СЕКРЕТИ ЗА УСПІХОМ ДІСНІ! Розкриті подробиці про нове виробництво, Zootropolis
Автор: Габріель Ферештеану/Дата публікації: 25-02-2016 02:02
У березні в кінотеатрах Румунії з’являється нова постановка Діснея «Зоотрополіс». Я дізнався для вас деякі секрети успіху будь-якого виробництва Діснея.
За свою 92-річну історію студія анімації Уолта Діснея створила легендарну спадщину фільмів про тварин, що говорять - від "Пароплава Віллі", дебютного короткометражного фільму Міккі Мауса до "Бембі", "Дамбо", "Книги джунглів". "," Робін Гуд "і" Король Лев ". Дісней повертається до тваринного світу з 55-м студійним фільмом: "Зоотрополіс". "Ми всі виросли, дивлячись на чудові фільми Діснея з тваринами, занурюючись у ті світи. Моїм улюбленим фільмом з дитинства був "Робін Гуд", і ми хотіли вшанувати цю спадщину, але в новому та іншому підході. Ми почали дивуватися, як би виглядав мегаполіс ссавців, якби його створили тварини. І ця ідея була для нас надзвичайно цікавою ", - говорить режисер Байрон Говард .
Щодо нового виробництва, ZOOTROPOLIS, дія відбувається в сучасному мегаполісі ссавців в Zootropolis, місто, як ніяке інше. Метрополіс - це місце, де живуть тварини з будь-якого середовища - місце, де, ким би ти не був, від найвидатнішого слона до найменшої мишки, ти можеш стати чим завгодно. Але коли офіцер-початківець Джуді Хопкінс (голос Джінніфер Гудвін ), приїжджаючи до міста, вона розуміє, що бути першим зайчиком у поліцейській команді великих і потужних тварин не так просто. Вирішивши довести свою цінність, вона використовує можливість вирішити справу, навіть якщо це означає спілкування з шарлатаном і добродушною лисицею Ніком Уайльдом. (голос Джейсона Бейтмена ), щоб розгадати таємницю.
ШАКІРА нагороджена за роль в анімації
Міжнародна зірка Шакіра він віддає свій "Греммі" голос "Газелі", найбільша поп-зірка Зоотрополіса. Шакіра виконує оригінальну пісню з фільму «Спробуй все ”, Написав художник Сіа та дует композиторів Stargate. "Газель справді втілює дух міста, де кожен може стати чим завгодно. Її повідомлення - це надія, включеність, дружба та товариськість », - говорить режисер Річ Мур. . "Я вдячний, що був частиною цього надзвичайного проекту. Фільм чудовий, смішний, розумний, захоплюючий і залишає у глядача велике повідомлення та серце, сповнене радості ", - сказала Шакіра.
Як відбираються голоси з Румунії
Очікуючи попереднього перегляду постановки в Румунії, на майстерні імпровізації та пантоміми Тіллі Нікулае, один із голосів, вибраних для дубляжу персонажів із ZOOTROPOLIS, визнала високі стандарти, накладені на співпрацю з Студії анімації Уолта Діснея ,Я був вражений тим, що мій голос дійшов до студій Діснея в США, щоб отримати схвалення. Ми працюємо з великою строгістю, поважаємо кожен подих, ви взагалі не імпровізуєте, до того ж ви навіть не знаєте цілої історії, всі ці деталі належать стандартам, накладеним Діснеєм. Вони працюють дуже серйозно ".
Доза виробничої комедії
Щоб краще проілюструвати, чого очікувати від постановки, ось як може звучати новина, написана у «Вечорі Зоотрополіса».
Серед тих, хто видає голоси героїв у дубльованій версії фільму, є: Міхай Добровольщі (Нік Уайльд), Тілі Нікуле (Bellwether/Talangă), Санзіана Тарца (Джуді Хоппс), Міхай Баранга (Шеф Бого/Шеф Бого), Андрій Гуцулеак (Clawhauser/Gheruţă), Делія Нартеа (Бонні Хоппс), Іон Гросу (Стю Хоппс), Флоріан Гімпу (Yax), Золтан Бутук (Мер Львове серце/мер Ініма-де-Леу), Лавінія Чандру (Газель)
Кінострічка "Зоотрополіс" розповсюджується Forum Film Romania та відбудеться прем'єра 4 березня 2016 р, розповсюджується у форматі 3D як у субтитрах, так і у дублірованій версії.
Наші рекомендації
Коментар Шами Тобін для американського мислителя, який я переклав для читачів Події ...
Віце-прем'єр-міністр Ралука Туркан, лідер PNL Сібіу, заявив у п'ятницю, що директор DSP Габріель Будеску має…