Що означає воскресіння - Wiener Zeitung Online
Християни покладаються не на життя, а на Бога, його Творця.
"Великдень? Наш погляд більше припадає на смерть, ніж на смерть. Нам важливіше те, як ми впораємося з смертю, ніж те, як ми перемагаємо смерть. Сократ переміг смерть, Христос переміг смерть. (...) С." Впоратися з смертю не означає впоратися зі смертю. Подолання смерті входить у сферу людських можливостей, подолання смерті називається воскресінням. Не від Ars Moriendi, а від воскресіння Христа, новий, очищаючий вітер може проникнути в поточний світовий удар ".
Це речення, написані Дітріхом Бонхоффером, який був вбитий націонал-соціалістами 75 років тому, 9 квітня 1945 року, у концтаборі Флоссенбюрг. Яку вагу мають ці слова на відміну від тривіального великоднього послання, яке тепер можна почути і прочитати знову і знову: Вірити означає довіряти життю, яке сильніше смерті. Нас запевняють у трохи піднесеному релігійному тоні, що життя якось триває. Не потрібно розп’ятого та воскреслого Божого Сина, щоб сподіватися на це.
Християни не вірять у життя, а в Бога, його Творця. Вони не задоволені тим, що життя триває і що нове життя створюється знову і знову. Вони сподіваються на вічне життя не лише для себе особисто, але й для тих, хто вже помер і для кого більше немає на що сподіватися і що втрачати в цьому світі, адже зі смертю вони вже втратили все, насправді все мати.
Життя не слід плутати з Богом. Бог - це не інше слово для біосфери чи для природи в цілому. Слово "Бог" означає трансцендентність, яка виходить з поля зору в плоскому мирському світі. "Життя" - сюди також входять бактерії та віруси, такі як Sars-CoV-2. "Життя" - це цикл їжі та їжі, але який не має нічого спільного з Великоднем.
Наразі наш уряд робить справді хорошу роботу в рамках пандемії коронавірусу. Але виступ федерального канцлера про воскресіння нашого повсякденного та економічного життя, якщо ми будемо лише наполегливо дотримуватися обмежень на вихід на Великдень, був цивільною релігійною помилкою.
Канцлер попередив нас, що люди помирають від вірусу корони. Його "Memento Mori" переслідував популярну освітню мету - ми повинні поводитися згідно з правилами. Ми бачимо жахливі зображення вишикуваних трун з Італії та Іспанії. Але померлі в цій країні відображаються лише як незначна статистична цифра у звітах. І політично сподіване воскресіння зрештою є лише "новою" старою нормаллю.
Вірити в християнський сенс не означає жити до національного та економічного воскресіння, а жити від воскресіння Христа. Бонхоффер знову: "Жити від воскресіння, це означає Великдень". Християнська надія стосується не тільки понівечених, але й самих померлих.Вірити в їхнє воскресіння означає відмовити смерті в остаточному шануванні, щоб не дати їй місця в нашому мисленні заради любові.