Сімейні історії 10 серій (Die Hartmanns - Розширена сім’я в русі) Керівництво по епізодах -
назад 10 серій (The Hartmanns - Розширена сім'я в русі), епізоди 1-10 продовжуються
Хартманни - розширена сім'я в русі (1)
Тетяна Хартманн (19) глибоко закохана у свого хлопця Джино (21). Однак їх батьки не приймають стосунків. Папа Руді дуже мало думає про коханого своєї старшої дочки. Коли Тетяна зізнається матері, що вона вагітна від Джино, вона вражена. Але розповісти Папі Руді про незаплановану вагітність буде набагато складніше. Перш ніж Татьяна зможе виступити перед своїм батьком, останньому вже виповнилося 180 років через присутність Джино. Закохана пара втікала. Коли Клавдія розповідає чоловікові про вагітність, Руді дивується. Але Тетяна збирає валізу, і Руді доводиться вирішувати: чи справді він відпустить свою дочку - чи помириться з нею? (Текст: RTLII)
Хартманни - розширена сім'я в русі (2)
Після того, як тато Руді (61) та його вагітна дочка Тетяна (19) помирилися, батько дитини Джино (21) хоче переїхати до своєї дівчини. Але потім він рахував математику без Руді. Хоча батько приймає вагітність своєї дочки, він все ще не вірить у Джино. Коли наступає день народження Руді, сім’я влаштовує сюрпризний шашлик для глави сім’ї. У день святкування Джино відчув свій шанс полірувати свій імідж з Руді: батькові дали вудку, і спільна риболовля здалася Джино ідеальною можливістю. Щоб Руді міг взяти його з собою, Джино робить вигляд, що вміє ловити рибу. Однак на озері виявляється, що 21-річний хлопець абсолютно не уявляє про риболовлю! Чи зможе він все-таки переконати Руді в собі? (Текст: RTLII)
Хартманни - розширена сім'я в дорозі (3)
Торгівля караванів Папи Руді (61 рік) не йде добре, а вантажівка з їжею Мами Клавдії (42) ще не заробляє ні копійки. Тому сім’я вирішує, що кожен повинен зробити свій внесок, щоб покращити ситуацію. Діти роздають листівки в місті, щоб привернути увагу до закуски. Цим вони хочуть підсилити бізнес мами Клавдії. Звичайно, є та чи інша сварка. Раптом у тата Руді з’являється рятівна ідея! Він хоче поїхати на ринок із закусочною Клавдії, щоб там заробити грошей. Син Віллі (20) повинен залучати людей своєю клавішною музикою. Чи буде кампанія успішною? (Текст: RTLII)
Хартманни - розширена сім'я в дорозі (4)
Оскільки Віллі (20), старший син у сім'ї, все ще самотній, мамі Клавдії (42) та Папі Руді (61) доводиться втручатися. Само собою зрозуміло, що Джино (21), майбутній швагер, також пропонує своїм ноу-хау для знайомств, включаючи підказки щодо стилю та поведінки. Руді і Клавдія організовують побачення для Віллі: Анджеліна, дочка друга, приходить у гості і спочатку оглядається мамою Клавдією. Тоді Віллі повинен показати, чому він навчився щодо знайомств ... (Текст: RTL II)
Хартманни - розширена сім'я в русі (5)
Ремонт в Хартманнах: Наближається дитина дочки Татьяни (19), і продовження парку причепів має бути швидко закінчено. Але не всі подають руку: майбутній зять Джино (21) тримається, де тільки може. Татьяна відчуває себе розчарованою суєтою, яку відремонтували мама Клавдія (42) та Папа Руді (61). Вже нікого це не хвилює, бо всі зайняті лише ремонтом. Чи все буде готово вчасно до пологів? (Текст: RTL II)
Хартманни - розширена сім'я в русі (6)
