Щоденник листування Дипломатичний скандал у Софії
Етьєн де Понсін, посол Франції в Софії

Під час візиту турецького колеги Реджепа Тайипа Ердогана прем'єр-міністр Бойко Борисов заявив, що якби посол Болгарії в Парижі міг дозволити собі давати поради президенту Ніколя Саркозі, французький Етьєн де Понсін зробив би це в Софії. його б вислали з країни. Слова посла були засновані на безпрецедентній критиці щодо того, що Софія повинна чітко висловити свою позицію щодо вступу Туреччини до ЄС. Серед інших рекомендацій французького дипломата є ті, що знаходяться в Болгарії, де досі є пам’ятник комуністичному диктатору Тодору Живкову, особистим охоронцем якого був нинішній прем’єр-міністр Борисов, нам потрібно більше говорити про жертви комунізму.
Де Понсінс заявив, що незрозуміло, куди йдуть кошти на інтеграцію ромів, і рекомендував створити державну установу - навіть міністерство чи державні установи, відповідальні за це питання. Він також побічно критикував уряд Борисова за погані результати боротьби з корупцією та організованою злочинністю.
Посол Де Понсін особисто втрутився у справу молодого студента Мартіна Борильського, якого в Парижі вбили два його співвітчизники. З суб'єктивних причин болгарська судова влада затримала вирішення справи на 10 років, незважаючи на докази, зібрані французькими злочинцями.
Борисов сказав - я не розумію, чому я повинен відповідати французькому послу, який готується закінчити свою місію. Ми - суверенна держава і маємо коректне і шанобливе ставлення до послів, але в Болгарії вони часто перевищують свої прерогативи.
Борисов висловив підтримку вступу Туреччини до Європейського Союзу за умови, що країна відповідає критеріям вступу. Він виступив проти проведення в Болгарії референдуму з цього питання.
Болгарський уряд намагається поліпшити відносини зі своїми південними сусідами. Після 7-річної перерви експорт енергії до Туреччини, що виробляється на заводі в Козлудуї, відновиться. Болгарія відновить свої позиції на турецькому ринку, незважаючи на зусилля румунських та російських експортерів (через завод у Кочіургані) взяти на себе більшу частку експорту енергії до регіону.
Перший відрізок газопроводу "Набукко", який частково фінансується Європейським Союзом, з'єднає Туреччину та Болгарію, послабивши залежність Софії від "Газпрому".