Скибочки лимона від Anca Vieru
Збірка історій на кшталт міського сентименталізму, іноді іронічних, часом сумних, іноді з гротескними акцентами, в яких є одружені молоді люди та подружні пари, розгублені підлітки та допитливі сусіди, вуличні люди, корпоративісти, крижаний скульптор, дівчина бренді-волосся, побачене на сонці, клас студентів, які втратили очей кролика, збірка історій на кшталт міського сентименталізму, іноді іронічних, іноді сумних, іноді з гротескними акцентами, в яких знаходяться молоді одружені люди та подружні пари, розгублені підлітки та допитливі сусіди, вуличні люди, корпоративісти, крижаний скульптор, дівчина з волоссям коньячного кольору, яку бачимо на сонці, клас студентів, що втратили кроляче око, відставний листоноша, який хоче змінитися ім'я.
"Цей том історій коротко викладає сучасну Румунію та пропонує галерею впізнаваних персонажів, запозичених із безпосередньої реальності, зафіксованих у повсякденних ситуаціях, але не надзвичайних, часто переданих у сумних сентиментальних штрихах, іноді з великою кількістю іронії та гумору. "
(Маріус Чиву)
Зміст:
Кроляче око • Зіні та закохані • Десята частина • З Венеції з любов’ю • Скибочки лимона • Як шахи • Називається номер нерозподілений • Листя на підошві • Паспорт на піаніно • Нічого про Олімпію • Ключ та ножиці • Вільний день • Перепис • Ремінь безпеки • Танта декламує Вечірня зірка • За дверима • Торг • Сімейні традиції • Ім’я • Перетин. більше
Отримайте копію
Відгуки друзів
Запитання та відповіді для читача
Задайте перше запитання про скибочки лимона
Списки з цією книгою
Відгуки спільноти
Іноді складається враження, що автор хотів би звинуватити героїв у сентиментальних невдачах героїв. Це часто зайняті люди, у яких дедлайни та сеанси побудови команд у горах змушують нехтувати своїм партнером (Вільний день). Пояснення, можливо спрощене, стосується соціального виміру, який досі важко ігнорувати під час читання книги, тим більше, що деякі твори з такими посткомуністичними копіями мають чіткий сатиричний відтінок (як у «Феї та закохані», де двох розміщують лицем до лиця пари з різних поколінь). Проза з жахливими відтінками не відсутня в цьому реєстрі (Ема з Чіліпіра купує після розлучення з Віо квартиру, обтяжену трагічними минулими подіями).
Анка Вієру, схоже, хотіла практикувати прозаїчний апарат, перевіряючи різні його можливості; звідси чутливі варіації точки зору та стилю від одного твору до іншого, а зрештою і від читача, відчуття, що він має справу з виконавцем, який пробує свій інструмент, щоб побачити, який його реєстр. Монолог - один із найчастіше зазнаваних стилів, і це не безуспішно. Наприклад, це випадок оповідача в оповіданні, який дає заголовок тому, вдова стародавнього режиму, коханка цуценя Кучі, яка, бажаючи сказати бажане і небажане, простежує шлях економічного переходу від комунізму до внутрішнього капіталізму. Прозаїк створив (якщо не дуже претензійне слово) цілу галерею вдів, одні карикатури, як згадана вище, інші відверто трагічні (як божевільне прізвисько Плачу-вода); і вони не єдині в книзі. Окремої згадки заслуговує Танца Каларашу з Танци, декламує Лучафаруля, нарис про життя блоку, яке бачиться у видошукачі, магічний спосіб спостереження:
Що я побачив у видошукачі? Ну, я тоді просто нічого не бачив, думаю, вони піднімались нагору, тож я повернувся на кухню. Я не можу сказати вам, як давно це було, але це було багато шуму, і це було схоже на голос Еміля, співака, особливого чоловіка, і ви впізнаєте його голос з тисячі, всі гострі відчуття проходять повз мене, він міг би бути знаменитим, як Адріано Паваротті, я людина артистична, але та сволоч Софіка Дегедере, та немита горбиста дівчинка з чотирьох, чуєш, у неї є сміливість сказати мені, що я переслідую Еміля, як вона наважується, просто тому, що я хочу людина, але що вона повинна знати, що навіть її чоловік не в змозі його нагодувати, не те, що я б його шкодував, вони заслуговують одне на одного, обидві пліткарки, вони заповнили блок брехнею про мене вони не можуть зрозуміти природу художника, коли я навчався в школі, я декламував Лучааферула на всіх урочистостях і мав шалений успіх, ось так зустрів мене покійний Дежеру, як хто, мій перший чоловік, Тасе Дегедер, по-друге, так, Тейс був якось дядьком з цим Нелу з блоку, Нелу Дегедере, збіг обставин, так, що Тейс давно помер, так, і це такий сволоч, як Тасе, знайшов перукаря і побіг з нею, а не Нелу побігла, Тасе [. ]
Розроблений текст може створювати враження заряду, дещо небажаного заряду, але я кажу, що так краще, ніж наповнювати сторінку за сторінкою фантастичними історіями, які присипляють читача. Стилістично-тематичні вправи, схоже, «За дверима» (єдина історія, дія якої не розміщена в румунському просторі, епізод бурлеску з міс Марпл від Агати Крісті), Сімейна традиція чи ім’я, остання побудована за формулою nomen est omen. Зі скибочок лимона Анки Вієру (я б назвав їх вапняними або гітарними скибочками, бо вони не тільки кислі, але й гіркі) важко не знайти хоча б кілька, які вам не подобаються. Кислий, гіркий. зрештою, смаки - це смаки; на щастя, солодкий під час цієї книги не обговорювався.