Що якби Кім Чен Ин нарешті зв’язався з Дональдом Трампом Лес Ехос
Цього разу Пхеньян має скромний тріумф. Через кілька годин після успішного випуску найпотужнішої в своїй історії міжконтинентальної балістичної ракети (МБР) північнокорейський режим більше не обіцяє американцям ворогам та "південнокорейським та японським маріонеткам" вогняних океанів або "пепельних гір". Він спокійно пояснює, що після десятиліть зусиль країна нарешті завершила свої програми балістичного та ядерного розвитку. "Нарешті нам вдалося здійснити нашу велику історичну справу", - проголосив Кім Чен Ин. Завершуючи місію свого діда Кім Ір Сена та його батька Кім Чен Іра, він вважає, що зараз у нього є необхідна сила стримування, щоб відбити в опонентів спроби будь-якої агресії проти його династичного режиму.
Заспокоєна, країна зараз представляє себе відповідальною ядерною державою. Задоволена якістю свого арсеналу, сталінська влада дала знак, що в найближчі місяці вона може значно уповільнити свої балістичні та ядерні випробування і, таким чином, обмежити провокації, що повстають проти міжнародного співтовариства. Кім Чен Ин вперше відкриває двері для діалогу, про який він ніколи раніше не розглядав.
Але якщо він звертається до своїх опонентів, він ставить себе в змогу сісти за чинний стіл переговорів, щоб охолодити амбіції інших учасників. Мета "повної, перевіряється та незворотної денуклеаризації", розмахувана у Вашингтоні, Токіо чи Парижі, більше не може служити основою для переговорів.
Лідерам великих держав, і особливо Дональду Трампу, доведеться вирішити принаймні тимчасово розглядати Північну Корею як ядерну державу, перш ніж визначити нові, більш реалістичні цілі переговорів. У Сполучених Штатах, як і в Токіо, все більше і більше аналітиків вже висловлюють ідею поступового прогресування, що супроводжується суворим контролем.
Першим кроком було б змусити Пхеньян заморозити розвиток свого арсеналу, не намагаючись його позбавити. В обмін на скорочення військових навчань за участю американських та південнокорейських військ, які це так турбують, сталінський режим міг би, можливо, погодитися на призупинення діяльності у своєму комплексі Йонбйон, де він виробляв розщеплюючий матеріал своїх ядерних боєголовок. Поряд з іншими економічними "морквами", міжнародному співтовариству доведеться переконати Пхеньян зберегти принцип нерозповсюдження, що його останні успіхи підірвали. Тому що, якщо зараз занадто пізно гнути Північну Корею, є ще час запобігти її наслідуванню.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.