СЦІПЛИВО. Хорія-Роман Патапієвич: Без мого дитинства я був би кимось іншим
Свобода: карантин і не надто багато
Витівка заручників у Монреалі
Страшна аварія в Сучаві
Як ми вимірюємо насиченість киснем
Економіка далека від очікувань
Два нових міжміські поїзди в Румунії
Послідовники Трампа передають Парлера
Американські військові оснащені танками з дистанційним управлінням
Робот-вовк, опудало японських ведмедів
Елітний інтелектуал. Фізик, есеїст, філософ. Успішний автор. Це координати зрілості Хорія-Романа Патапієвича. Але поки він не став важливим ім'ям у культурі, він був дитиною. Можливо, не дитина "як усі", але, звичайно, та, що має авантюрне дитинство, сповнене пам’ятних витівок.
"Якщо я згадую своє дитинство, це все одно, що бути молодим яструбом, навчившись літати високо в небі. Це відчуття свободи та необмеженого простору ", зізнається Хорія-Роман Патапієвич.
Малюк з бабусею та дідусем у країні мав гламурні канікули. "Усі мої канікули в дитинстві пов'язані з моїми бабусею і дідусем, іслазом, галданом - це ставок для городу - узбережжя, де ми були абсолютними господарями, виноградна лоза за будинком, сливи, кокодуші, Амарадія. З галдану, де ми полювали на жаб та інших дятлів, що там мешкали, ви могли побачити, ще до того, як він був сильно деградований, білу стіну македонського особняка. Зараз він повністю зруйнований, але в моєму дитинстві це було ще видно. Це мій рай дитинства. Де центральними елементами були природні та люди, яких я любив: мій первинний двоюрідний брат і ті, кого я переслідував, щоб ми могли тусуватися там, скрізь », - згадує він.
"Мені довелося домовитись із сестрами про будинок, в якому я жив"
Дитинство тривало, і наймолодший у родині провів незліченні війни зі своїми сестрами. "Мені довелося домовитись із сестрами про будинок, в якому я жив. Бо мені довелося туди приїхати зі своїми колегами. І колеги були не шкільні, давайте зрозуміємо, а вуличні товариші. Я народився на вулиці Кайтемі, яка має форму затискача і яка зараз виходить на нинішній бульвар Керол. Це був мир, якого ми сьогодні не маємо на місцях. Коли цигани прийшли в неділю і кричали «Порожні пляшки, купуйте це!», Цей крик був на тлі повної тиші. Що мені довелося домовлятися зі своїми сестрами, які були неприємні в цьому відношенні - одній було 9 років, іншій 11 років і вони тероризували мене, - бо вони не дозволили мені прийти зі своїми вуличними товаришами в будинок і продовжувати вулиця в будинку. Що я в деяких будинках міг зробити. Наприклад, у Аді Джелева, який сидів через дорогу. Я мав амбіцію продовжити вулицю в будинку, що, звичайно, маючи більше здорового глузду і розуму, ніж мене, мої сестри заборонили мені ", говорить письменник.
Вулиця була не єдиним місцем для перемоги для маленького Хорії та його шаленої банди. Дослідники шкільного віку виявили принади деяких територій. відверто небезпечний. "Я відкрив мости. У будинку перед нами були мости. Як дістатися до мостів? Просто! Один з нас викрав ключ від мосту. Ви увійшли туди, оглянувши всі кімнати мостів, ви виявили, що в мостах є люки, через які ви можете вийти на дах. У той момент я організував стрибок на дах. Що на 5 поверсі - чисте самогубство. Це диво, що ніхто з нас не впав з 5-го поверху, коли біг, як божевільний, здатися. Ну, я вижив. Але цьому також було покладено край, коли один з батьків виявив, що ми гавкаємо, кричимо, бігаємо на даху, на 5 поверсі ».
Батьки намагалися - безуспішно - обмежити охоплення маленьких "терористів". "Батьки були необхідним злом. Вони були одіозними для більшості з нас, тому що вони були перешкодою: вони заважали нам їхати на велосипеді до Снагова, давай стрибнути через паркан, підемо до Тинеретулую, де було кілька басейнів і ми могли ввійти з картою, звідки нам взяти карту? Потім стрибнути через паркан! Там були огидні охоронці, щось зловісне, але ми всіх обдурили. "Зрештою, наші батьки прикидалися, що виходять на вулицю, але ні! Ми брали ноги і йшли містом до Тріумфальної арки. Там ми витратили трохи часу, поки не обдурили всіх". живи, дядьку, для нас! Там були епічні пригоди! Загальним покаранням для всіх було: "Вас більше не пускають на вулицю!" Потім пролунав писк, гудіння: "Як? Не на вулиці?! ". Наступного дня ми були там. Усі", згадує Хорія-Роман Патапієвич.
"Коли я втрачу розум, серед останніх речей, про які я забуду, будуть ці маленькі книжки"
Лейтмотивом його дитинства була не лише галаслива і нестримна гра: книжки пропонували маленькій, тоді юній Хорії, дружбу, яка триває і сьогодні.
