Смерть Діт Прана, героя поля вбивства в Ла-Пресі

смерть

Річард Пайл
АСОЦІЙОВАНА ПРЕСА

  • & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Fcinema% 2Fnouvelles% 2F201207% 2F17% 2F01-4554220-mort-de-dith-pran-heros-de-the-killing-fields.php & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
  • ✓ Скопійоване посилання

Камбоджійський фоторепортер Діт Пран, випробування якого під час Червоних кхмерів надихнули фільм The Killing Fields помер у неділю вранці у віці 65 років від раку підшлункової залози, у якого йому діагностували три місяці тому, повідомила The New York Times Сідней Шенберг, його колишній колега та друг.

Після втечі з Камбоджі в 1979 році Діт Пран працював у престижному щоденному щоденнику в Нью-Йорку і став послом доброї волі Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН), часто писав і розповідав про свій досвід.

Діт Пран був помічником і перекладачем Шенберга в Пномпені, столиці Камбоджі, коли війна у В'єтнамі закінчилася хаосом у квітні 1975 року, і обидві країни потрапили в комуністичні руки.

Шанберг допоміг наближеним Діт Прану втекти, але мусив залишити його позаду, коли Пном Пень впав. Вони зустрілися знову лише через чотири з половиною роки, коли Діт Пран зумів уникнути режиму Пол Пота, який був відповідальним за загибель близько двох мільйонів людей.

Шанберг, який отримав Пулітцерівську премію в 1976 році за роботу в Камбоджі, залишився мобілізованим для порятунку свого супутника. У 1980 році він описав своє випробування та щасливий кінець у довгій статті, а потім у книзі, яка стала основою культового фільму 1984 року "Вбивчі поля" англійською мовою, фрази, придуманої Дітом Праном для опису Камбоджі, перетвореної на поля трупів Червоні кхмери разом із Семом Уотерстоном у ролі американського журналіста та в ролі Діт Прана Хейнґ Ш. Нгор, також вижившим у камбоджійському геноциді. Фільм отримав три Оскари.

"Пран був справжнім репортером, борцем за правду і свій народ", - сказала Сідней Шанберг. “Коли рак вразив його, він знову боровся за своє життя. І він зробив це з тим самим буддистським спокоєм, тією мужністю і тим позитивним духом, що зробило мого брата таким особливим ".

Діт Пран народився 27 вересня 1942 року в Сіємреапі, де знаходиться місце в Ангкорі, працюючи перекладачем для американських чиновників, а потім для преси, а потім вижив у схованці в роки режиму червоних кхмерів, видаючи себе за селянина ... Під час в'єтнамського вторгнення в 1979 році він втік з колгоспу поблизу Сієм Ріпа і пройшов до таїландського кордону та табору біженців, звідки зв'язався із Шенбергом, який поспішив його знайти. “Я шукав його чотири роки. Я втрачав надію. Коли він знову з’явився в жовтні 1979 року, це було як справжнє диво. Це повернуло мене до життя », - сказала Шенберг.

Діт Тран, найнята на фотографії New York Times, мала трьох синів і доньку та шестеро онуків. Троє його братів були вбиті червоними кхмерами.