Шлюбний режим, юридична спільнота, розподіл майна та боргів

Спільнота, зведена до придбань, яку також називають правовим режимом або юридичною спільнотою, на сьогоднішній день є найбільш широко використовуваним шлюбним режимом у Франції. З одного боку, оскільки режим поділу власності сприймається як недовіра по відношенню до подружжя (своєрідне передбачення розлучення та заперечення спільноти життя через заперечення спільноти власності, навіть якщо це не обов'язково правда). З іншого боку, тому що легше (і безкоштовно) обирати правовий режим.

Це дозволяє уникнути перед весіллям нотаріуса та сплати шлюбного договору. Однак не воля будь-якою ціною поділяти все, що мотивує подружжя. Інакше вони одружувались би за режиму всесвітньої спільноти, що буває дуже рідко.

Це розглядається в статтях 1400 - 1491 Цивільного кодексу.

Режим громади, зведений до поглинань, створює громаду менш велику, ніж спільнота меблів та придбань, і менш велику, ніж універсальна спільнота.

Як і в режимі спільноти рухомих речей та придбань, співіснують три маси товарів: власні товари кожного з подружжя та товари загального користування. Однак правила щодо складу кожної з цих мас не ідентичні правилам, що використовуються для складання мас за схемою меблів та придбань громади.

Від кваліфікації, належної чи загальної, товарів подружжя, залежить ступінь повноважень кожного з них щодо цих товарів. Ці повноваження є предметом спеціального вивчення.

Щоб визначити, чи є актив чи борг особистим чи загальним, необхідно враховувати дату шлюбу. Товари складають активні маси (I). Борги становлять пасивні маси (II).

І. Активні маси

Ми будемо розрізняти товари загального користування (A) та товари, що належать одному з подружжя (B).

А. Спільні товари

Відповідно до статті 1402 Цивільного кодексу, все майно вважається спільним надбанням, якщо не доведено, що воно є власним майном.

Точніше, відповідно до статей 1402 та 1403 Цивільного кодексу, а також завдяки великій судовій практиці, загальними товарами є такі:

Товари (будь то меблі [1] чи будівлі), придбані для оплати, тобто куплені чи обмінені, під час шлюбу подружжям. Навіть якщо чоловік/дружина уклав договір один, навіть якщо він заплатив, використовуючи власний банківський рахунок, добро - це добро для громади.

Трудові доходи подружжя або їх заміна. Отже, мова йде про заробітну плату і в цілому про всю винагороду за працю, а також про надбавки, призначені для їх заміщення (допомоги по безробіттю, компенсації за звільнення, пенсії).

Економія, отримана на плодах власних товарів, тобто суми, які не були витрачені на утримання відповідного товару. Таким чином, орендна плата за оренду студії, що належить подружжю, є загальним благом після вирахування плати за цю студію.

Виграш від азартних ігор (лото, гонки, казино тощо), якщо ставка не надходить від власного капіталу, що передбачає можливість демонструвати це.

Щодо цінних паперів компанії, таких як акції в SARL або SA, ці акції не є активом громади не тому, що подружжя має статус партнера, іншими словами, що він є єдиним власником акцій. Якщо компанія була створена під час шлюбу із взаємними фондами, то акції є частиною активів громади. Те саме стосується вартості збору нотаріуса, фармацевта або судового пристава.

Що стосується страхування життя, ситуація є більш складною, і прецедентна практика повинна приймати рішення з урахуванням кількох змінних:

Договірні положення, термін "страхування життя", який насправді об'єднує кілька різних видів договорів (страхування на випадок життя, на випадок смерті тощо);

Походження коштів, що забезпечували контракт;

Особа бенефіціара договору.

Не вдаючись у подробиці, давайте вже дамо деякі вказівки:

Коли страхує життя один із подружжя на користь іншого, страховий поліс належить бенефіціару без винагороди (відшкодування) на благо громади (Кодекс страхування, ст. Л. 132-16);

Коли страхування життя укладається подружжям для власної вигоди (пенсійне страхування):

Якщо контракт закінчується або погашається під час шлюбу, поліс є власністю громади;

Якщо громада ліквідована до розірвання договору, ціна, що здається, входить в громаду;

Якщо чоловік/дружина сприймає міліцію після розлучення, він винен громаді винагороду.

Коли страхування на випадок смерті (премії, що виплачуються безповоротним фондам, без відшкодування грошової вартості) оформляється подружжям на користь третьої сторони, громада має право на винагороду в розмірі сплачених премій.