Оскільки Руді вважає, що вона може зробити все краще, ніж його дружина Клавдія, вона швидко пропонує експеримент: зміна ролі! Передбачається, що Руді протягом доби опікується домашнім господарством та дітьми, а Клавдія бере на озброєння караван і керує ремонтом будинку. Просити іншого члена сім’ї про допомогу - це табу. Чи може це піти добре? Діти побоюються повного хаосу, тим більше, що час експериментів вкрай несприятливий: дочка Тетяна (19) чекає свою дитину через шість тижнів, і будинок повинен бути готовий до того часу. Оскільки Клавдія перевантажена ремонтними роботами, вона допускає порушення правил. Руді також не дуже кмітливий як домашній чоловік. Діти не лише захоплюються кулінарними навичками глави сім’ї ... (Текст: RTL II)
Хартманни - розширена сім'я в русі (7)
Ажіотаж у будинку Гартмана: Тетяна має народитися. Місце для караванів має бути оздоблено, а будинок повністю відремонтовано, щоб молода мама та новонароджена сім’я отримали комфортний дім. Суєтно, а часу стає дедалі менше. Нарешті прийшов час, і маленька Крістін бачить світло здоровою. Вся сім’я щаслива і хоче допомогти молодій мамі. Однак Катаріна вже здається, коли вона повинна піти за покупками для дитини разом з Віллі (21), Робертом (8) і Даніелем (7). Віллі та двоє малих повинні дістати речі для дитини і грандіозно зазнати невдачі. Папа Руді (62) хотів би подарувати молодій родині найбільший караван. Однак сестри Тетяни все ще живуть там на даний момент - і вони зовсім не раді ідеї Руді. У першу ніч Джино (21) викликає невдоволення сім'ї. Тим часом молодий батько тікає, бо плач дитини позбавляє його сну. Коли мама Клавдія (43) дізнається про це, її комір лопається. Чи покращиться Джино і виконає свої батьківські обов'язки в майбутньому? (Текст: RTL II)
Хартманни - розширена сім'я в русі (8)
Папі Руді (61 рік) ось-ось зробить операцію на пупковій грижі, перед операцією він повинен схуднути на три кіло. План сімейної їжі потрібно терміново переглянути, оскільки Руді важко утримуватися між усіма калорійними бомбами. Він сподівається на підтримку своїх розбійників і переконаний: Спільний проект з втрати ваги призведе до того, що кілограми швидше впадуть. Однак плани дієти не зустрічають схвалення у всіх. І є ще одна тема, яка засмучує главу сім’ї: його майбутній зять Джино (21), схоже, не сприймає свою роль нового батька досить серйозно. В очах Руді Джино занадто мрійливий і хаотичний. Він не вірить, що точилка для ножів Джино дійсно може підтримувати свою маленьку сім'ю. Джино не дозволяє йому сидіти на цьому. Новий тато хоче переконати свого майбутнього тестя в тому, що у нього на роботі все під контролем. Тим часом жіноча кліка Хартмана вирушає на пошуки смачних та корисних страв. Замість того, щоб піти до м’ясника, вони йдуть до торговця фруктами та овочами. Спортивна програма також призначена для просування дієтичного проекту. Родина витримає? (Текст: RTL II)
Хартманни - розширена сім'я в русі (9)
Мати Клавдія (43) дратується. З часу операції Руді (61) на пупковій грижі, він лише лежав на дивані і хоче, щоб вона доглядала за нею. Щоб вона могла час від часу вимикатися, вона посилає Руді до Віллі, який займається фортепіано. Руді настільки захоплений талантом сина, що заохочує його грати перед публікою. Але чи насправді Віллі наважується виступити в ресторані? І перед Джино (21) теж виклик: після народження доньки Татьяна нарешті хоче знову встигнути для себе та відвідати концерт зі своїми братами та сестрами. Джино повинен залишатися вдома і піклуватися про їхню дочку. Побоюючись, що Татьяна (19) може познайомитись з іншими чоловіками під час відвідування концерту, Джино просить свою майбутню свекруху Клавдію подбати про його дочку. Він хоче побачити, що на концерті все йде добре, а це означає, що робота повернулася до Мами Клавдії. Тетяна будь-що, окрім щасливого виступу Джино на концерті, вона просто хоче повернутися додому. Чи зможуть вони разом ужитися знову? (Текст: RTL II)