поліції країни до тимчасового та помилкового поширення "червоного повідомлення" Інтерполу щодо подорожей у Таїланді, тоді як Інтерпол досі не пояснив як Бахрейну вдалося внести до своєї системи Червоне повідомлення, порушуючи процедуру Інтерполу.
Кажуть, що продовження переслідувань, яким піддається Хакім, пов'язане з критикою, яку він висловив проти Салмана, який також є віце-президентом ФІФА, щодо репресій та тортур, які зазнали спортсмени, особливо футболісти, після протестів на користь демократії. у 2011 році.
“Конкретні факти цієї справи незаперечні. Хакім невинний у будь-якому злочині. Власне Бахрейн розслідування, проведене у 2011 році, виявило численні докази катувань та інших репресій під час протестів, а законодавство Таїланду говорить, що йому слід повернутися до Австралії. Будь-яке порушення цього зобов'язання матиме суттєві негативні наслідки для Таїланду як у його міжнародних відносинах, так і у світі спорту зокрема ”, - сказала Шаран Берроу.
Правителі Бахрейну залізним кулаком очолили країну з часу протестів у 2011 році, коли сотні Бахрейнів позбавлені громадянства, а також зафіксовано нові випадки несправедливого ув'язнення та тортур.
«Важко уявити, як Бахрейн може бути прийнятною країною для проведення спортивних змагань, або як кандидати, висунуті урядом Бахрейну, займають чільні посади на Олімпійських іграх та у ФІФА. Це визначальний момент для зобов'язань з прав людини, взятих міжнародними спортивними організаціями, і настав час жорстоким режимам, таким як Бахрейн, припинити покращувати свій імідж у глобальному масштабі за допомогою спорту ", - сказав він. - Шаран Берроу.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв’яжіться з Департаментом преси МКП за номером +32 2222 02 53 або електронною поштою: [електронна пошта захищена]