Схід та Захід перед падінням Стіни - Вступ - IFAEE

Франко-німецький інститут європейських досліджень

Схід і Захід стикаються з падінням Стіни

Падіння Берлінської стіни: кінець світу, початок нової ери

Повний текст

2 Жоден правлячий лідер у 1980-х не уявляв можливого возз'єднання Німеччини до кінця 20 століття. Навіть менше, ніж це сталося б за кілька місяців - незважаючи на опір та труднощі різного роду. Насправді ситуація була позначена понад 40 років зіткненням двох таборів. З часу "від Штеттіна на Балтиці до Трієста на Адріатиці через континент опустилася залізна завіса", згідно зі знаменитою фразою Черчілля у своєму виступі перед Фултоном у 1946 році, зіткнулися дві ідеологічні, політичні, економічні системи, солдати, кожен зі своєю сферою впливу та своїми союзами, залучаючи до цього суперництва значну частину країн усього світу. Ця географічна лінія поділу між "Сходом" та "Заходом" - позначеннями, які швидко перетворилися на геополітичні концепції та домінуючу парадигму у другій половині 20 століття - проходила через Німеччину та Берлін. Німецький відділ був дзеркалом поділу світу.

3 До початку будівництва Стіни Берлін був нервовим центром цього конфлікту між Сходом та Заходом, і, від блокади Берліна в 1948-1949 роках до напруженості на початку 1960-х, одним з центральних питань влади боротьба між двома «наддержавами» того часу, СРСР і США. Він опинився в основі великих криз, які кілька разів приводили на межу Третьої світової війни - до будівництва Стіни 13 серпня 1961 р. За обставин, про які згадується в цій роботі. Це парадоксально стабілізувало міжнародну ситуацію та поклало край масовому виїзду громадян НДР на Захід. Тому ми розуміємо дуже сильну символічну вагу цієї Стіни та масштаби реакцій на її падіння. Потім у цих жорстких рамках чергувались до 1989 р. Фази розслаблення та напруги. До того 1989 року, коли йдуть події осені в Берліні, хоча це ще не було ясно, охопивши старий світ. Громадяни Східної Німеччини порушать встановлений порядок вдома, а отже, і цей порядок з Ялти.

4 Подив у світі цими подіями загальний, бо ніхто не бачив, як вони приходять - принаймні за їх масштабами та швидкістю. На Заході ніхто не думав, що СРСР "відпустить" комуністичний режим НДР, центральний для військового апарату Варшавського договору.

1 Jaspers K., Freiheit und Wiedervereinigung, Мюнхен, Р. Пайпер, 1960. Передруковано в 1990 р. З передмовою (.)

8 Спочатку на Сході, як і на Заході, як ми вже говорили, саме подив домінує перед цією революцією нового роду, безпрецедентним процесом в історії мирної революції, яка закінчується без єдиної смерті - просто місяців після кривавих репресій на площі Тяньаньмень у Китаї. Тут слід підкреслити ту фундаментальну роль, яку відіграв Михайло Горбачов. Незважаючи на те, що події поворотилися не так, як він спочатку планував, диво полягає в тому, що на відміну від того, що сталося під час повстань 1953 року в Східному Берліні, 1956 року в Будапешті або під час Празької весни 1968 року, цього разу загальний секретар Комуністичної партії Радянського Союзу дав зрозуміти, що не виводитиме солдат з їхніх казарм.

10 Мультфільм дизайнера Планту, відтворений у цій книзі, опублікованій у "Монд" у середині грудня 1989 р. З нагоди першого європейського саміту, який відбувся у Страсбурзі після падіння Стіни, наочно показує особливу атмосферу, яка там панувала, і ізоляція канцлера Кохі, який оголосив публічно кількома днями раніше, але, не повідомивши попередньо своїх європейських колег, про свій знаменитий "План із десяти пунктів", за допомогою якого він запропонував громадянам НДР перспективу в довгостроковій перспективі об'єднання . Безумовно, це був найнапруженіший момент, оскільки Гельмут Кохі тоді зміг запевнити своїх партнерів у своїх намірах і надати їм гарантії, яких вони очікували, зокрема щодо його європейських зобов'язань та нематеріального характеру лінії Одер-Нейс як західного кордону Польщі. І тому всі події будуть досягнуті шляхом діалогу та переговорів як щодо внутрішнього, так і зовнішнього аспектів процесу возз’єднання. Коротку хронологію можна знайти в книзі, яка згадує основні етапи.

11 Що стосується міжнімецьких переговорів, то умовою sine qua, встановленою канцлером Кохі східними німцями - з його плану "Десять пунктів" - було мати законно обраного співрозмовника, що пояснює дуже швидке проведення вільних виборів у НДР у березні 18, 1990, перший, який проводився у цій східній частині Німеччини майже шістдесят років. Саме з Лотаром де Мезьєром та його урядом Гельмут Кохі веде переговори про тисячі сторінок договорів, що запечатують знову відкриту єдність. Навіть якщо результат возз’єднання шляхом прийняття західнонімецької системи не відповідає мріям деяких східнонімецьких опонентів, які все ще сподівались у листопаді 1989 р., Що система може бути реформована з внутрішніх справ, це було затверджена Volkskammer, палатою, результатом цих вільних виборів у березні: парламентарі Східної Німеччини проголосують в кінці серпня 1990 року переважною більшістю за об'єднання членів ФРГ новоствореного Lander від колишньої НДР, що відкриває шлях до політичного об’єднання, яке відзначалося 3 жовтня 1990 року, менш ніж через рік після падіння Стіни.

12 З іншого боку, процес “возз’єднання” двох суспільств та двох економік тільки починався. Потрібно два десятиліття, щоб знаменита "Стіна в думках" справді впала, і майже 1,5 трильйони євро інвестицій та трансфертів за той же період, щоб допомогти колишній НДР відбудуватися - витрати, в основному занижені з огляду на реальний стан економіка НДР у 1989 р., тоді офіційно представлена її лідерами як 7-ма економіка у світі.

14 3 жовтня 1990 р. Переоткрита єдність була запечатана - об’єднання насправді, а не возз’єднання, Німеччина, яка виникла внаслідок цих подій, ніколи раніше не існувала. Вперше в історії в центрі Європи Німеччина стабілізується як на своїх кордонах - без суперництва, вимог чи конфліктів, так і в своїй політичній системі: мирній федеральній парламентській демократії.

2 Виступ Томаса Манна перед студентами в Гамбурзі в червні 1953 року.
3 Гартон Еш Т., “Криза Європи”, зовнішні справи, вересень-жовтень 2012 р., С. 2-15.

Примітки

1 Jaspers K., Freiheit und Wiedervereinigung, Мюнхен, Р. Пайпер, 1960. Передруковано в 1990 р. З передмовою Віллі Брандта.

2 Виступ Томаса Манна перед студентами в Гамбурзі в червні 1953 року.

3 Гартон Еш Т., “Криза Європи”, зовнішні справи, вересень-жовтень 2012 р., С. 2-15.