"Я не пам'ятав читання. Одного разу я запитав Боббі, сестру, яка на 9 років старша: Ну, що ми робили, що ми постійно сперечалися? Вона прийшла з коледжу і застала мене з різними дітьми в будинку, роблячи страшні речі, наприклад, стрибки, що означало сходження на стіл, звідти сходження на шафу, стрибки на ліжку, на ліжку на кріслі, амбіція не чіпати жодного момент підлоги. Я запитав сестру: "Окрім нещастя будинку, що я ще робив?" І він одразу відповів: "Ви були бібліотечною мишкою, весь час читали!" Я дивувався, як я дійшов до читання. Всі пригоди, які ми робили, такий спосіб гри, насправді були, якщо ви можете проаналізувати гру, це був наш добровільний вхід у сценарій пригоди. Від цього до книг про географічні відкриття, до книг про пригоди, не поліції, а СФ. Була колекція з півтора левами, тонких, пучків, потім вони виглядали товщі, колекція трикутників. Усе це я знайшов згодом у своїй бібліотеці, читав, дещо, 2-3 рази. Коли я втрачаю розум, серед останніх речей, про які я забуду, будуть ці маленькі книжки ", - говорить письменник.
Друковані історії згодом перетворили його на видатного школяра. Але будь-який добрий і працьовитий студент дорослішає, поки не стає непокірним і неможливо контролювати підлітка.
"Я зробив пальто хіпі з якогось темно-зеленого пальто"
"З вулиці ми, ця банда, почали рости. Я зробив крок від групи людей, які грали в групі лиже і густе молоко - по суті те саме -, що почали ходити на чай. З’явились магнітофони, з’явилася «Вільна Європа», слухаючи «Метроном» Корнеля Кіріака, ми в 1969-1970 роках. Ми знаходимося в періоді, коли деякі з нас мали старий одяг на горищі чи в підвалі, або складені в шафи. І ми зробили з них одяг хіпі. Я зробив пальто хіпі з якогось темно-зеленого халата, вирізав його, зробив довгий жилет, вирізав рукави. Від свого батька я знищив - він не знав, коли виявив, що це драма - я знищив капелюх динного типу, який зірвав з підкладки і скрутив краї, щоб він виглядав як шапка, яку я бачив на картині Black Sabbath, на якій Тоні Іоммі носив такий капелюх. Мені вдалося! Важко було, коли вчитель румунської мови покинув шкільний двір, а я їхав із Каталіном Думітреску, ще одним хіпі, з вулиці Спатарулуй, де він жив. Каталін побачила її: "Хорія, лайно, професоре!" Але вона нас не впізнала! ».
Натомість Хорія-Роман Патапієвич визнає, що підлітковий вік був, і в його випадку, епохою жаху. "Якби я раніше робив дурниці, то зараз би вчинив справжні дурниці! З метою емансипації. Коли ми з Каталіном програмно напились, щоб побачити, як це, взявши літр вина за 7 лей, пролите вино, жах. Це було щось жахливе, відхилення. Але це було частиною виявлення відповідальності. Немислимий головний біль, це був проклятий безлад, і ми впоралися з цим у мосту, який був жарким, у найбільшу спеку! Результат? Руйнівний. В результаті я не п’ю! Тож, певним чином, це було добре ".
Хорія-Роман Патапієвич та його друзі вивчили англійську мову з текстів підліткових рок-пісень. Вони познайомилися з французами. Журнал Pif. "Англійська мова йде на рок-музичному каналі, а французька - на мальтійському Корто. Коли я кажу Піф, у мене болить серце, бо Піф був ідіотом. Взяте як таке, було цілком прохідним. У Піфі все було зовсім інакше. Боб Малард і Пушон, Піонери надії. Ви багато чого вчили. Я був зачарований, і це залишилося: малюнки Уго Пратта, Корто Мальтезе. Блискуче. І сьогодні я читаю, переглядаю, бачу ", - каже він.
"Ми всі були закохані. "
Любов до книг і журналів, однак, залишала місце для інших пристрастей: «Звичайно, ми всі були закохані, раніше готували чай, світло згасало. ".
Чи враховував підліток Хорія-Роман Патапієвич нерозділені любовні стосунки? "Ну, як ні? Коли я писав «Політ у стрілі», ці речі там не з’являються. Я навмисно відклав їх убік. У нас дві ноги. Одна нога - сентиментальне виховання. Але я не готовий говорити про це. Рок-музика по суті стосується спільноти, яка виходить за межі. Ми виявили це у віці 13-14 років, ми відкрили їх до того, як відкрити любов, любов. Ми виявили ці "випадкові волосся" після першого виявлення моцарели. Це був спосіб пережити стосунки між хлопчиком і дівчинкою під видом чуттєвості, почуттів, дотику. Або любов - це по суті душа, по суті серце. Вони прийшли пізніше для нас. У 16, 17 років. Це не розчарувало, ні. Все було виконано ", зізнається письменник.
Райське дитинство
Хорія-Роман Патапієвич ніжно думає про свої дитячі роки, які він визначає як райські.
"Я не сумую за цим, бо я вже старий, повний абсолютно різних речей, про які моє дитинство навіть не здогадується. Але якщо хтось прийшов вирвати моє дитинство, мою плоть, мою пам’ять, мої інстинкти, тоді. Без мого дитинства я був би кимось іншим ", - підкреслює він.