Шлюбні режими для двонаціональних пар або проживають за кордоном
З 29 січня 2019 року: правові рамки шлюбних режимів для двонаціональних пар або проживають за кордоном
Новий шлюбний режим: що змінюється ?
Новий регламент вносить три основні зміни:
- По-перше, скасовується автоматична змінність шлюбного режиму.
- По-друге, ця автоматична мінливість замінюється добровільним вибором двонаціональними та еміграційними парами закону, що застосовується в рамках їх союзу. Тепер подружжя можуть вибрати, чи буде цей закон законом країни їх звичайного проживання, країни їх спільної національності чи, якщо не вдасться, тієї країни, з якою вони тісно пов’язані.
- По-третє, текст встановлює принцип єдності прийнятого закону, який, отже, застосовуватиметься до всього майна подружжя, незалежно від того, де знаходиться майно. Нагадаємо, що раніше рамки шлюбного режиму можуть залежати від кількох законів одночасно, зокрема щодо нерухомості, що знаходиться в чужині.
Набрання чинності цим новим положенням торкнеться лише спілок, що відзначаються після 29 січня 2019 року, без зворотної сили для шлюбів або PACS, що відзначаються до цієї дати. Таким чином, для пар, одружених до 1 вересня 1992 року, судова практика Гутерца залишатиметься чинною, а для подружжя, одружених між 1 вересня 1992 року та 29 січня 2019 року, Гаазька конвенція продовжуватиме застосовуватися 2 .
Немає сумнівів, що ця реформа рухається в правильному напрямку і дозволить спростити законодавчу базу для шлюбів та міжнародних PACS. Перш за все, нові норми дозволять уникнути будь-яких неприємних сюрпризів, пов’язаних з автоматичним переходом шлюбного режиму.
Тож є чому радіти !
Дивіться також
1) Ця реформа шлюбного режиму доповнює Європейський регламент № 650/2012 про спадщину, який набрав чинності в 2015 році. Метою цього нового регламенту є уніфікація правил для уникнення колізій законів на європейському рівні.
Нагадаємо, що сьогодні міжнародні шлюби регулюються Гаазькою конвенцією 1978 року, яка встановлює правила визначення закону, що застосовується до режимів власності подружжя. Ця конвенція встановлює принцип змінності чинного законодавства, коли пари їдуть жити за кордон, що призводить до правової невизначеності подружжя. Новий регламент замінює Гаазьку конвенцію і дає можливість відповісти на цю проблему шляхом встановлення більш гармонійної та безпечної правової бази в межах Європейського Союзу.
Справді, новий регламент уподібнює основний режим шлюбному режиму і чітко визначає останній як усі норми, що стосуються майнових відносин між подружжям та їх відносин з третіми сторонами (зокрема, з банками), що є наслідком шлюбу, PACS або їхнього розчинення. Це визначення допомагає отримати ясність, оскільки Гаазька конвенція не дала точного визначення того, що вона називає "режимом власності подружжя".
2) Зверніть увагу, що положення цього Регламенту будуть дійсними лише для 18 країн, що підписали Регламент, але закон, що застосовується до шлюбного режиму, може тим не менше бути законом третьої держави.