Селяни, розпещені режимом Les Echos
Для підтримки дрібних фермерів уряд створив позичковий фонд, наділений 20 000 євро, в кожному із 70 000 сіл королівства.
Ніфа Інтхаван гуляє своїми чотирма гектарами рисових полів. Вона зупиняється тут і там, делікатно оточує рукою рисовий відросток, розглядає смарагдово-зелене листя, що виринає з дна каламутної води. «Цей сезон, - сказала вона, - буде гіршим за минулий через зміну клімату. Але ми все одно повинні отримати більше 5000 батів (100 євро) за візок 1000 кілограмів. Село Баан-Клюй розташоване в центрі центральної рівнини Таїланду, рисового кошика країни, яка залишається провідним світовим експортером у цій області, незважаючи на дедалі сильнішу конкуренцію з боку В'єтнаму. У цьому маленькому містечку за 150 кілометрів на північ від Бангкока повсякденне життя повністю перекрито сільськогосподарським виробництвом. Але скарги, які раніше можна було почути про безсоромну експлуатацію селян китайцями, власниками рисових заводів, та відсутність підтримки з боку центральної влади зникли.
Сільська країна на 70%
Сьогодні багато жителів села вітають себе з владою, яка, за їхніми словами, піклується про свою долю. «Якщо ціни на рис високі, - пояснює Ніпха Інтхаванг, - це не через ціну на світовому ринку, а тому, що уряд хоче підтримати фермерів. Він встановлює нижчу закупівельну ціну, нижче якої рисовий комбінат не може піти ".
Навіть найзапекліші критики визнають це: правляча партія Thai Rak Thai, очолювана прем'єр-міністром Таксіном Шинаватрою, першою застосовує програми прямої допомоги до селянства, як це було задіяно під час виборчої кампанії. Не обійшлося і без прихованих мотивів: Таїланд - понад 70% сільських районів. Позиковий фонд у розмірі одного мільйона батів (20 000 євро) створений у кожному із 70 000 сіл королівства. Керуючись сільським комітетом, він дозволяє фермерам вилучати суми до 20 000 батів (400 євро) для погашення за процентною ставкою від 3% до 6% на рік. “Це дуже допомагає щоденним працівникам ферм, які не мають можливості отримати гроші наперед. Деякі використовують його для оплати шкільного приладдя своїх дітей », - наполягає Ніфа.
Мораторій на борги
Лежачи на шезлонгу, сімдесятирічний Ут Віттаякарн відпочиває у спеку в полудень. З обвітреним обличчям і густими бровами він каже, що продовжує працювати на своєму рисовому полі за допомогою кількох поденників. «Я двічі позичав у сільського фонду, щоб купувати добрива та пестициди, - каже він. Це хороша політика, оскільки вона дозволяє уникнути запозичень у акул-позичальників, які стягують екстравагантні ставки. Він також скористався пропозицією уряду про трирічний мораторій на борги фермерів перед банками та лихварями. “Це дозволяє мені дихати. "
Однак все не рожево. «Ми намагаємось переконатися, що гроші використовуються продуктивно, але багато людей використовують позику, щоб придбати мобільні телефони чи мотоцикли. Чому, на вашу думку, магазини стільникових телефонів з’являються у селі вже два-три роки? - запитує 60-річний Чан Буачан, член комітету із сусіднього села Сам Чук. Це стимулювання споживання на селі є невід'ємною частиною стратегії економічного зростання, розробленої прем'єр-міністром, сім'я якого є найбільшою компанією мобільного зв'язку в країні.
Більшість активістів, які беруть участь у сільських акціях, схоже, не вражені державними програмами. "Це програми, створені з дуже незначною технічною допомогою", - зазначає експерт із сільських питань. Уряд міг би так само скидати гроші літаками на села, результат був би однаковим. Це посилює корупцію на місцевому рівні, але ніхто не звертає уваги. Ваніда Тантівіанттайяфітак, радник Форуму бідних, головної селянської організації в країні, навіть вважає ситуацію на селі "набагато гіршою", ніж у минулому уряді, оскільки багато хто замкнувся в циклі заборгованості. Висновок, який, здається, рідко ділиться серед основних зацікавлених сторін.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.