В. Власне майно

Відповідно до статей 1404 та 1405 Цивільного кодексу, що супроводжується також великою судовими практиками, маса майна кожного з подружжя, над яким громада не має прав, складається з:

Відповідно до статті L. 121-9 Кодексу інтелектуальної власності, права на літературну та мистецьку власність, зокрема авторське право, є специфічними.

Є також інші товари, які є чистими, за допомогою певних механізмів, які є повторним використанням та аксесуаром.

Нарешті, необхідно взяти до уваги два спеціальні механізми, які є допоміжним (Цивільний кодекс, ст. 1406) та повторним використанням (Цивільний кодекс, ст. 1407).

Аксесуар передбачає, що аксесуари для власного блага самі по собі. Наприклад, якщо будинок побудований на землі, яка належить одному з подружжя, сам будинок буде належати цьому подружжю (але громада матиме право на винагороду, якщо фінансувала будівництво цього будинку).

Повторне використання означає, що товар, придбаний за кошти від продажу власного блага, сам є власним благом. Іншими словами, якщо чоловік/дружина продає квартиру, яка йому належала, та інвестує цю суму в придбання будинку, цей будинок буде його власним. Щоб це правило повторного використання застосовувалося без труднощів, чоловік/дружина, який приносить власну суму, повинен пам’ятати заявити про це повторне використання в день придбання нового блага, інакше нове благо буде загальним благом, а автор/дружина повторне працевлаштування матиме право лише на винагороду. Однак будьте обережні з певними тонкощами: якщо внесок громади у придбання будинку буде більшим, ніж повторне використання, то будинок буде загальним благом, і подружжя, що внесли власну суму, матиме право на винагорода в день розпуску громади (Цивільний кодекс, ст. 1435).

II. Пасивні маси

Відповідно, існує також три маси боргів: ті, що стосуються майна кожного з подружжя, які залишаються для них особистими (Цивільний кодекс, ст. 1410) і можуть бути притягнуті до відповідальності лише самостійно (Цивільний кодекс, ст. 1411) .) та тих, що стосуються громади (ст. 1409). На практиці часто буває важко віднести борги до спадщини, яка повинна взяти на себе тягар. Дійсно, загальноприйнятим є те, що власні борги виплачуються спільними коштами або навпаки. У цьому випадку тоді необхідно застосовувати систему винагород під час ліквідації шлюбного режиму.

Вивчаючи пасивну масу, слід відрізняти зобов'язання перед боргом (А) від внеску в борг (Б).

А. Боргове зобов’язання

Йдеться про стосунки подружжя з третіми особами. Чи можуть кредитори подружжя стратити лише майно подружжя або також власність громади? ?

Що стосується боргового зобов'язання, кожен із подружжя, діючи самостійно, здійснює своє власне майно та спільне майно, за винятком шахрайства з боку подружжя-боржника, поєднаного з недобросовісністю кредитора (ст. 1413 Цивільного кодексу). Однак заробіток та заробітна плата подружжя боржника виключаються із застави кредитора (ст. 1414 Цивільного кодексу та ст. 48 указу № 92-755 від 31 липня 1992 р. Про спільний рахунок: ми залишаємо еквівалент місячна зарплата).

Після розпуску громади кожен з подружжя може бути пред'явлений позов щодо суми боргів, що існували на день розпуску, які вступили в громаду від його імені (ст. 1482), і за половину боргів, що вступили в громада на голові дружини (ст. 1483).

Однак (Цивільний кодекс, ст. 1415): подружжя не може без явної згоди іншого (який "покликаний" до справи) залучати загальні товари поручительством або позикою, крім невеликої позики статті 220 ал. 2. Більше того, ми нагадуємо, що загальні товари будуть задіяні для всіх боргів домогосподарств (тут ми повинні прочитати дослідження, присвячене первинному режиму).

Б. Внесок у борг

Тут вже йдеться не про стосунки подружжя з кредиторами, а про стосунки подружжя один з одним. Борговий внесок визначає, хто в кінцевому рахунку несе борг. Питання може бути важливим, особливо у разі подальшого розлучення.

Що стосується внеску в борг, загальна ідея полягає в тому, що той, хто отримав вигоду від витрат, повинен нести їх.

Стаття 1409 Цивільного кодексу розрізняє борги за продовольство та борги домогосподарств, з одного боку, та всі інші борги, що виникають під час громади, з іншого боку.

У наступній статті ми обговоримо управління майном у системі юридичного співтовариства.

[1] Простіше кажучи, предмет меблів - це товар, який не прикріплений до землі. Предмет меблів може бути навіть несуттєвим. Наприклад, частка, частка, сума грошей, що з’являються на рахунку в банку, - це меблі.

Марк-Олів'є УШЕ

Доктор юридичних наук

Викладач Університету Кан Нормандії

Адвокат в Реннському барі